MENU

Anne-Marie - Breathing - Deutsche Übersetzung (Songtext)

I don't really know about you but someone has started it
Cause deep inside I don't feel good whenever we're parted
I don't ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head 'cause now there are stars


Anne-Marie - Breathing (Songtext)

I don't really know about you but someone has started it
Cause deep inside I don't feel good whenever we're parted
I don't ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
More stars in my eyes and there isn't a sky, babe
I'm sittin' in the seat of your car
Your hand on my thigh as I think I'm alright, babe
And now you're here, don't ever go far

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young


I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah) That being in love is just as easy as breathing?

[Verse 2]
I don't really know what's happenin' to my body
Whenever you touch my skin, I feel music inside me


I feel so sorry for the girl that you loved before me
Cause she just made the biggest damn mistake of her life
Cause now you're all mine, I'm holding on tight, babe
We're pulling up outside of the house
We fall in the couch and we lose track of time, babe
And now you're here, don't ever go far

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"


And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah) That being in love is just as easy as breathing?

[Bridge]
I can grow older with you on my shoulder
I'm losing composure with you, love
With you, love, ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
I just wanna scream it from rooftops


For you, love, oh-ohh

[Chorus]
I think I'm in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
In world record time you said, "Hello"
And I said, "Baby, don't tell me goodbye"
Cause now I'm in love, can you believe it
That being in love is just as easy as breathing?


Anne-Marie - Breathing - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Ich weiß nicht wirklich von dir, aber jemand hat es angefangen


Ursache tiefe innen fühle ich mich nicht gut, wenn wir getrennt sind
Ich möchte nie backtrack gehen
Ich fühle mich, als würde ich meinen Kopf schlagen, weil jetzt Sterne gibt
Weitere Sterne in meinen Augen und es gibt keinen Himmel, Baby
Ich bin sitzt auf dem Platz Ihres Autos
Deine Hand auf meinem Oberschenkel, wie ich denke, dass ich in Ordnung bin, Baby
Und jetzt bist du hier, gehe nie weit

[Chor]
Ich glaube, ich bin verliebt
Ich glaube, ich kann es fühlen
Zurück, als ich jung war
Ich habe von der Liebe gehört und glaubte es nie
Und dann hast du meine Meinung geändert


In der Weltrekordzeit, die Sie gesagt haben, "Hallo"
Und ich sagte: "Baby, sag mir nicht auf Wiedersehen"
Denn jetzt bin ich verliebt, kannst du es glauben
Das ist genauso einfach wie Atmung?

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, ja)
(HA-HA, HOO-HOO, HA-HA, YEAH), der sich verliebt ist, ist genauso einfach wie Atmung?

[Vers 2]
Ich weiß nicht wirklich, was in meinem Körper passiert ist
Wann immer Sie meine Haut berühren, fühle ich mich in mir Musik
Es tut mir so leid für das Mädchen, das Sie vor mir geliebt haben
Weil sie nur den größten verdammten Fehler ihres Lebens gemacht hat


Denn jetzt bist du alle meine, ich halte mich an fest, Baby
Wir ziehen außerhalb des Hauses hoch
Wir fallen in die Couch und wir verlieren die Zeit, Babys
Und jetzt bist du hier, gehe nie weit

[Chor]
Ich glaube, ich bin verliebt
Ich glaube, ich kann es fühlen
Zurück, als ich jung war
Ich habe von der Liebe gehört und glaubte es nie
Und dann hast du meine Meinung geändert
In der Weltrekordzeit, die Sie gesagt haben, "Hallo"
Und ich sagte: "Baby, sag mir nicht auf Wiedersehen"
Denn jetzt bin ich verliebt, kannst du es glauben


Das ist genauso einfach wie Atmung?

[Post-Chorus]
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, ja)
(HA-HA, HOO-HOO, HA-HA, YEAH), der sich verliebt ist, ist genauso einfach wie Atmung?

[Brücke]
Ich kann älter mit dir auf meiner Schulter wachsen
Ich verliere das Gelassenheit mit dir, Liebe
Mit dir, liebe, ooh
Nichts kann mich aufhalten, dieses Gefühl in mir
Ich will es nur von Dächern schreien
Für dich, Liebe, oh-ohh


[Chor]
Ich glaube, ich bin verliebt
Ich glaube, ich kann es fühlen
Zurück, als ich jung war
Ich habe von der Liebe gehört und glaubte es nie
Und dann hast du meine Meinung geändert
In der Weltrekordzeit, die Sie gesagt haben, "Hallo"
Und ich sagte: "Baby, sag mir nicht auf Wiedersehen"
Denn jetzt bin ich verliebt, kannst du es glauben
Das ist genauso einfach wie Atmung?