MENU

NATASA x RASTA - IZ DALEKA - English Translation (Lyrics)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"


NATASA x RASTA - IZ DALEKA (Lyrics)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan


Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Rasta, Nataša Bekvalac, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro



[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan
Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja


Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro


NATASA x RASTA - IZ DALEKA - English Translation (Lyrics)


And believe me, I can see well from afar


I easily see it all, I see it all, I see it all
And it'll be fucked up if I like it that way
If only he was lucky enough to say "Good day" to me
I know sorrow well, well with you

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]
If only you weren't there next to me all the time
Let me brag to you that I have a new acquaintance
I just want you to see how I live, how I know
Life as a dream, I live strongly
Once upon a time, I would attack you like a lion
Never again to see me have no plan
Just not to have a bed next to me, for both it would
It was very evil, nothing good



[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
I'm just looking at you from afar
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
And believe me, I can see well from afar

[Chorus: Rasta, Natasa Bekvalac, Rasta & Natasa]
I easily see it all, I see it all, I see it all
And it'll be fucked up if I like it that way
If only he was lucky enough to say "Good day" to me
I know sorrow well, well with you

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]


If only you weren't there next to me all the time
Let me brag to you that I have a new acquaintance
I just want you to see how I live, how I know
Life as a dream, I live strongly
Once upon a time, I would attack you like a lion
Never again to see me have no plan
Just not to have a bed next to me, for both it would
It was very evil, nothing good

[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
I'm just looking at you from afar
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
And believe me, I can see well from afar



[Chorus: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
I easily see it all, I see it all, I see it all
And it'll be fucked up if I like it that way
If only he was lucky enough to say "Good day" to me
Believe me, I can see well from afar
I easily see it all, I see it all, I see it all
And it'll be fucked up if I like it that way
If only he were lucky enough to say "Good day" to me
I know sorrow well, well with you