MENU

Anne-Marie & Little Mix - Kiss My (Uh Oh) תרגום לעברית (מילים)

Don't wanna hear one more lie
That used to work, but not tonight
And that's the last time you do me wrong (Ah-ah-ah-ah)
Got my stuff, I'm out the door


Anne-Marie & Little Mix - Kiss My (Uh Oh) (מילים)

Don't wanna hear one more lie
That used to work, but not tonight
And that's the last time you do me wrong (Ah-ah-ah-ah)
Got my stuff, I'm out the door
Now I'm the one you're begging for
Don't know what you got until it's gone (Ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus: (All), Leigh-Anne]
(Uh oh) Already know how this goes
(Uh oh-oh-oh) Give you my all, then you ghost
(Uh oh) But when I'm gone you do the most, yeah (Uh oh)

[Chorus: Anne-Marie, All]


Why you only lo-o-ove me when I'm walking away?
Only ever wa-a-ant me when I don't want to stay?
Love the feeling, hittin' different
I'm not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy, you can kiss my

[Post-Chorus: (All), Anne-Marie]
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my
(Uh oh, uh oh)
You can kiss my

[Verse 2: Anne-Marie, Jade]


The only time I'm in your head
Is when you're alone up in your bed
Boy, I ain't the one, you got me wrong (Ah-ah-ah-ah)
Yeah, you send me roses everyday
But I know the game you play
Boy, all you did was make me strong (Ah-ah-ah-ah)

[Pre-Chorus: (All), Leigh-Anne, Anne-Marie, Jade]
(Uh oh) 'Cause I already know how this goes
(Uh oh-oh-oh) Give you my all, then you ghost (Give you my all, then you ghost, yeah)
(Uh oh) But when I'm gone you do the most, yeah (Uh oh)

[Chorus: Perrie with Anne-Marie, (Jade), Leigh-Anne, All]
Why you only love me (Love me) when I’m walking away?


Only ever want me, when I don't want to stay?
Love the feeling, hittin' different
I'm not ever looking back
While I’m leaving, I see you staring
Go ahead boy (You can kiss my)

[Post-Chorus: (All), Perrie & Anne-Marie, Jade, Leigh-Anne]
(Uh oh) Yeah
(Uh oh) You can kiss my
(Uh oh) Oh (Uh-oh)
(Uh oh) You can kiss my

[Bridge: All, Anne-Marie, Leigh-Anne]
Tell me about how you want me back


Baby, you can kiss my (Uh oh)
Go on and on 'bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh)
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (Uh oh) (You can, you can)
Go on and on 'bout the times we had
Baby, you can kiss my (Uh oh) (You can kiss my, why you only oh-oh-oh-oh-uh-oh)

[Chorus: Perrie with Anne-Marie, Leigh-Anne, Anne-Marie, (Jade), All]
Why you only love me when I’m walking away? (Walking away)
Only ever want me (Want me, yeah), when I don't want to stay? (I don't wanna stay)
Love the feeling, hittin' different
I'm not ever looking back (I'm not ever looking back)
While I’m leaving, I see you staring


Go ahead boy you can kiss my (Go ahead boy you can kiss my)

[Post-Chorus: (All), Anne-Marie & Jade, Leigh-Anne, Anne-Marie]
(Uh-oh) Ooh
(Uh-oh) You can kiss my
(Uh-oh) Lie, lie, lie, yeah, you can kiss my
(Uh-oh) Yeah, you can kiss my (Oh)

[Outro: All, Perrie, Jade, (Anne-Marie), Leigh-Anne]
Tell me about how you want me back
Baby, you can kiss my (You can kiss my)
Go on and on 'bout the times we had (Ha-ha)
Baby, you can kiss my (Yeah, you can kiss my)
You can kiss my



Anne-Marie & Little Mix - Kiss My (Uh Oh) תרגום לעברית (מילים)


לא רוצה לשמוע עוד שקר
זה היה עובד, אבל לא הלילה
וזה הפעם האחרונה שאתה עושה לי לא בסדר (אה-אה-אה)
יש לי את הדברים שלי, אני מחוץ לדלת
עכשיו אני אחד שאתה מתחנן
לא יודע מה יש לך עד שזה נעלם (אה-אה-אה)

[מראש מקהלה: (כל), Leigh-anne]
(אה אה) כבר יודע איך זה הולך
(אה אווה-הו-אה) לתת לך את כל שלי, אז אתה רוח רפאים
(אה אה) אבל כשאני נעלם אתה עושה את הכי הרבה, כן (אה אה)

[מקהלה: אן-מארי, הכל]


למה אתה רק לו- o- ove לי כשאני הולך משם?
רק אי פעם A-A-Ant לי כשאני לא רוצה להישאר?
אוהב את ההרגשה, חיפה אחרת
אני אף פעם לא מסתכלת לאחור
בזמן שאני עוזב, אני רואה אותך בוהה
קדימה, אתה יכול לנשק את שלי

[פוסט-מקהלה: (כל), אן-מארי]
(אה, אה, אה)
אתה יכול לנשק את שלי
(אה, אה, אה)
אתה יכול לנשק את שלי

[פסוק 2: אן מארי, ג'ייד]


הפעם היחידה שאני בראש שלך
הוא כאשר אתה לבד במיטה שלך
ילד, אני לא אחד, אתה טועה (אה-אה-אה)
ללא שם: כן, אתה שולח לי ורדים כל יום
אבל אני מכיר את המשחק שאתה משחק
ילד, כל מה שעשית היה עושה לי חזק (אה-אה-אה)

[מראש מקהלה: (כל), Leigh-Anne, אן-מארי, ג'ייד]
(אה אה) כי אני כבר יודע איך זה הולך
(אה אווה-הו-הו) לתת לך את כל שלי, אז אתה רוח רפאים (לתת לך את כל שלי, אז אתה רוח רפאים, כן)
(אה אה) אבל כשאני נעלם אתה עושה את הכי הרבה, כן (אה אה)

[מקהלה: פרי עם אן-מארי, (ג'ייד), Leigh-Anne, All]
למה אתה רק אוהב אותי (אוהב אותי) כשאני הולך משם?


רק אי פעם רוצה אותי, כשאני לא רוצה להישאר?
אוהב את ההרגשה, חיפה אחרת
אני אף פעם לא מסתכלת לאחור
בזמן שאני עוזב, אני רואה אותך בוהה
קדימה ילד (אתה יכול לנשק את שלי)

[פוסט-מקהלה: (כל), פרי ואנה-מארי, ג'ייד, ליי-אן]
(אה אה) כן
(אה אה) אתה יכול לנשק שלי
(אה אה) אה (אה-הו)
(אה אה) אתה יכול לנשק שלי

[גשר: הכל, אן-מארי, ליי-אן]
ספר לי על איך אתה רוצה אותי בחזרה


בייבי, אתה יכול לנשק שלי (אה אה)
ללכת על "התקף פעמים שהיה לנו
בייבי, אתה יכול לנשק שלי (אה אה)
ספר לי על איך אתה רוצה אותי בחזרה
בייבי, אתה יכול לנשק שלי (אה אה) (אתה יכול, אתה יכול)
ללכת על "התקף פעמים שהיה לנו
בייבי, אתה יכול לנשק שלי (אה אה) (אתה יכול לנשק שלי, למה אתה רק oh-oh-oh-oh-uh-oh)

[מקהלה: פרי עם אן-מארי, לי-אן, אן-מארי, (ג'ייד), כל]
למה אתה רק אוהב אותי כשאני הולך משם? (מתרחק)
רק אי פעם רוצה אותי (רוצה אותי, כן), כשאני לא רוצה להישאר? (אני לא רוצה להישאר)
אוהב את ההרגשה, חיפה אחרת
אני אף פעם לא מסתכלת לאחור (אני אף פעם לא מסתכלת לאחור)
בזמן שאני עוזב, אני רואה אותך בוהה


קדימה ילד אתה יכול לנשק שלי (קדימה ילד אתה יכול לנשק שלי)

[פוסט-מקהלה: (כל), אן-מארי וג'דה, ליי-אן, אן-מארי]
(אה-אה) או הו
(אה-אה) אתה יכול לנשק את שלי
(UH-OH) שקר, לשקר, לשקר, כן, אתה יכול לנשק את שלי
(אה-הו) כן, אתה יכול לנשק שלי (אה)

[Outro: הכל, פרי, ג'ייד, (אן-מארי), Leigh-anne]
ספר לי על איך אתה רוצה אותי בחזרה
בייבי, אתה יכול לנשק שלי (אתה יכול לנשק שלי)
ללכת על "התקיים היינו (Ha-Ha)
בייבי, אתה יכול לנשק שלי (כן, אתה יכול לנשק שלי)
אתה יכול לנשק את שלי