MENU

Dave - Survivor’s Guilt - Tradução em Português (LETRA)

Fall too far to be wise and I know that I try but I-
Fall too far to be wise and I know that I try but I-
Fall too far to be wise and I know that I try but I-
Fall too far to be wise and I know that I try but I


Dave - Survivor’s Guilt (LETRA)

Fall too far to be wise and I know that I try but I-
Fall too far to be wise and I know that I try but I-
Fall too far to be wise and I know that I try but I-
Fall too far to be wise and I know that I try but I
Look

[Verse]
Let me show you behind the scene
Behind the glitz and the glamour and all the lights you see
Behind the rumours on the life I lead
Let me talk to the people like it's the mic in me
The truth is I got really bad anxiety
I'm on the motorway, cryin' in the driver's seat


I don't even know where I'm goin'
I got love, but I don't know how to show it, is this life?
When you feel like givin' up, know you're close
I been sayin' the least and knowin' the most
I've had ups and downs, but the highest of the highs
Never last for as long as the lowest of the lowest of lows
Survivor's guilt
I feel the worst at my happiest
Cause I miss all my niggas that couldn't be in this life I built
But that's the type of shit that only I can feel
Gettin' me in a mood
My exes got ivory skin
Which is funny 'cause it's really the elephant in the room
Is that enough reason to bury me in a tomb?


I fell in love with an Albanian, I know it's mad
We're not together, 'cause her family would hold us back
I saw the red flags, I wouldn't want my child to grow in that
Rum and Red Bull, it's a culture clash (Fuckin' hell)
I don't wanna let life tear us apart
I see the Internet gossip and it wears on my heart
I fuck with her, she was there from the start
I'm seein' them laugh at me, 'cause I'm vulnerable
Ain't that the shit that rappers' supposed to do
I'd rather rap about arguin' with my girl than fuckin' your girl
But I don't mind, because the both are true
Ignorin' my messages, these times I know she on her...
Worst part is I wouldn't even do the same
Hate it or love it, you gotta charge it to the game


(Gotta charge it to the)
Heavy is the head, but don't play with my heart
I feel like a footballer when I'm makin' my art
Through ball, how I'm managin' the weight of the past
I felt so much pain that I got favorite scars
And my house got wings like my favorite cars
And the milly rock my favorite dance
You can call it what you want it, but I got it off of takin' a chance
I didn't take an advance
Fame comes with a price, you can't pay in advance
For six long years, I've been playin' my part
Like a freak in a circus when they're makin' them dance
I got nights where it's light and I got days where it's dark
And the waters that I swim in, it ain't safe for the sharks


He a gangster, but the stress gonna take him apart
I'm with the niggas that I claimed from the start
I see you niggas changin', they didn't make it
It's a shame it takes fallin' to your death
For a person to appreciate fully the gravity of the situation
But that's just irony at its finest
Black women, I just wanna say I'm sorry
I done a lot of dumb shit, I won't lie to you
I wanna be a voice for you, be a light for you
I know I haven't done enough, I wanna try for you
Wanna be on the frontline for you
Campaign for you, make change for you
I just wanna help in any way
Bein' genuine, I think about it every day


Tour life, travellin' every day
Nerves paralysing when you get to stage
You feel love for an hour, and then it gets to fade
Imagine what that does to your mental state
Imagine bein' a millionaire at a tender age
You don't even know whether to spend or save
My mum had to grow up fast, she expects the same
I was twenty with a mortgage and rent to pay
So what's happenin'? I got gorillas all around me, allow me
Don't get grabbed in a party or lackin'
You die for a wine like Joffrey Baratheon
Pattern 'em
The government ain't gonna help with all the issues that I'm tacklin'
The way you talk about politics is bafflin'


I wouldn't even trust my own shadow in a cabinet
Cabbin’ it can't drive no more
I been lookin' for the answers, sure that I'll find 'em
I don't judge an accent but the story behind it
We all know loss, but there's glory behind it
I'ma make a film for my mom
And tell her, "Tell to the world this album is just the soundtrack"
Look at her story in a year in her life
And tell me if it doesn't bring a fuckin' tear to your eyes
In this together

[Outro]
I don't wanna try, wishin' wouldn't have, but take it over
I done hold them at your eyes


So knowin' that it was for everyone
I know you love fast and I know you want the same
Head in the clouds, my heads spinnin' up
Let the other try
I don't wanna try, wishin' wouldn't have, but take it over
I done hold them at your eyes
So knowin' that it was for everyone

[Outro: Daniel Kaluuya]
What I realised
What I realised 'bout who I am
Is that, you're kinda taught
You're taught to die for what you stand for, you feel me?
But I realise I'm here to live for what I stand for


Cause I wanna see it, bro, I wanna enjoy it, bro
I wanna see what I feel, like I am, you know what I'm sayin'?
Out there, while I'm here, and that's that, bro
But, yeah, link up my guy, you know how it is


Dave - Survivor’s Guilt - Tradução em Português (LETRA)


Cair demais para ser sábio e eu sei que eu tento, mas eu-
Cair demais para ser sábio e eu sei que eu tento, mas eu-
Cair demais para ser sábio e eu sei que eu tento, mas eu-
Cair demais para ser sábio e eu sei que eu tento, mas eu
Veja

[Versículo]
Deixe-me te mostrar atrás da cena
Atrás do glitz e do glamour e todas as luzes que você vê


Atrás dos rumores da vida eu liderei
Deixe-me falar com as pessoas como se fosse o microfone em mim
A verdade é que eu tenho muito mau ansiedade
Eu estou na auto-estrada, chorando no banco do motorista
Eu nem sei para onde estou indo
Eu tenho amor, mas não sei como mostrar isso é esta vida?
Quando você sente vontade de sequer, sabe que você está perto
Eu estive dizendo o mínimo e sei o mais
Eu tive altos e baixos, mas o mais alto dos altos
Nunca duram enquanto o menor dos mais baixos de baixos
Culpa do sobrevivente
Eu sinto o pior da minha mais feliz
Porque eu sinto falta de todos os meus niggos que não poderia estar nesta vida eu construí
Mas esse é o tipo de merda que só eu posso sentir


Ficando-me de um humor
Meus exs tem pele de marfim
Que é engraçado porque é realmente o elefante no quarto
Isso é motivo suficiente para me enterrar em um túmulo?
Eu me apaixonei por um albanês, eu sei que é louco
Nós não estamos juntos, porque sua família nos seguraria de volta
Eu vi as bandeiras vermelhas, eu não quero que meu filho crescesse nesse
Rum e Red Bull, é um confronto de cultura (fuckin 'inferno)
Eu não quero deixar a vida nos separar
Eu vejo a fofoca da internet e ela usa no meu coração
Eu fodo com ela, ela estava lá desde o começo
Eu estou vendo-os rir de mim, porque eu sou vulnerável
Não é essa a merda que os rappers deveriam fazer
Eu prefiro rap sobre argumentar com a minha garota do que sua garota


Mas eu não me importo, porque os dois são verdadeiros
Ignorando minhas mensagens, estas vezes eu sei que ela a ela ...
Pior parte é que eu nem mesmo faria o mesmo
Odeio ou amá-lo, você tem que cobrar para o jogo
(Tenho que cobrar para o)
Pesado é a cabeça, mas não brinque com meu coração
Eu me sinto como um jogador de futebol quando estou fazendo minha arte
Através da bola, como estou gerenciando o peso do passado
Eu senti muita dor que tenho cicatrizes favoritas
E minha casa tem asas como meus carros favoritos
E o Milly rock minha dança favorita
Você pode chamá-lo com o que você quer, mas eu tirei isso de tomar uma chance
Eu não recebi um adiantamento
A fama vem com um preço, você não pode pagar com antecedência


Por seis longos anos, eu tenho jogado minha parte
Como uma aberração em um circo quando eles estão fazendo dançando
Eu tenho noites onde é luz e eu tenho dias onde está escuro
E as águas que eu nade, não é segura para os tubarões
Ele é um gangster, mas o estresse vai derrubá-lo
Eu estou com os niggos que eu reivindiquei desde o começo
Eu vejo você niggas Changin ', eles não fizeram isso
É uma pena que ela se apaixona à sua morte
Para uma pessoa apreciar plenamente a gravidade da situação
Mas isso é apenas ironia na sua melhor
Mulheres negras, eu só quero dizer que sinto muito
Eu fiz muita merda muda, não vou mentir para você
Eu quero ser uma voz para você, seja uma luz para você
Eu sei que não fiz o suficiente, eu quero tentar por você


Quer estar na linha de frente para você
Campanha para você, faça mudanças para você
Eu só quero ajudar de alguma forma
Bein 'genuíno, eu penso sobre isso todos os dias
Vida turística, travelin todos os dias
Nervos paralisando quando você chega ao palco
Você se sente amor por uma hora, e então fica a desaparecer
Imagine o que isso faz para o seu estado mental
Imagine ser um milionário em uma proposta de idade
Você nem sabe se gastar ou salvar
Minha mãe teve que crescer rápido, ela espera o mesmo
Eu tinha vinte anos com uma hipoteca e aluguel para pagar
Então, o que está acontecendo? Eu tenho gorilas ao meu redor, permita-me
Não fique agarrado em uma festa ou na falta de


Você morre por um vinho como Joffrey Baratheon
Padrão 'em.
O governo não vai ajudar com todas as questões que eu sou Tacklin '
A maneira como você fala sobre política é Bafflin '
Eu nem confiaria na minha própria sombra em um armário
Cabbin 'não pode não dirigir mais
Eu estive procurando as respostas, com certeza que vou encontrá-los
Eu não julgo um sotaque, mas a história por trás disso
Nós todos sabemos perda, mas há glória por trás disso
Eu faço um filme para minha mãe
E diga a ela: "Diga ao mundo este álbum é apenas a trilha sonora"
Olhe para sua história em um ano em sua vida
E me diga se não traz um pedaço para os seus olhos
Nisso juntos



[Outro]
Eu não quero tentar, Wishin não teria, mas assumir
Eu fiz mantê-los em seus olhos
Então, sabe que era para todos
Eu sei que você ama rápido e eu sei que você quer o mesmo
Cabeça nas nuvens, minhas cabeças spinnin up
Deixe o outro tentar
Eu não quero tentar, Wishin não teria, mas assumir
Eu fiz mantê-los em seus olhos
Então, sabe que era para todos

[Outro: Daniel Kaluuya]
O que eu percebi


O que eu percebi "sobre quem eu sou
É isso, você é meio ensinado
Você é ensinado a morrer pelo que você defende, você me sente?
Mas percebo que estou aqui para viver pelo que defendi
Porque eu quero ver, mano, eu quero desfrutar, mano
Eu quero ver o que sinto, como eu sou, você sabe o que estou dizendo?
Lá fora, enquanto estou aqui, e isso é isso, mano
Mas sim, ligue meu cara, você sabe como é