MENU

Sabrina Carpenter - Paris - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant


Sabrina Carpenter - Paris (Text piesne)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
Yeah, I already have love in L.A

[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses


Halfway 'cross the world for me to notice
But I notice, yeah, I notice, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A

[Bridge]


Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It’s so romantic in Paris, babe
Won’t even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure, I was sure)
But I already have love in L.A
But I already have love in L.A


Sabrina Carpenter - Paris - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Ak som sa spýtal, že chlapca skočiť, viem, že by
Ani nemusí povedať, je to pochopené
Považuje ma pekne, zaobchádza so mnou, zaobchádza s mnou dobre
Stále som tak váhavý, stále som tak váhavý
Tak som sa vzal tam, kde si myslím, že by som mal byť
Niečo mi povedané, že tu čaká pre mňa
Parížske noci, parížsky vysoký, parížsky vánok


Kŕmenie ma ako liek, kŕmenie ma ako liek, jo

[Chorus]
Je to tak romantické v Paríži
Nesnaží sa to porovnať
Myslel som, že som si istý, že som to našiel
Ale už mám lásku v L.A
Je to tak romantické v Paríži
Nesnaží sa to porovnať
Myslel som, že som si istý, že som to našiel
Ale už mám lásku v L.A
Áno, už mám lásku v L.A

[Verš 2]


Ak mi ukážete príliš veľa lásky, to ma robí odchodom
Hádaj, že je to jedna z mnohých vecí, ktoré sa so mnou zle
Hľadáte okolo vás, keď ste priamo predo mnou
Už to neurobím, už to neurobím
Prečo to trvá tak dlho, kým to viete?
Strach, aby sa voda s ružami
Halfway 'Cross Svet pre mňa si všimnúť
Ale všimol som si, jo, som si všimol, jo

[Chorus]
Je to tak romantické v Paríži
Nesnaží sa to porovnať
Myslel som, že som si istý, že som to našiel
Ale už mám lásku v L.A


Je to tak romantické v Paríži
Nesnaží sa to porovnať
Myslel som, že som si istý, že som to našiel
Ale už mám lásku v L.A

[Most]
Nechcel som nájsť lásku
Ale Paríž má niečo
To robí, že chcete milovať, milovať vášnivo
Moje srdce je tvoje navždy
Vždy budete mať moje srdce

[Chorus]
Je to tak romantické v Paríži


Nesnaží sa to porovnať
Myslel som, že som si istý, že som to našiel
Ale už mám lásku v L.A. (už máte lásku)
Je to tak romantické v Paríži (tak romantické v Paríži)
Nebude to ani snažiť porovnať to (viem, že sa snažím)
Myslel som, že som si istý, že som to našiel
Ale už mám lásku v L.A
Je to tak romantické v Paríži, mačiatko
Nebude sa ani snažiť porovnať ho (ani nebude to skúsiť, ani skúste)
Myslel som, že som si istý, že by som to našiel (Bol som si istý, bol som si istý)
Ale už mám lásku v L.A
Ale už mám lásku v L.A