MENU

Sabrina Carpenter - Paris - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant


Sabrina Carpenter - Paris (Texty písní)

If I asked that boy to jump, I know he would
He don't even have to say, it's understood
He treat me nice, he treat me right, he treat me good
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
So I took myself where I think I should be
Something told me that it's waiting here for me
Parisian nights, Parisian high, Parisian breeze
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
Yeah, I already have love in L.A

[Verse 2]
If you show me too much love, it makes me leave
Guess that's one of many things that’s wrong with me
Looking past you when you're right in front of me
I won't do that anymore, I won't do that anymore
Why'd it take so long for me to know this?
Scared to put the water with the roses


Halfway 'cross the world for me to notice
But I notice, yeah, I notice, yeah

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A

[Bridge]


Je ne voulais pas trouver l'amour
Mais Paris a quelque chose
Qui donne envie d'aimer, d'aimer passionément
Mon coeur est à toi pour toujours
You will always have my heart

[Chorus]
It's so romantic in Paris
Won't even try to compare it
Thought I was sure that I'd find it
But I already have love in L.A. (Already have love)
It's so romantic in Paris (So romantic in Paris)
Won't even try to compare it (I know that I try)
Thought I was sure that I'd find it


But I already have love in L.A
It’s so romantic in Paris, babe
Won’t even try to compare it (Won't even try, won't even try)
Thought I was sure that I’d find it (I was sure, I was sure)
But I already have love in L.A
But I already have love in L.A


Sabrina Carpenter - Paris - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


Kdybych se ho zeptal skočit, vím, že bude
Nemusí ani říkat, je to pochopeno
Zachází se mnou pěknou, zachází se mnou pravdu, zachází se s sebou dobře
Stále se dostanu tak váhavě, stále jsem tak váhavý
Tak jsem si vzal, kde si myslím, že bych měl být
Něco mi řekl, že to tady čeká
Pařížské noci, pařížský vysoký, pařížský vánek


Krmení mě jako lék, krmení mě jako lék, jo

[Refrén]
V Paříži je to tak romantické
Nebude to ani snažit porovnat
Myslel jsem si, že jsem si to našel
Ale už mám lásku v L.A
V Paříži je to tak romantické
Nebude to ani snažit porovnat
Myslel jsem si, že jsem si to našel
Ale už mám lásku v L.A
Jo, už mám lásku v L.A

[Verš 2]


Pokud mi ukážete příliš mnoho lásky, odejde mi
Hádej, že je to jedna z mnoha věcí, které se mnou špatně
Při pohledu kolem vás, když jste přímo přede mnou
Už to neudělám, už to neudělám
Proč to trvalo tak dlouho, abych to věděl?
Bojí se, aby voda s růžemi
Na půl cesty překračujte svět, abych si všiml
Ale všiml jsem si, jo, všiml jsem si, jo

[Refrén]
V Paříži je to tak romantické
Nebude to ani snažit porovnat
Myslel jsem si, že jsem si to našel
Ale už mám lásku v L.A


V Paříži je to tak romantické
Nebude to ani snažit porovnat
Myslel jsem si, že jsem si to našel
Ale už mám lásku v L.A

[Most]
Nechtěl jsem najít lásku
Ale Paříž má něco
To dělá chtít milovat, milovat vášnivě
Moje srdce je vaše navždy
Vždy budete mít mé srdce

[Refrén]
V Paříži je to tak romantické


Nebude to ani snažit porovnat
Myslel jsem si, že jsem si to našel
Ale už mám lásku v L.A. (už máte lásku)
Je to tak romantické v Paříži (tak romantické v Paříži)
Nebude to ani snažit porovnat (vím, že jsem to zkusit)
Myslel jsem si, že jsem si to našel
Ale už mám lásku v L.A
Je to tak romantické v Paříži, kotě
Nebude to ani snažit porovnat (ani zkuste, nebude ani zkuste)
Myslel jsem si, že jsem si byl jistý, že bych to našel (byl jsem si jistý, byl jsem si jistý)
Ale už mám lásku v L.A
Ale už mám lásku v L.A