If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
Yeah, I already have love in L.A
[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses
Halfway 'cross the world for me to notice
But I notice, yeah, I notice, yeah
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
[Bridge]
Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart
[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It’s so romantic in Paris, babe
Won’t even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure, I was sure)
But I already have love in L.A
But I already have love in L.A
私がその男の子をジャンプするように頼んだなら、私は彼がそうすることを知っています
彼は言わなくさえ、それは理解されています
彼は私を素敵に扱い、彼は私を正しく扱い、彼は私をよく扱います
それでも私はとても躊躇しています、それでも私はとても躊躇します
だから私は自分自身が私があるべきだと思うところ
何かが私のためにここで待っていると私に言った
パリの夜、パリの高さ、パリのそよ風
薬のように薬を餌にして、私を薬のように食べます、ええ
[コーラス]
パリでとてもロマンチックです
それを比較しようとしないことさえありません
私はそれを見つけるだろうと確信していると思いました
しかし、私はすでにL.に愛を持っています
パリでとてもロマンチックです
それを比較しようとしないことさえありません
私はそれを見つけるだろうと確信していると思いました
しかし、私はすでにL.に愛を持っています
ええ、私はすでにL.に愛を持っています
【詩2】
あなたが私にあまりにも多くの愛を見せるならば、それは私を去らせる
それが私に間違っている多くのことのうちの1つだと思います
あなたが私の目の前にいるときあなたを過ぎて見ている
私はもうやさらないで、もうそれをしません
私がこれを知るためにそんなに時間がかかるのはなぜですか？
水をバラと一緒に置くことを怖がった
途中で私のために世界を渡る
しかし、私は気付く、ええ、私は気づく、ええ
[コーラス]
パリでとてもロマンチックです
それを比較しようとしないことさえありません
私はそれを見つけるだろうと確信していると思いました
しかし、私はすでにL.に愛を持っています
パリでとてもロマンチックです
それを比較しようとしないことさえありません
私はそれを見つけるだろうと確信していると思いました
しかし、私はすでにL.に愛を持っています
[橋]
私は愛を見つけたくなかった
しかしパリは何かを持っています
それはあなたが愛したい、情熱的に愛することを望みます
私の心は永遠にあなたのものです
あなたはいつも私の心を持っています
[コーラス]
パリでとてもロマンチックです
それを比較しようとしないことさえありません
私はそれを見つけるだろうと確信していると思いました
しかし、私はすでにL.に愛を持っています。
それはパリでとてもロマンチックです（とてもロマンチックなパリ）
それを比較しようとすることさえありません（私が試してみることを知っています）
私はそれを見つけるだろうと確信していると思いました
しかし、私はすでにL.に愛を持っています
それはパリ、ベイビーでとてもロマンチックです
それを比較しようとしないことさえありません（試しても試しても試しない）
私がそれを見つけるだろうと確信していると思った（私はよく、私は確かでした）
しかし、私はすでにL.に愛を持っています
しかし、私はすでにL.に愛を持っています