MENU

NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"


NATASA x RASTA - IZ DALEKA (Şarkı Sözleri)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan


Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Rasta, Nataša Bekvalac, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro



[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan
Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja


Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro


NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Ve inan bana, uzaktan iyi görebiliyorum


Kolayca görüyorum, hepsini görüyorum, hepsini görüyorum
Ve bu şekilde hoşlanıyorsam becerdin
Keşke bana "iyi gün" diyecek kadar şanslıysa
Üzüntü biliyorum, seninle iyi

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]
Keşke her zaman yanımda olmazsan
Yeni bir tanıdık olduğum için sana övüneyim
Sadece nasıl yaşadığımı görmeni istiyorum, nasıl biliyorum
Hayat bir rüya olarak, güçlü yaşıyorum
Bir zamanlar, sana bir aslan gibi saldırırdım.
Bir daha asla beni görmek için plan yok
Sadece yanımda bir yatak olmamak, ikisi için de
Çok kötülük, iyi bir şey değildi



[CHORUS: NATASA BEKVALAC]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Sadece sana uzaktan bakıyorum
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka
Ve inan bana, uzaktan iyi görebiliyorum

[Koro: Rasta, Natasa Bekvalac, Rasta & Natasa]
Kolayca görüyorum, hepsini görüyorum, hepsini görüyorum
Ve bu şekilde hoşlanıyorsam becerdin
Keşke bana "iyi gün" diyecek kadar şanslıysa
Üzüntü biliyorum, seninle iyi

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]


Keşke her zaman yanımda olmazsan
Yeni bir tanıdık olduğum için sana övüneyim
Sadece nasıl yaşadığımı görmeni istiyorum, nasıl biliyorum
Hayat bir rüya olarak, güçlü yaşıyorum
Bir zamanlar, sana bir aslan gibi saldırırdım.
Bir daha asla beni görmek için plan yok
Sadece yanımda bir yatak olmamak, ikisi için de
Çok kötülük, iyi bir şey değildi

[CHORUS: NATASA BEKVALAC]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Sadece sana uzaktan bakıyorum
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka
Ve inan bana, uzaktan iyi görebiliyorum



[Koro: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Kolayca görüyorum, hepsini görüyorum, hepsini görüyorum
Ve bu şekilde hoşlanıyorsam becerdin
Keşke bana "iyi gün" diyecek kadar şanslıysa
İnan bana, uzaktan iyi görebiliyorum
Kolayca görüyorum, hepsini görüyorum, hepsini görüyorum
Ve bu şekilde hoşlanıyorsam becerdin
Keşke bana "iyi günler" diyecek kadar şanslıysa
Üzüntü biliyorum, seninle iyi