LIZER - Пачка Сигарет - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Pack Of Cigarettes | Пачка сигарет в моём кармане
Заставляет жить меня этот день
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Мама, почему я хочу умереть?

LIZER - Пачка Сигарет (متن ترانه)

Pack Of Cigarettes | Пачка сигарет в моём кармане
Заставляет жить меня этот день
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Мама, почему я хочу умереть?
Пачка сигарет в моём кармане
Заставляет жить меня этот день
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Мама, почему я хочу умереть?

[Куплет 1]
Пачка сигарет никогда не закончится
Бросить курить, если честно, не хочется
Стены так давят меня в этой комнате

Белый потолок, засыпаю в холоде
Открытые окна, в них дует ветер
Я не закрывал их, я жду тепла
Мои друзья — это мои сигареты
Мы с ними никогда не расстанемся

[Припев]
Пачка сигарет в моём кармане
Заставляет жить меня этот день
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Мама, почему я хочу умереть?
Пачка сигарет в моём кармане
Заставляет жить меня этот день
Я возьму телефон, позвоню своей маме

Мама, почему я хочу умереть?

[Куплет 2]
Дождь за окном, сердце бьётся
Эта песня, что в ней поётся?
Может быть, новый день не начнётся
Может, завтра тут выглянет солнце
А-а-а, я так устал бороться
А-а-а, жить — это непросто

[Припев]
Пачка сигарет в моём кармане
Заставляет жить меня этот день
Я возьму телефон, позвоню своей маме

Мама, почему я хочу умереть?
Пачка сигарет в моём кармане
Заставляет жить меня этот день
Я возьму телефон, позвоню своей маме
Мама, почему я хочу умереть?

LIZER - Пачка Сигарет - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

یک بسته سیگار در جیب من
من را در این روز زندگی می کند
من تلفن را انتخاب می کنم و مادرم را می خوانم
مامان، چرا می خواهم بمیرم؟
یک بسته سیگار در جیب من
من را در این روز زندگی می کند
من تلفن را انتخاب می کنم و مادرم را می خوانم
مامان، چرا می خواهم بمیرم؟

[آیه 1]
یک بسته سیگار هرگز پایان نخواهد یافت
ترک سیگار، صادقانه، من نمی خواهم
دیوارها در این اتاق من را خرد می کنند
سقف سفید، خوابیدن در سرما
پنجره های باز، باد را از بین می برد
من آنها را بستيم، منتظر گرما هستم
دوستان من سیگار من هستند
ما هرگز بخشی را نخواهیم داشت

[گروه کر]
یک بسته سیگار در جیب من
من را در این روز زندگی می کند

من تلفن را انتخاب می کنم و مادرم را می خوانم
مامان، چرا می خواهم بمیرم؟
یک بسته سیگار در جیب من
من را در این روز زندگی می کند
من تلفن را انتخاب می کنم و مادرم را می خوانم
مامان، چرا می خواهم بمیرم؟

[آیه 2]
باران در خارج از پنجره، ضربان قلب
این آهنگ، چه چیزی در آن آواز می خواند؟
شاید یک روز جدید شروع نخواهد شد
شاید خورشید فردا ظهور کند
a-a-a، من خیلی خسته از مبارزه هستم
A-A-A، زندگی آسان نیست

[گروه کر]
یک بسته سیگار در جیب من
من را در این روز زندگی می کند
من تلفن را انتخاب می کنم و مادرم را می خوانم
مامان، چرا می خواهم بمیرم؟
یک بسته سیگار در جیب من
من را در این روز زندگی می کند
من تلفن را انتخاب می کنم و مادرم را می خوانم
مامان، چرا می خواهم بمیرم؟