Permission to Dance (R&B Remix) - Preklady a texty - BTS 「Pieseň」

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong

Permission to Dance (R&B Remix) 「Pieseň」 - BTS

It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say

[Chorus: Jung Kook, V]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Verse 2: j-hope, SUGA, Jung Kook]
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it faze ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)

[Pre-Chorus: V, Jung Kook, Jimin]
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah, we'll keep going

And stay up until we see the sunri-i-ise (Yeah)
And we'll say

[Chorus: V, Jin]
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools

[Post-Chorus: Jung Kook, j-hope, Jimin]
We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land

Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
Cause we don't need permission to dance

[Refrain: Jin, Jung Kook]
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na

[Bridge: Jimin, V]
Well, let me show ya

That we can keep the fire alive, mm
Cause it's not over
Til it's over, say it one more time
Say

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, Jung Kook]

We don't need to worry
Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
Cause we don't need permission to dance

Permission to Dance (R&B Remix) - Preklady a texty - BTS 「Pieseň」

Je to myšlienka byť mladý
Keď vaše srdce je rovnako ako bubon
Bitie hlasnejšiemu bez toho, aby ho strážil
Keď sa to všetko zdá, že je to nesprávne
Len spievajte spolu na Elton John
A k tomuto pocitu, len začíname

[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
Keď sa noci chladnejšie

A rytmy vám zapadli
Len snívajte o tej chvíli
Keď sa pozriete priamo do oka, oka, oko
Potom hovoríte

[Chorus: JUNG KOOK, V]
Chcem tancovať
Hudba ma dostala
Nie je nič, čo by mohlo zastaviť, ako sa pohybujeme, jo
Poďme zlomiť naše plány
A žiť, ako keby sme zlaté
A roll, ako keby sme tancovali bláznov

[Post-Chorus: Jimin, RM, Jin]

Nemusíme sa báť
Príčina, keď padneme, vieme, ako pristáť
Nemusíte hovoriť hovoriť, len chodiť na prechádzku dnes večer
Pretože nepotrebujeme povolenie na tanec

[Verš 2: J-HOE, SUGA, JUNG KOOK]
Vždy je tu niečo, čo stojí v ceste
Ale ak nenechávate to faze ya
Budete vedieť, ako sa zlomiť
Len držať správnu atmosféru, jo
Pretože nie je pozerať sa späť
Nie je nikto, kto by mohol dokázať
Nemáme to na zámku (jo)

[PRE-CHORUS: V, JUNG KOOK, JIMIN]
Čakanie skončilo
Čas je teraz, takže to urobme správne, mm (jo)
Áno, budeme pokračovať
A zostať hore, kým nevidíme Sunri-I-ISE (YEAH)
A povieme

[Chorus: V, Jin]
Chcem tancovať
Hudba ma dostala
Nie je nič, čo by mohlo zastaviť, ako sa pohybujeme, jo
Poďme zlomiť naše plány
A žiť, ako keby sme zlaté
A roll, ako keby sme tancovali bláznov

[Post-Chorus: JUNG KOOK, J-HOPE, JIMIN]
Nemusíme sa báť
Príčina, keď padneme, vieme, ako pristáť
Nemusíte hovoriť hovoriť, len chodiť na prechádzku dnes večer
Pretože nepotrebujeme povolenie na tanec

[Refrén: Jin, Jung Kook]
DA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
DA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
DA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
Nie, nepotrebujeme povolenie na tanec
Da-na-na-na-na-na-na (hej)
DA-NA-NA-NA-NA-NA-NA

DA-NA-NA-NA-NA-NA-NA

[Bridge: Jimin, V]
No, dovoľte mi ukázať ya
Že môžeme udržať oheň nažive, mm
Pretože to nie je koniec
Til je koniec, povedz to ešte raz
Povedať

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
Chcem tancovať
Hudba ma dostala (Hudba ma dostala)
Nie je nič, čo by mohlo zastaviť, ako sa pohybujeme, jo (hej, jo)
Poďme zlomiť naše plány

A žiť, rovnako ako sme zlaté (ooh)
A roll, ako keby sme tancovali blázni (ako keby sme tancovali blázni)

[Post-Chorus: Jin, SUGA, V, JUNG KOOK]
Nemusíme sa báť
Pretože keď padneme, vieme, ako pristáť (vieme, ako pristáť)
Nepotrebujete hovoriť hovoriť, len chodiť na prechádzku dnes večer (ooh)
Pretože nepotrebujeme povolenie na tanec