NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Dansk Oversættelse (Grønland) (Sangtekster Grønland)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"

NATASA x RASTA - IZ DALEKA (Sangtekster Grønland)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan

Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Rasta, Nataša Bekvalac, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan
Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja

Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Dansk Oversættelse (Grønland) (Sangtekster Grønland)

Og tro mig, jeg kan se godt fra fjernt

Jeg ser det let, jeg ser det hele, jeg ser det hele
Og det bliver kneppet op, hvis jeg kan lide det på den måde
Hvis han kun var heldig nok til at sige "god dag" til mig
Jeg kender sorg, godt med dig

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]
Hvis kun du ikke var der ved siden af ​​mig hele tiden
Lad mig skryde til dig, at jeg har en ny bekendtskab
Jeg vil bare have dig til at se, hvordan jeg bor, hvordan jeg ved
Livet som en drøm, jeg lever stærkt
Engang ville jeg angribe dig som en løve
Aldrig igen for at se mig har ingen plan
Bare ikke at have en seng ved siden af ​​mig, for både det ville
Det var meget ondt, intet godt

[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka, A-A
Jeg kigger bare på dig langt fra
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka
Og tro mig, jeg kan se godt fra fjernt

[Chorus: Rasta, Natasa Bekvalac, Rasta & Natasa]
Jeg ser det let, jeg ser det hele, jeg ser det hele
Og det bliver kneppet op, hvis jeg kan lide det på den måde
Hvis han kun var heldig nok til at sige "god dag" til mig
Jeg kender sorg, godt med dig

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]

Hvis kun du ikke var der ved siden af ​​mig hele tiden
Lad mig skryde til dig, at jeg har en ny bekendtskab
Jeg vil bare have dig til at se, hvordan jeg bor, hvordan jeg ved
Livet som en drøm, jeg lever stærkt
Engang ville jeg angribe dig som en løve
Aldrig igen for at se mig har ingen plan
Bare ikke at have en seng ved siden af ​​mig, for både det ville
Det var meget ondt, intet godt

[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka, A-A
Jeg kigger bare på dig langt fra
Ma, Ma Neka Te, Neka Te, Neka Te, Neka, Neka
Og tro mig, jeg kan se godt fra fjernt

[Chorus: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Jeg ser det let, jeg ser det hele, jeg ser det hele
Og det bliver kneppet op, hvis jeg kan lide det på den måde
Hvis han kun var heldig nok til at sige "god dag" til mig
Tro mig, jeg kan se godt fra fjernt
Jeg ser det let, jeg ser det hele, jeg ser det hele
Og det bliver kneppet op, hvis jeg kan lide det på den måde
Hvis kun han var heldig nok til at sige "god dag" til mig
Jeg kender sorg, godt med dig