MENU

Dave - Heart Attack - Tradução em Português (LETRA)

Knife crimes is near a record high
With more than forty blade offenses every day in London
At a youth club in South London not far from where someone was stabbed less that twenty-four hours ago
The outline to direct link between violent crimes, social exclusion and austerity


Dave - Heart Attack (LETRA)

Knife crimes is near a record high
With more than forty blade offenses every day in London
At a youth club in South London not far from where someone was stabbed less that twenty-four hours ago
The outline to direct link between violent crimes, social exclusion and austerity
A study by City Hall found that London has seen an increase in 71% in victims of serious youth violence since 2012
The Mayor says this is linked to an increase in poverty
And the highest rates of violence take place in some of the poorest boroughs

Look, I bet them boys think I'm panickin'
Check what my young Gs are carrying
His blade same length as a javelin
I don't know about B-ball or what's happenin'
But know that it's fucked if he travellin' and we see him


I can't lie, I was depressed at phases
I was nineteen when the team nearly left him faceless
Hopin' that we never left no traces
You know when you're so damn tired in your house
But you can't sleep 'cause you got pendin' cases
I used to love temptin' fate, but now it's temptin' faces
For half my career I was part of that
My best friend got a burner, and it's lookin' like an artifact
Put it in your puffer or your Prada hat
Like fuck panic, that's a heart attack
Yeah, it's like, life so fucked in the time that we're in
We're fightin' the world, and we're fightin' within
Somali dad ran away from a war
Now his son's in a war, that's the cycle we're in


I know niggas that didn't do time in a bin
That have never had freedom of mind, are you sick?
Round here main way to provide for your kin
Is in a flick blade, little push bike and a sim
In London a place where it's nicer to live
Is only five minutes out from the guys on the strip
Where man make yay' work, heard he's a soldier
I know that nigga hasn't got balls like Grey Worm
As I grow older, change of perspective
I gotta stay loyal to my girl, that's the trait she was blessed with
Restaurants, raves with my bredrins
Life's too short, so we gotta turn up
Man talk on my ting for the 'Gram, it's intrusive
I never really thought 'bout taking a life


Til I found out my ex-girl's dad is abusive
I felt "How could I be man and not do shit?"
I'm on the way there now, and I don't wanna lose it
But fightin' her battle's only hurtin' the girl
How can I protect her from the world
When I couldn't even protect her from myself?
On my grandmother's grave, shit happens again
I put a knife through a family friend
Most the women that I know had shit happen to them
So innocent 'til guilty, ain't somethin' I have to respect
I think back to my youth and I was so ungrateful
How many of our parents had dreams they abandoned so they could put food on the table?
Intelligent, worthy and able, that's somebody's parent
You know? And that affected the way that I see shit


Night club toilet, you peed on the seat
Cause you don't know how it feels when your mom's gotta clean shit
And her boss treats her like she don't even mean shit
And she gotta wait for the bus in the rain and it's freezin'
And Mrs. said that you would never be shit
And you don't wanna cry about dad, but you need him
I grew up so fucked, but I didn't even deep it
I'm numb to the feelin' of grievin'
And man gettin' birded
African moms on the floor, just screamin'
It's mad cah I try so hard
Death's got to be easy, 'cah life's so hard
I was twelve wishin' that I was a white man, hard
Cah if I was then they probably wouldn't life mans darg


I was dead broke, fam, I couldn't swipe mans card
And time might pass, but I still gotta stay with it
It wasn't his beef, but I see him try claimin' it
That's why he caught a bullet with another man's name on it
Now he can't do leg day or put strain on it
Every time you hear me freestyle, I put pain in it
I used to wonder "Does God have favorites?"
Touch me, it's dangerous, I wouldn't play with it
Cause you can go sleep, and have a different type of wake for it
I miss my dawgs, unstable
You violate Chris? Then rah, turn Chris Benoit
Have him hit from far, nah
Fill 'em up with bricks and glass, nah
My young Gs will grip, then blast


Have you tried in the street? Fuck findin' my feet
I could ride, but it's better when I'm ridin a beat
My emotions are peak, it ain't a sign of defeat or the weak
I would've **** you, then cried in my sleep
Dropped just two racks and told them "Buy the machine"
I'm LeBron in Miami, I provide for the heat
God strike me if I'm lyin', I ain't cryin' in this beef
Unless the tears comin' tatted on the side of my cheek
I provide for my peeps, the Lamb' white in the seats
So I'm literally a wolf disguised in a sheep
You have five figure dreams, I have five figure sleep
Five hours more than enough time that I need
Man want a fair fight, but I ain't on it when I see him
Fuck honour, this revolver is onomatopoeic


Let it "Stut-tut-tut-tut-tut-tut-ter" when you see him
Free Scalez, Free C and free my niggas 'til I see 'em
I wouldn't wanna be him. My old Gs roamin', I don't need a coliseum
You see it? So I'm playin' it good, let hood politics stay in the hood
Fuck the internet, you see this new generation
The Insta beef and I ain't into speakin'
When I duck down. I had him runnin' in a lift like he missed a meetin'
There's no good reason to risk your freedom
The yutes dem snitch and bitches sneakin'
She don't wanna talk 'bout friendships
She just wanna deal with the pipe like I'm fixin' leakin'
And sleep with a legend like Chrissy Teigen
Where I'm from the word "Life" has a different meanin'
Man smile in your face, but them niggas schemin'


Try involve me in a flakey dealin'
Sistine Chapel, I'ma paint the ceilin'
I been violated and I hate the feelin'
That's why nowadays man hates the preachin'
We smile in the visit, 'cause we ain't defeated
The Supreme Court's where my mates appealin'
I can't breed that girl, that's torture
South London, it's just slags on the corner
And influencers tryna bag them a baller
She a gold-digger, I can tell from her aura
Her socials say princess, she a pauper
When it's time for it, need more for my daughter
Call me a talker, but man are gettin' lined like lambs in the slaughter
It's life-threatening and I can tell from the borer


Cut through a nigga like a knife though flora
Feds got the guys on a case and they stalk us
It's conspiracy like tinfoil hats and a new world order
Touch me, better have a life insurer
Blood thirsty, I got sharks in the water
And trust me, I know a killer whale, no orca
Have you ever seen a nightmare brought to life?
Where I'm from, you get cheffed on a normal night
Men talk on my name, but it's porkie pies
I really put it in a prick like a porcupine
Little bro wanna save for a .45
Go board a flight, there's more to life
Yutes on the M6 all the time. We don't need TFL for a northern line
All the best politicians been taught to lie


Where do they buy cocaine when they're snorting white?
Are their dealers safe or on the borderline?
It's ironic, 'cause we don't where to draw the line
Man see Blue Story, they're mortified
Man see Scarface and it's glorified
Cause when you're black, everything gets scrutinized
That's why they call it "Urban", it gets euphemized
South London, man are gettin' euthanized
I see a yutes demise, I wasn't too surprise
He got soaked but his right hand scuba dived
Don't die by a sword that you used to shine
You can drown for your king, you don't know about Ophelia
Cah we got iron, I don't know about anaemia
I took the hard road, we don't know 'bout the easier


One bag of whores and drug paraphernalia
When ends got sticky, had a flicky with Emelia, I mean Olivia
This ain't Libya, this ain't Syria
You act sillier, we let it seep in your skin like Nivea
Who wants to be a millionaire? I won it
Never done a gameshow or trivia
I done Wandsworth, Erlestoke visitor
I done Springhill, Grendon, Swinfen, Whitemoor, Swaleside, Brixton visitor
I done M-way trips, done shit that I wished I never did
Becah I could have been a prisoner
Is this the shit that appeals to the listeners? Road ain't no amazing life
The ends full of snakes and jails, just a waste of time
I tell my young Gs "Take your time"
Fuck Jazz, you can really see a major nine


Yo, I'm so ashamed of how I used to get figures
Man sell you a dream like the road tings lit
And then they leave out the parts where you're burying your niggas
Or in jail, wonderin' who's puttin' dick in your Mrs
I'm so fuckin' determined. I was in intensive care when I was born, mommy fell down the stairs
Whether I was gonna live or not was somethin' uncertain
I used the word "Fell", with the commas inverted
You see, growin' up I had it far from perfect
But nobody did, so I'm a normal person
I gotta be grateful, we all have demons and all see angels
Or maybe it's me. A black yutes more than a face on a screen
A number on a laptop or name on a sheet
We got stories to tell and got places to be
From my heart, that's the makin' of me



I was really about to lose
I sat on my hands
I struggled 'cause I didn't want to suffer again
I just wanted, didn't wanna make my son upset
I went to [?]
I tried so much, we have no strength
I was in detention counsel for months, I didn't give up
I was not even twenty when I left Africa
I was determined to survive
I was determined to survive
I didn't have anybody, nobody was ready to help me
You was six weeks old, this is when we left from Africa
I was on the streets for three years


Nobody let me eat, nobody in this nation
I couldn't pay my rent, gettin' deported
I didn't give up, I carried on everywhere


Dave - Heart Attack - Tradução em Português (LETRA)


Crimes de faca é perto de um recorde alto
Com mais de quarenta delitos de lâminas todos os dias em Londres
Em um clube de jovens no sul de Londres não muito longe de onde alguém foi esfaqueado menos que vinte e quatro horas atrás
O esboço para dirigir ligação entre crimes violentos, exclusão social e austeridade
Um estudo pela Prefeitura descobriu que Londres viu um aumento em 71% em vítimas de violência juvenil séria desde 2012
O prefeito diz que isso está ligado a um aumento na pobreza
E as maiores taxas de violência ocorrem em alguns dos bairros mais pobres

Olha, aposto que os garotos acham que estou pânico
Verifique o que meu jovem GS está carregando


Sua lâmina mesmo comprimento como um dardo
Eu não sei sobre B-Ball ou o que está acontecendo '
Mas sei que é fodido se ele travelin e nós o vemos
Eu não posso mentir, eu estava deprimido em fases
Eu tinha dezenove anos quando a equipe quase deixou-o sem rosto
Hopin 'que nunca não deixamos vestígios
Você sabe quando você está tão cansado em sua casa
Mas você não pode dormir porque você tem casos de pendin
Eu costumava amar o destino de Tentação, mas agora são rostos de tentpina
Por metade da minha carreira eu fazia parte disso
Minha melhor amiga tem um queimador, e está olhando como um artefato
Coloque no seu baiacu ou seu chapéu Prada
Como foda pânico, isso é um ataque cardíaco
Sim, é como, a vida tão fodida no tempo em que estamos em


Estamos lutando pelo mundo, e estamos lutando dentro
Pai somali fugiu de uma guerra
Agora seu filho está em uma guerra, esse é o ciclo que estamos em
Eu conheço manos que não fizeram tempo em uma lixeira
Isso nunca teve liberdade de espírito, você está doente?
Redondo aqui a principal maneira de fornecer para o seu parente
Está em uma lâmina de flick, pequena bicicleta de empurrão e um sim
Em Londres um lugar onde é melhor viver
É apenas cinco minutos fora dos caras na faixa
Onde o homem faz o trabalho de Yay, ouviu que ele é um soldado
Eu sei que Nigga não tem bolas como verme cinzento
À medida que envelheço, muda de perspectiva
Eu tenho que ficar fiel à minha garota, esse é o traço que ela foi abençoada com
Restaurantes, Raves com Minhas Bredrins


A vida é muito curta, então temos que aparecer
Homem fala sobre o meu ting para o 'grama, é intrusivo
Eu nunca pensei em tirar uma vida
Até eu descobri meu pai ex-girl é abusivo
Eu senti "Como eu poderia ser homem e não fá merda?"
Eu estou a caminho até agora, e eu não quero perdê-lo
Mas lutando sua batalha só doer a garota
Como posso protegê-la do mundo?
Quando não consegui nem protegê-la de mim mesmo?
Na sepultura da minha avó, a merda acontece novamente
Eu coloquei uma faca através de um amigo da família
A maioria das mulheres que eu conheço tinha merda acontecer com eles
Tão inocente 'até culpado, não é algo que tenho que respeitar
Eu penso em minha juventude e eu estava tão ingrato


Quantos de nossos pais tiveram sonhos que eles abandonaram para que pudessem colocar comida na mesa?
Inteligente, digno e capaz, isso é pai de alguém
Você sabe? E isso afetou a maneira que vejo merda
Toalete do clube noturno, você fez xixi no assento
Porque você não sabe como se sente quando sua mãe tem que limpar a merda
E seu chefe a trata como se ela nem segue merda
E ela tem que esperar pelo ônibus na chuva e é freezin '
E a Sra. Disse que você nunca seria merda
E você não quer chorar sobre papai, mas você precisa dele
Eu cresci tão fodido, mas nem sequer profundamente
Estou entorpecido com a sensação de Grievin '
E homem ficando pired
Mães africanas no chão, apenas gritando
É louco Cah eu tento tão duro


A morte tem que ser fácil, 'Cah Life é tão difícil
Eu tinha doze anos desejando que eu era um homem branco, difícil
Cah se eu fosse então eles provavelmente não seriam vidas mans dargon
Eu estava morto quebrou, fam, eu não podia roubar o cartão Mans
E o tempo pode passar, mas eu ainda tenho que ficar com isso
Não era sua carne, mas vejo ele tentar reivindicá-lo
É por isso que ele pegou uma bala com o nome de outro homem nele
Agora ele não pode fazer a perna ou colocar tensão nisso
Toda vez que você me ouve freestyle, eu coloco dor nele
Eu costumava me perguntar "Deus tem favoritos?"
Toque-me, é perigoso, eu não brincaria com isso
Porque você pode ir dormir e ter um tipo diferente de vigília para isso
Eu sinto falta dos meus dawgs, instável
Você violam Chris? Então Rah, vire Chris Benoit


Ele bateu de longe, nah
Encha-os com tijolos e vidro, nah
Meu jovem gs vai apertar e explodir
Você já tentou na rua? Foda-se encontrar meus pés
Eu poderia andar, mas é melhor quando estou ridando uma batida
Minhas emoções são pico, não é um sinal de derrota ou os fracos
Eu teria **** você, então chorei no meu sono
Caiu apenas duas prateleiras e disse a eles "comprar a máquina"
Eu sou Lebron em Miami, eu preponho para o calor
Deus me atinge se eu estiver lyin ', eu não sou chorando nesta carne
A menos que as lágrimas chegassem ao lado da minha bochecha
Eu prefiro minhas espreitadelas, o cordeiro 'branco nos assentos
Então eu sou literalmente um lobo disfarçado em uma ovelha
Você tem cinco sonhos de figura, eu tenho cinco figura sono


Cinco horas mais do que tempo suficiente que eu preciso
Homem quer uma luta justa, mas eu não estou nisso quando eu o vejo
Foda-se honra, este revólver é onomatopoico
Deixe-o "stut-tut-tut-tut-tut-tut-ter" Quando você o vê
ScaleZ grátis, livre C e grátis meus niggas até vejo eles
Eu não queria ser ele. Meu velho gs roamin ', eu não preciso de um coliseu
Você vê? Então eu estou jogando bom, deixe capô política ficar no capô
Foda-se a internet, você vê esta nova geração
O Insta Beef e eu não estou em falar
Quando eu aboco. Eu a tinha correndo em um elevador como se ele perdi um encontro
Não há uma boa razão para arriscar sua liberdade
The Yutes Dem Snitch e Cadelas Sneakin '
Ela não quer falar de amizades
Ela só quer lidar com o cachimbo como se eu fosse fixo


E dormir com uma lenda como Chrissy Teigen
De onde eu sou da palavra "vida" tem um significado diferente
Homem sorriso em seu rosto, mas eles niggas esquemin
Tente me envolver em uma oferta flakey
Capela Sistina, eu sou pintar o cilin
Eu fui violado e eu odeio o sentimento
É por isso que hoje em dia o homem odeia a pregação
Nós sorrimos na visita, porque nós não é derrotado
O Supremo Tribunal é onde meus companheiros atraem
Eu não posso criar essa garota, isso é tortura
Sul Londres, é apenas escages na esquina
E influenciadores tentando sacá-lhes um baller
Ela um escavador de ouro, eu posso dizer de sua aura
Seus sociais dizem princesa, ela é um pobre


Quando é hora disso, precisa de mais para minha filha
Me ligue, mas o homem está ficando alinhado como cordeiros no abate
É ameaça à vida e eu posso dizer da briga
Corte através de um mano como uma faca embora flora
Federais pegou os caras em um caso e eles nos perseguem
É conspiração como chapéus de tinfoil e uma nova ordem mundial
Toque-me, melhor ter uma seguradora de vida
Sangue sedento, eu tenho tubarões na água
E confie em mim, eu conheço uma baleia assassina, sem orca
Você já viu um pesadelo trazido para a vida?
De onde eu sou, você é chefefed em uma noite normal
Homens falam no meu nome, mas são tortas de porkie
Eu realmente coloquei em uma pausa como um porco-espinho
Pequeno irmão querem salvar por um .45


Ir debater um voo, há mais a vida
Yuts no m6 o tempo todo. Nós não precisamos de TFL para uma linha do norte
Todos os melhores políticos foram ensinados a mentir
Onde eles compram cocaína quando estão cheirando branco?
São seus revendedores seguros ou na fronteira?
É irônico, porque não somos onde desenhar a linha
Homem ver história azul, eles são mortificados
Homem veja Scarface e é glorificado
Porque quando você é negro, tudo é escrutinado
É por isso que eles chamam de "urbano", fica euuphemizado
Sul Londres, o homem está saindo eutananizado
Eu vejo um desaparecimento de yuts, eu não era muito surpresa
Ele ficou encharcado, mas sua mão direita mergulhou
Não morra por uma espada que você costumava brilhar


Você pode se afogar para o seu rei, você não sabe sobre Ophelia
Cah nós temos ferro, eu não sei sobre anemia
Eu peguei a estrada difícil, não sabemos mais fácil
Um saco de prostitutas e parafernália de drogas
Quando as extremidades ficam pegajosas, tinham um flicky com Emelia, quero dizer Olivia
Esta não é a Líbia, esta não é a Síria
Você age Sillier, nós deixamos que vê em sua pele como Nivea
Quem quer Ser um milionário? Eu ganhei
Nunca feito uma gameshow ou trivia
Eu fiz Wandsworth, Erlestoke Visitor
Eu fiz Springhill, Grendon, Swinfen, WhitemOor, Swaleside, Brixton Visitor
Eu fiz adeus m-way, feito merda que eu queria nunca ter feito
Porque eu poderia ter sido um prisioneiro
Isso é a merda que atrai os ouvintes? Estrada não é uma vida incrível


As extremidades cheias de cobras e prisões, apenas uma perda de tempo
Eu digo aos meus jovens gs "Tome seu tempo"
Foda-se jazz, você pode realmente ver um grande nove
Eu estou tão envergonhado de como eu costumava obter figuras
Homem vender-lhe um sonho como a estrada tings iluminada
E então eles deixam de fora as partes onde você está enterrando seus manos
Ou na cadeia, imaginando quem está puttin 'pau em sua senhora
Eu sou tão foda determinada. Eu estava em intensidade quando nasci, mamãe caiu as escadas
Se eu ia viver ou não era algo incerto
Eu usei a palavra "caiu", com as vírgulas invertidas
Você vê, florescendo eu tinha muito longe de perfeito
Mas ninguém fez, então eu sou uma pessoa normal
Eu tenho que ser grato, todos nós temos demônios e todos vemos anjos
Ou talvez sou eu. Um preto não é mais do que um rosto em uma tela


Um número em um laptop ou nome em uma folha
Nós temos histórias para contar e tenho lugares para ser
Do meu coração, isso é o makin 'de mim

Eu estava realmente prestes a perder
Eu sentei nas minhas mãos
Eu lutei porque eu não queria sofrer novamente
Eu só queria, não queria fazer meu filho chateado
Eu fui para [?]
Eu tentei muito, não temos força
Eu estava em conselho de detenção por meses, não desisti
Eu nem tinha vinte anos quando saí da África
Eu estava determinado a sobreviver
Eu estava determinado a sobreviver


Eu não tinha ninguém, ninguém estava pronto para me ajudar
Eu estava nas ruas por três anos
Ninguém me deixa comer, ninguém nesta nação
Eu não podia pagar meu aluguel, ficando deportado
Eu não desisti, eu continuei em todos os lugares