MENU

Rafet El Roman & Derya - Unuturum Elbet - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Denize ay vurmuş bana ne
Gün doğmuş çiçek açmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme


Rafet El Roman & Derya - Unuturum Elbet (متن ترانه)

Denize ay vurmuş bana ne
Gün doğmuş çiçek açmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme

Elini başkası tutmuş bana ne
Gözlerine yabancı dalmış bana ne
Benim acım aşkımdan sana ne
İstemiyorum gelme

Unuturum elbet
Geri döneceğimi zannet
Bende bittin artık sen


Hesabını tanrıya ver

Bilmiyorum sensiz geçen bu kaçıncı günüm
Hep seni sevmiştim ben oysa göremedin
Haklı haksız kim artık hiç önemli değil
Gece gündüz adını andım duyamadın

Gözlerin kör dilin söylemez oldu
Bu sevgimi hak etmedin


Rafet El Roman & Derya - Unuturum Elbet - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


چه ماه با من به دریا رسید؟
طلوع خورشید به من شکوفا شد؟
درد من از عشق من به شما چیست؟
من نمی خواهم بیایم



اگر شخص دیگری دست شما را به من برگرداند چه؟
برای من، یک غریبه در چشمان شما چیست؟
درد من از عشق من به شما چیست؟
من نمی خواهم بیایم

البته من فراموش کرده ام
فکر می کنم برگشتم
من الان با شما انجام می شود
حساب خود را به خدا بدهید

من نمی دانم چه روزی این است بدون تو
من همیشه شما را دوست داشتم، اما نمیتوانید ببینید
چه کسی درست یا غلط نیست


من نام شما را روز و شب نامید، نمیتوانید بشنوید

چشمان شما کور هستند و زبان شما سخنرانی است
شما سزاوار این عشق من نیستید