Stoned at the Nail Salon - Fordítás és szöveg - Lorde 「Dal」

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door

Stoned at the Nail Salon 「Dal」 - Lorde

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses

And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waiting in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]

Well, my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel

'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

Stoned at the Nail Salon - Fordítás és szöveg - Lorde 「Dal」

Szárad egy villacsont az ablakpárkányon a konyhában
Arra az esetre, ha egyszer úgy gondolom, hogy rossz utat választottam
Szeretem ezt az életet

A bor lóg az ajtó felett
És van egy kutyám, aki hallgat rám ha mondom a nevét
De néha azon gondolkozom, hogy miről maradok le

[Előrefrén]
Nos, a forró vérem már annyi nyár óta pezseg
Ideje hagyni, hogy kihüljön, bárhová is vezet

[Refrén]
Mert az összes gyönyörű lány el fog hervadni, mint a rózsa
És minden alkalommal, amikor megváltoznak, minden meg fog valósulni
Nem tudom
Talán be vagyok tépve a körömszalonban
Talán csak be vagyok megint tépve a körömszalonban

[2. Versszak]
Van egy emlékem, hogy az ágyadban vártam, csak a fülbevalóm volt rajtam
Elmentünk táncolni a városunk alatti aknához
De a napnak fel kell kelnie
Amikor ez megtörténik, megosztjuk a papírokat
Két volt pokolfajzat
Még mindig megőrülök érted, baba

[Előrefrén]
Nos, a forró vérem már annyi nyár óta pezseg
Ideje hagyni, hogy kihüljön, bárhová is vezet

[Chorus]

Mert minden zenét, amit tizenhat évesen szerettél ki fogsz nőni
És minden alkalommal, amikor megváltoznak, minden meg fog valósulni
Nem tudom
Talán csak
Talán csak be vagyok tépve megint a körömszalonban

[Híd]
Ó, legyen jó
Ó, legyen jó
Csak hintáznék és hintáznék a körhintán
Körbe-körbe, örökké, ha lehetne
De itt az ideje, hogy kihüljön
Bármit is jelent ez

[Refrén]
Töltsd minden éjszakádat azokkal az emberekkel akik felneveltek
Mert minden alkalommal, amikor megváltoznak, minden meg fog valósulni
Nem tudom
Talán csak be vagyok tépve a körömszalonban
Talán csak be vagyok megint tépve a körömszalonban