The Beatles - Yesterday - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

The Beatles - Yesterday (เพลง)

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

[Verse 2]
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

[Chorus]
Why she had to go

I don't know, she wouldn't say
I said something wrong
Now I long for yesterday

[Verse 3]
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

[Chorus]
Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong

Now I long for yesterday

[Verse 3]
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

[Outro]
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, hmm-hmm

The Beatles - Yesterday - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

เมื่อวาน
ปัญหาทั้งหมดของฉันดูเหมือนอยู่ไกล
ตอนนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาอยู่ที่นี่เพื่ออยู่

โอ้ฉันเชื่อในเมื่อวานนี้

[ข้อ 2]
โดยทันที
ฉันไม่ได้ครึ่งหนึ่งที่ฉันเคยเป็น
มีเงาที่แขวนอยู่เหนือฉัน
เมื่อวานนี้มาทันที

[Chorus]
ทำไมเธอต้องไป
ฉันไม่รู้เธอจะไม่พูด
ฉันพูดอะไรผิดปกติ
ตอนนี้ฉันมานานแล้วที่เมื่อวานนี้

[ข้อ 3]
เมื่อวาน
ความรักเป็นเกมที่เล่นง่าย
ตอนนี้ฉันต้องการสถานที่ซ่อน
โอ้ฉันเชื่อในเมื่อวานนี้

[Chorus]
ทำไมเธอต้องไป
ฉันไม่รู้เธอจะไม่พูด
ฉันพูดอะไรผิดปกติ
ตอนนี้ฉันมานานแล้วที่เมื่อวานนี้

[ข้อ 3]
เมื่อวาน

ความรักเป็นเกมที่เล่นง่าย
ตอนนี้ฉันต้องการสถานที่ซ่อน
โอ้ฉันเชื่อในเมื่อวานนี้

[OUTRO]
MMM-MMM-MMM-MMM-MMM, HMM-HMM