MENU

SURREAL - PARIZ LONDON - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

Frankfurt, Cirih, Pariz, London i Vienna
Na leto čekamo da gori rivijera
Puni klubovi, za veče kupim Benza
A to mi godi, kada vidim da me gledaš


SURREAL - PARIZ LONDON (Tekst pesme)

Frankfurt, Cirih, Pariz, London i Vienna
Na leto čekamo da gori rivijera
Puni klubovi, za veče kupim Benza
A to mi godi, kada vidim da me gledaš
Frankfurt, Cirih, Pariz, London i Vienna
Na leto čekamo da gori rivijera
Puni klubovi, za veče kupim Benza
A to mi godi, kada vidim da me gledaš

[Strofa 1]
Uzimamo lovu, nema barijera (Ne)
Mala izgleda kô žena fudbalera (Žena)
Kakvo ima dupe, to je karijera (Yeah)


Pored tebe ona ima tri švalera (U-u)
Voli molly i da sija Rollie
Nismo ni izašli iz kluba, al' se skidamo goli
Bato, sipaj Stoli, samo neka gori
Ove novčanice iz džepa lete kao avioni

[Refren]
Frankfurt, Cirih, Pariz, London i Vienna
Na leto čekamo da gori rivijera
Puni klubovi, za veče kupim Benza
A to mi godi, kada vidim da me gledaš
Frankfurt, Cirih, Pariz, London i Vienna
Na leto čekamo da gori rivijera
Puni klubovi, za veče kupim Benza


A to mi godi, kada vidim da me gledaš

[Strofa 2]
Što se štekamo i da čekamo
Daj da ribice po guzicama klepamo
Aj da pevamo i da plešemo
Samo kaži i sve noćas biće rešeno
Da čujem "hvala", veliki kao hala
Ja ti ovde haram uveče uvek po tri lokala
Sada nastaje šala, za masu je šamar
Moja dama sinoć pijana po' grada polupala
Bam-bam, puca shotgun, za vas shutdown
Moja braća, drugovi, ponekad bam-bam
Zvoni fon-fon-fon, palim ton-ton-ton


Svaka mala izgleda kô bon-bon-bon

[Prelaz]
Što se štekamo i da čekamo
Daj da ribice po guzicama klepamo
'Aj da pevamo i da plešemo
Samo kaži i sve noćas biće rešeno

[Refren]
Frankfurt, Cirih, Pariz, London i Vienna
Na leto čekamo da gori rivijera
Puni klubovi, za veče kupim Benza
A to mi godi, kada vidim da me gledaš
Frankfurt, Cirih, Pariz, London i Vienna


Na leto čekamo da gori rivijera
Puni klubovi, za veče kupim Benza
A to mi godi, kada vidim da me gledaš


SURREAL - PARIZ LONDON - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


Frankfurt, Zurich, Pariz, London i Beč
Čekamo da se Rivijera spali ljeti
Puni klubovi, kupujem Benz za večer
I to mi odgovara, kad te vidim da me gledaš
Frankfurt, Zurich, Pariz, London i Beč
Čekamo da se Rivijera spali ljeti
Puni klubovi, kupujem Benz za večer
I to mi odgovara, kad te vidim da me gledaš

[Stih 1]


Uzimamo novac, nema prepreka (ne)
Malo izgleda kao ženski nogometni igrač (žena)
Kakvu je to magarca, to je karijera (yeah)
Pored vas ima tri Schwellers (U-U)
Voli Molly i Rolie Shines
Nismo ni napustili klub, ali smo se skinuli goli
Dude, sipajte stolice, samo pustite da gori
Te novčanice lete iz vašeg džepa kao aviona

[Chorus]
Frankfurt, Zurich, Pariz, London i Beč
Čekamo da se Rivijera spali ljeti
Puni klubovi, kupujem Benz za večer
I to mi odgovara, kad te vidim da me gledaš


Frankfurt, Zurich, Pariz, London i Beč
Čekamo da se Rivijera spali ljeti
Puni klubovi, kupujem Benz za večer
I to mi odgovara, kad te vidim da me gledaš

[Stih 2]
Što čekamo i čekamo
Idemo ugasiti ribu na dupe
Pjevamo i plešemo
Samo reci to i sve će biti riješeno večeras
Čuti "hvala", velika kao dvorana
Uvijek te mrzim ovdje navečer za tri bara
Sada se napravi šala, jer mase je šamar
Moja se dama probila u grad pijanu prošle noći


Bam-bam, shootgun shot, gašenje za vas
Moja braća, drugovi, ponekad bam-bam
Ona zvoni von-von-von, ja okrenuti ton-ton-ton
Svaki mali izgleda kao bon-bon-bon

[Prijelaz]
Što čekamo i čekamo
Idemo ugasiti ribu na dupe
Pjevamo i plešemo
Samo reci to i sve će biti riješeno večeras

[Chorus]
Frankfurt, Zurich, Pariz, London i Beč
Čekamo da se Rivijera spali ljeti


Puni klubovi, kupujem Benz za večer
I to mi odgovara, kad te vidim da me gledaš
Frankfurt, Zurich, Pariz, London i Beč
Čekamo da se Rivijera spali ljeti
Puni klubovi, kupujem Benz za večer
I to mi odgovara, kad te vidim da me gledaš