MENU

We’re All Alone - Dave 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

I remember when I used to be innocent, ain't shit changed
I'm a young black belligerent
Child of an immigrant, lifestyle frivolous
Round here we keep bad company 'cause them people pay dividends


We’re All Alone - Dave 「Şarkı Sözleri」

I remember when I used to be innocent, ain't shit changed
I'm a young black belligerent
Child of an immigrant, lifestyle frivolous
Round here we keep bad company 'cause them people pay dividends
What's the point of bein' rich when your family ain't?
It's like flyin' first class on a crashin' plane
Dinners with the same niggas, just higher bills
And all the models Himalayan, they got higher heels

[Interlude]
You know we're all alone in this together, right?
(Quiet on set, places everybody)
You know the seats in the Aston red leather, like


(And action) Yeah

[Verse 1]
I had dreams of doin' architecture
Or sittin' through a Harvard lecture
How the fuck I end up bein' Harvey Specter?
Young black art collector, I could take the pressure
Had scales, now suits that come made to measure
I drew the thin line between love and hate
Double date, what you drinkin'? Let me cut the games
Backstabbin' man, I rather that you cut my face
If I ain't charmin' the women, it's all the fuckin' snakes
You idolize the girl, there's no way I wife her
She only fucks with rich niggas, that's the way I like it


I can't fabricate the truth, it's just the way I write it
You got points on your creative license
Ask Rapz, that's a criminal graduatin' in civil law
Nothin' ain't civil 'bout the Civil War
Grip a four, Gryffindor, this'll have you lyin' in your chest
I got ninety-nine marks, I wasn't tryin' on my test
I'm blessed (Why?)
Because the pasta is gamberoni, the watch is a classic Rollie
The pussy is sacred, it's Holy like matrimony
I'm payin' the alimony to numb all the acrimony
The flight is to Santorini, the car is a Lamborghini
The cheese, the cheddar, the mozzarella, the fettuccini
The only aim, look at my ego in the day in life
You see what happens when you got the fuckin' game in a vice


We're all alone

[Verse 2]
I got a message from a kid on Sunday mornin'
Said he don't know what to do and that he's thinkin' of killin' himself
Me and him got more in common than he thinks
But I tell him to see a shrink so I can go on and live with myself
I knew that my life was a film
From when I had to share a bed with my mum and I was pissin' myself
I just want my flowers while I'm here
So I can put them at the front of the grave that I've been diggin' myself
I grew up in a two-bed flat with seven people livin' with me
You don't know what I did for myself
My mum's the one that gave me opportunities


And put me in positions that I couldn't have pictured myself
We're from Nigeria, Benin City, Sin City
Don't know what it's like? Take a trip for yourself
Poverty's killin' us, the government's killin' us
If they ain't killin' us, then we're killin' ourselves
I would die for the niggas I love
My life's full of plotholes, and I'm fillin' 'em up
I told mummy, "I ain't nothin' like my father"
I'ma show her there's a different definition to love
I tell my fans we're all alone in this together
You can trust me, all the shit you been feelin', you're feelin' with me
We all the took the wrong turns in different streets
We all cry the same tears on different cheeks
I got a message from a kid on Monday mornin'


Said he's grateful I responded and he's feelin' at peace with himself
Me and him got more in common than he thinks
But I tell him it's nothin' big so I can go on and live with myself
I knew the God would cast me as the leader
Somethin' special when he messaged me and told me that I saved his life
In twenty-three years, I done so much wrong
But in that moment, I just felt like I had made it right

[Outro]
Hey Dave, it's Mollie Cowen
Um, we sent to you a, um, movie
An NDA to sign, um, in an e-mail and also by DocuSign
For, um, a movie called ****, um, which **** is directing with ****
Nina Gold is casting


Ehm, there's very little info that we have
But, um, I think we definitely want to put our hat in the ring for and go for
If there is a way in which you could do a take out there
Please have a look and get back right away, thanks, bye


We’re All Alone - Dave 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Ben masum olmadığımı hatırlıyorum, bok değişmedi
Ben genç bir kara savaşçıyım
Göçmen, yaşam tarzı olan çocuk
Buradaki yuvarlak, kötü şirketi tutuyoruz 'çünkü insanlar temettü ödüyor
Aileniz olmadığı zaman zengin olmanın amacı nedir?
Birinci sınıfı bir çarpışmada uçağa uçurmak gibidir.
Aynı zenciler ile akşam yemekleri, sadece daha yüksek faturalar
Ve tüm modeller Himalaya, daha yüksek topuklu var


[Perde arkası]
Biliyorsun, hepimizin içinde yalnız olduğumuzu, değil mi?
(Sessiz, sette, herkese yerleştirir)
Aston kırmızı derideki koltukları biliyorsunuz.
(Ve eylem) evet

[Ayet 1]
Mimarlık Doin's hayallerim vardı.
Ya da Harvard dersi aracılığıyla oturtum
Harvey Speccer'ı nasıl bitirdim?
Genç Siyah Sanat Kollektörü, Baskı Yapabilirim
Terazi vardı, şimdi ölçmek için yapılan takımlar
Sevgi ve nefret arasındaki ince çizgiyi çizdim
Çift Tarih, Ne Dirdin? Oyunları kesmeme izin ver


Backstabbin 'dostum, yüzümü kesmeyi tercih ederim
Kadınlar büyülemeysem, hepsi lanet olası yılanları.
Kızı idol edersin, onu eşlerim yok.
Sadece zengin zencilerle sikikleri, bu yüzden hoşuma gittiği gibi
Gerçeği üretemiyorum, bu sadece yazmadığım gibi
Yaratıcı lisansınızda puan var
Rapz'a sor, bu medeni hukukta bir suçlu mezuniyet '
Hiçbir şey yoksa iç savaşı değil
Dört, Gryffindor'ı tutun, bu, göğsünüzde lyin yapacaksınız.
Doksan dokuz izim var, testime denemedim.
Ben kutsandım (neden?)
Çünkü makarna Gamberoni, saat klasik bir rulo.
Pussy kutsaldır, bu kutsal memnuniyet
Tüm acımoyu uyuşturmak için nafaka ödüyorum


Uçuş Santorini'ye, araba bir lamborghini
Peynir, çedar, mozzarella, fettuccini
Tek Amaç, hayattaki günde egoya bak
Bir yardımcısında lanet oyununu aldığın zaman ne olduğunu görüyorsun
Hepimiz yalnızız

[Ayet 2]
Pazar sabahı bir çocuktan bir mesajım var.
Ne yapacağını bilmediğini ve kendisini öldürdüğünü düşündüğünü söyledi.
Ben ve onun düşündüğünden daha yaygınlaştı
Ama ona bir küçültme görmesini söylüyorum, böylece devam edebilir ve kendimle yaşayabilirim.
Hayatımın bir film olduğunu biliyordum.
Annemle bir yatağı paylaşmak zorunda olduğumda ve ben kendimi sinirliydim
Ben sadece buradayken çiçeklerimi istiyorum


Bu yüzden onları kendimi kaztığım mezarın önüne koyabilirim.
Benimle yaşayan yedi kişiyle iki kişilik bir dairede büyüdüm
Kendim için ne yaptığımı bilmiyorsun
Annem bana fırsat veren kişi
Ve beni kendimi resimde gösteremediğim yerlere koy.
Biz Nijerya, Benin City, Sin City
Nasıl olduğunu bilmiyor musun? Kendin için bir gezi yap
Yoksulluk, ABD'yi öldürüyor, hükümetin bizi öldürüyor
Bizi öldürmezlerse, kendimizi öldürüyoruz.
Sevdiğim zenciler için ölürüm
Hayatım plotholes dolu ve ben dolduruyorum
Annem dedim, "Babam gibi değilim"
Ona sevginin farklı bir tanım olduğunu göster:
Hayranlarıma bu konuda yalnız olduğumuzu söylüyorum


Bana güvenebilirsin, tüm bok hissetmediğin, benimle hissediyorsun
Hepimiz farklı sokaklarda yanlış dönüşler aldık.
Hepimiz farklı yanaklarda aynı gözyaşlarını ağlıyoruz.
Pazartesi sabahı bir çocuktan bir mesajım var.
Minnettar olduğuna cevap verdiğimi söyledi ve kendisiyle barış içinde hissetti.
Ben ve onun düşündüğünden daha yaygınlaştı
Ama ona büyük bir şey olduğunu söylüyorum, bu yüzden devam edebilir ve kendimle yaşayabilirim.
Tanrı'nın beni lider olarak attığını biliyordum.
Bana mesaj attığında özel bir şey ve hayatını kurtardığımı söyledi
Yirmi üç yılda, çok yanlış yaptım
Ama o anda, sadece doğru yaptığım gibi hissettim

[Outro]
Hey Dave, Mollie Cowen


Um, sana gönderdik a, um, film
İmzalamak için bir NDA, bir e-postada ve ayrıca DocuSign tarafından
Bunun için, um, ****, um, hangi **** ile yönlendiriliyor.
Nina altın döküm
Ehm, sahip olduğumuz çok az bilgi var.
Ama bence kesinlikle şapkamızı yüzüğe koymak ve gitmek istiyorum.
Eğer içeri girebileceğiniz bir yol varsa
Lütfen bir göz atın ve hemen geri dönün, teşekkürler, Hoşçakalın