Zoi - Nirvana - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Boli kad nisi tu
Bežim, al' nemam kud ja
Kô da mi vrti se sve u krug
Kad tebe nemam, život mi je kô déjà vu

Zoi - Nirvana (Dalszöveg)

Boli kad nisi tu
Bežim, al' nemam kud ja
Kô da mi vrti se sve u krug
Kad tebe nemam, život mi je kô déjà vu

[Pred-Refren]
Al' sve probleme sklonim kada nisi njen
Ja sam kô led, al' topim se kad vidim te

[Refren]
Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima
Al' vatra je u tvojim očima
Sredi me kad boli, jer sam nered noćima

Nirvana je u tvojim očima

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima

[Strofa 2]
Osetila nisam ovo nikada, nikada
Odgovor si na sva moja pitanja, pitanja
Jedan pogled tvoj meni je dovoljan
Ma ne može ti dati to što mogu ja

[Pred-Refren]
Al' sve probleme sklonim kada nisi njen
Ja sam kô led, al' topim se kad vidim te

[Refren]
Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima
Al' vatra je u tvojim očima
Sredi me kad boli, jer sam nered noćima
Nirvana je u tvojim očima

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana

Nirvana je u tvojim očima

[Prelaz]
Jedna noć sa tobom
Promeni mi sve
Stalno želim te kraj sebe
Uvek da mi budeš sve
Niko ne zna kao ti
Da me dovede u red
O-o-o, ja te želim zauvek

[Refren]
(Zapali me da gorim, jer sam hladna noćima)
(Al' vatra je u tvojim očima)

(Sredi me kad boli)
(Jer sam nered noćima)
(Nirvana je u tvojim očima)

[Post-Refren]
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima
Nirvana, nirvana
Nirvana je u tvojim očima

Zoi - Nirvana - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Ez fáj, ha nem vagy itt
Futás vagyok, de nincs sehol van menni
Olyan, mintha minden körben forogsz egy körben
Amikor nincs, az életem olyan, mint a déjà vu

[Pre-Chorus]
De megoldom az összes problémát, ha nem te vagy
Olyan vagyok, mint a jég, de olvadok, amikor látlak

[Refrén]
Tűzre állított, mert éjszaka hideg vagyok
De a tűz a szemedben van
Szerezd meg, amikor fáj, mert éjszaka rendetlenség vagyok
Nirvana a szemedben van

[Post-Chorus]
Nirvana, Nirvana
Nirvana a szemedben van

Nirvana, Nirvana
Nirvana a szemedben van

[2. vers]
Soha nem éreztem ezt, valaha
Ön a válasz minden kérdésemre, kérdésekre
Egy pillantás a menüjére elég
Nem adhat neked, amit tudok

[Pre-Chorus]
De megoldom az összes problémát, ha nem te vagy
Olyan vagyok, mint a jég, de olvadok, amikor látlak

[Refrén]

Tűzre állított, mert éjszaka hideg vagyok
De a tűz a szemedben van
Szerezd meg, amikor fáj, mert éjszaka rendetlenség vagyok
Nirvana a szemedben van

[Post-Chorus]
Nirvana, Nirvana
Nirvana a szemedben van
Nirvana, Nirvana
Nirvana a szemedben van

[Átkelés]
Egy éjszaka veled
Változtasson mindent nekem

Mindig azt akarom, hogy az én oldalamon
Mindig legyen mindent nekem
Senki sem tudja, mint te
Ahhoz, hogy hozzam nekem
Oh-oh-oh, örökre akarok

[Refrén]
(Édeljen, mert éjszaka hideg vagyok)
(De a tűz a szemedben van)
(Szerezz meg, ha fáj)
(Mert éjszaka rendetlenség vagyok)
(Nirvana a szemedben van)

[Post-Chorus]

Nirvana, Nirvana
Nirvana a szemedben van
Nirvana, Nirvana
Nirvana a szemedben van