MENU

NATASA x RASTA - IZ DALEKA תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"


NATASA x RASTA - IZ DALEKA (מילים לשיר)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan


Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Rasta, Nataša Bekvalac, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro



[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan
Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja


Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro


NATASA x RASTA - IZ DALEKA תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


ותאמין לי, אני יכולה לראות טוב מרחוק


אני רואה את כל זה, אני רואה את כל זה, אני רואה את כל זה
וזה יהיה זיין אם אני אוהב את זה ככה
אילו רק היה לו בר מזל כדי לומר "יום טוב" לי
אני מכיר צער טוב, טוב איתך

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]
אם רק לא היית שם לידי כל הזמן
תן לי להתרברב לך שיש לי היכרות חדשה
אני רק רוצה שתראה איך אני גר, איך אני יודע
החיים כחלום, אני חי חזק
פעם, הייתי תוקף אותך כמו אריה
לעולם לא לראות אותי אין לי שום תוכנית
רק לא שיש לי מיטה לידי, לשני זה היה
זה היה מאוד רע, שום דבר טוב



[טרום מקהלה: Natasa Bekvalac]
MA, MA Neka Te, נאקה Te, נאקה Te, נאקה, נאקה, א-א
אני רק מסתכלת עליך מרחוק
MA, MA נאנקה, נאקה Te, נאקה Te, נאקה, נאקה
ותאמין לי, אני יכולה לראות טוב מרחוק

[מקהלה: רסטה, Natasa Bekvalac, Rasta & Natasa]
אני רואה את כל זה, אני רואה את כל זה, אני רואה את כל זה
וזה יהיה זיין אם אני אוהב את זה ככה
אילו רק היה לו בר מזל כדי לומר "יום טוב" לי
אני מכיר צער טוב, טוב איתך

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]


אם רק לא היית שם לידי כל הזמן
תן לי להתרברב לך שיש לי היכרות חדשה
אני רק רוצה שתראה איך אני גר, איך אני יודע
החיים כחלום, אני חי חזק
פעם, הייתי תוקף אותך כמו אריה
לעולם לא לראות אותי אין לי שום תוכנית
רק לא שיש לי מיטה לידי, לשני זה היה
זה היה מאוד רע, שום דבר טוב

[טרום מקהלה: Natasa Bekvalac]
MA, MA Neka Te, נאקה Te, נאקה Te, נאקה, נאקה, א-א
אני רק מסתכלת עליך מרחוק
MA, MA נאנקה, נאקה Te, נאקה Te, נאקה, נאקה
ותאמין לי, אני יכולה לראות טוב מרחוק



[מקהילה: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
אני רואה את כל זה, אני רואה את כל זה, אני רואה את כל זה
וזה יהיה זיין אם אני אוהב את זה ככה
אילו רק היה לו בר מזל כדי לומר "יום טוב" לי
תאמין לי, אני יכול לראות טוב מרחוק
אני רואה את כל זה, אני רואה את כל זה, אני רואה את כל זה
וזה יהיה זיין אם אני אוהב את זה ככה
אילו רק היה לו בר מזל כדי לומר "יום טוב" לי
אני מכיר צער טוב, טוב איתך