If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
Yeah, I already have love in L.A
[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses
Halfway 'cross the world for me to notice
But I notice, yeah, I notice, yeah
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
[Bridge]
Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It’s so romantic in Paris, babe
Won’t even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure, I was sure)
But I already have love in L.A
But I already have love in L.A
Αν ρώτησα αυτό το αγόρι να πηδήξει, ξέρω ότι θα το έκανε
Δεν χρειάζεται καν να πει, είναι κατανοητό
Με θεραπεύει ωραία, με θεραπεύει σωστά, με θεραπεύει καλά
Εξακολουθώ να είμαι τόσο διστακτικός, εξακολουθώ να είμαι τόσο διστακτικός
Έτσι πήρα τον εαυτό μου όπου νομίζω ότι πρέπει να είμαι
Κάτι μου είπε ότι περιμένει εδώ για μένα
Παριζιάνικες νύχτες, παριζιάνικο υψηλό, παριζιάνικο αεράκι
Με τροφοδοσία μου σαν φάρμακο, σώτησέ με σαν φάρμακο, ναι
[Χορωδία]
Είναι τόσο ρομαντικό στο Παρίσι
Δεν θα προσπαθήσει καν να το συγκρίνει
Σκέφτηκα ότι ήμουν σίγουρος ότι θα το βρω
Αλλά έχω ήδη αγάπη στο L.A
Είναι τόσο ρομαντικό στο Παρίσι
Δεν θα προσπαθήσει καν να το συγκρίνει
Σκέφτηκα ότι ήμουν σίγουρος ότι θα το βρω
Αλλά έχω ήδη αγάπη στο L.A
Ναι, έχω ήδη αγάπη στο L.A
[Στίχος 2]
Αν μου δείξεις πάρα πολύ αγάπη, με κάνει να φύγω
Μαντέψτε ότι είναι ένα από τα πολλά πράγματα που είναι λάθος μαζί μου
Κοιτάζοντας πέρα από σας όταν είστε ακριβώς μπροστά μου
Δεν θα το κάνω πια, δεν θα το κάνω πια
Γιατί πήρε τόσο πολύ για μένα να το ξέρω αυτό;
Φοβισμένος να βάλει το νερό με τα τριαντάφυλλα
Στα μισά του δρόμου διασχίζουν τον κόσμο για να παρατηρήσω
Αλλά παρατηρώ, ναι, παρατηρώ, ναι
[Χορωδία]
Είναι τόσο ρομαντικό στο Παρίσι
Δεν θα προσπαθήσει καν να το συγκρίνει
Σκέφτηκα ότι ήμουν σίγουρος ότι θα το βρω
Αλλά έχω ήδη αγάπη στο L.A
Είναι τόσο ρομαντικό στο Παρίσι
Δεν θα προσπαθήσει καν να το συγκρίνει
Σκέφτηκα ότι ήμουν σίγουρος ότι θα το βρω
Αλλά έχω ήδη αγάπη στο L.A
[Γέφυρα]
Δεν ήθελα να βρω αγάπη
Αλλά το Παρίσι έχει κάτι
Που σας κάνει να θέλετε να αγαπήσετε, να αγαπάς με πάθος
Η καρδιά μου είναι δική σας για πάντα
Θα έχετε πάντα την καρδιά μου
[Χορωδία]
Είναι τόσο ρομαντικό στο Παρίσι
Δεν θα προσπαθήσει καν να το συγκρίνει
Σκέφτηκα ότι ήμουν σίγουρος ότι θα το βρω
Αλλά έχω ήδη αγάπη στην L.A. (ήδη έχει αγάπη)
Είναι τόσο ρομαντικό στο Παρίσι (τόσο ρομαντικό στο Παρίσι)
Δεν θα προσπαθήσει καν να το συγκρίνω (ξέρω ότι προσπαθώ)
Σκέφτηκα ότι ήμουν σίγουρος ότι θα το βρω
Αλλά έχω ήδη αγάπη στο L.A
Είναι τόσο ρομαντικό στο Παρίσι, Babe
Δεν θα προσπαθήσει καν να το συγκρίνει (δεν θα προσπαθήσει καν, δεν θα προσπαθήσει καν)
Σκέφτηκα ότι ήμουν σίγουρος ότι θα το βρω (ήμουν σίγουρος, ήμουν σίγουρος)
Αλλά έχω ήδη αγάπη στο L.A
Αλλά έχω ήδη αγάπη στο L.A