MENU (9)

Kanye West - New Again - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

If I hit you with a "W-Y-D?"
You better not hit me with a "H-E-Y"
It better be like "Hiii" with a bunch of I's
Or "Heyyy" with a bunch of Y's


Kanye West - New Again (متن ترانه)

If I hit you with a "W-Y-D?"
You better not hit me with a "H-E-Y"
It better be like "Hiii" with a bunch of I's
Or "Heyyy" with a bunch of Y's
I, I lived a hundred lives, uh
So that mean I had a hundred wives
And I am just simply high off life for the hundredth time

[Verse 1: Kanye West]
Never let nobody curve me that don't deserve me
Should I really have bought the Burberry last Thursday?
Wear a different color jersey every Thursday
Posed to meet in Malibu, you postin' pics in Jersey


Is to lay me or play me a bigger flex though?
Cause you know you'd never live up to my ex though
If we dive, it's the deep end, baby, let's go
I'll be gone by the weekend, baby, XO

[Pre-Chorus: Kanye West]
Most insane out-of-body experience
And I repent for everything I'ma do again (I accept Him)
And I repent for everything I'ma do again

[Chorus: Chris Brown, Kanye West]
Thank You, thank You, thank You for Your mercy, make me new
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again


I repent for everything that I'ma do again
Make me new again, make me new again
Make me new again
Last night don't count
This morning don't count

[Verse 2: Kanye West]
If you take the ride, please don't close your eyes, uh
In a den of thieves, every man disguise, uh
Keep your mask on, keep it henne-tized, uh
It's a rollercoaster, keep your hands inside, uh
Wanna bring your pain, 'member this advice, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh
He gon' part the tides, He gon' part the skies, uh


Did it for the fame, 'member this advice, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh
He gon' part the tides, He gon' part the skies, uh
When they start to lie, 'member this advice, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh
When they start to lie, 'member this advice, uh
What they vandalize, He'll evangelize, uh

[Chorus: Sunday Service Choir]
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again


Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again
Make me new again, make me new again


Kanye West - New Again - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


اگر من به شما با "W-Y-D؟"
شما بهتر نیست به من یک "H-E-Y"
بهتر است مانند "hiii" با یک دسته از من
یا "هیی" با یک دسته از Y
من، من صد زندگی داشتم، اوه
به طوری که به این معنی بود که من صد همسر داشتم
و من فقط به سادگی زندگی را برای صدم زمان بالا می برد



[آیه 1: Kanye West]
هرگز اجازه ندهید کسی من را منحرف کند که سزاوار من نیست
آیا باید پنجشنبه گذشته Burberry را خریداری کنم؟
هر روز پنج شنبه یک جرسی رنگی مختلف را بپوشانید
برای دیدار در Malibu، شما Pics را در جرسی قرار دادید
آیا این است که من را ببوسید یا هر چند فلکس بزرگتر بازی کنم؟
چون شما می دانید که هرگز به عقب ندیدم
اگر ما شیرجه رفتن، این پایان عمیق، کودک، بیایید برویم
من آخر هفته، عزیزم، XO رفته ام

[Pre-Chorus: Kanye West]
بیشتر دیوانه تجربه خارج از بدن
و من برای همه چیز توبه می کنم دوباره دوباره (من او را می پذیرم)


و من برای همه چیز توبه می کنم دوباره دوباره

[Chorus: کریس براون، Kanye West]
با تشکر از شما، متشکرم، از رحمت شما سپاسگزارم، من را جدید بساز
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
من تو را توبه می کنم همه چیز را که دوباره انجام می دهم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره بساز
شب گذشته شمارش نمی شود
امروز صبح حساب نمی شود

[آیه 2: Kanye West]
اگر سوار شوید، لطفا چشمان خود را ببندید، UH


در دنی از دزدان، هر مرد پنهان، UH
ماسک خود را نگه دارید، آن را Henne-tized نگه دارید، UH
این یک rollercoaster است، دستان خود را نگه دارید، UH
می خواهم درد خود را، "عضو این مشاوره، UH
آنچه آنها خرابکاری می کنند، او را تحریک می کند
او بخشی از جزر و مد، او را بخشی از آسمان، اوه
آن را برای شهرت، 'عضو این مشاوره، UH
آنچه آنها خرابکاری می کنند، او را تحریک می کند
آنچه آنها خرابکاری می کنند، او را تحریک می کند
او بخشی از جزر و مد، او را بخشی از آسمان، اوه
هنگامی که آنها شروع به دروغ می کنند، "عضو این مشاوره، UH
آنچه آنها خرابکاری می کنند، او را تحریک می کند
هنگامی که آنها شروع به دروغ می کنند، "عضو این مشاوره، UH
آنچه آنها خرابکاری می کنند، او را تحریک می کند



[Chorus: Sunday Service Coir]
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم
دوباره من را دوباره ببرم، دوباره دوباره مرا ببوسم