MENU

In the Fire - Превод на српском by Sanderlei - Dave 「Превод песме」

I know I got religion
I belong to the noisy crew (Heh, heh)
You see, we shout when we get happy
That's the way we Christian do


In the Fire 「Превод песме」 - Dave

I know I got religion
I belong to the noisy crew (Heh, heh)
You see, we shout when we get happy
That's the way we Christian do
Oh, have you been tried-

[Verse 1: Fredo]
Have you been tried in that fire?
I heard bullets sing higher than Mariah in choir
Spent a lot of time trappin', now I'm tryna retire
But the shit runs in my blood and I'm the guy they require
Yeah, these guns don't bring nothin' but prison and death, still
All my niggas just admire the fire


Bro squeeze and he miss, but we admire a trier
Finesse kid, you can never lie to a liar
But Fred got the fire, I fire for days
I gotta write them in my notes, they'll be ignitin' the page
Grindin' on cold nights, puttin' light to the flame
Now there's no flame that can melt the ice in my chain, yeah
I really put the ice in rice for the 'caine
Me and Santan, you won't see nothin' like this again
That's my young boys again, on the glide with the flame
I just really hope your block came with fire escapes

[Verse 2: Meekz]
Before my entrance, I took the fire exit
Tried and tested, about twenty times arrested


Two times guilty, no comment, I guess they guessed it
Couple times bail, no forensics
This a Deezy pendant, I don't need a necklace
We stay protected and connected
It's the energies I'm blessed with
And now they watchin' like Netflix, had me doin' next shit
Tryna get rich, but what's rich?
Took more losses than Boris
I sold more boxes than the post-office
Twenty-one in jail, it turned me so solid
Why you think my vision sick, I changed the game in my brain
And sold robotics
If you fell in my fire, you probably roast on it
Heat up the stove and put hope on it


Cah they don't care 'bout our lives, I put my soul on it
I'm done tryna be somebody to some nobodies
I'm bein' so honest, and they don't know porridge

[Verse 3: Ghetts]
Fire burnin' while I'm watchin', higher learnin'
Guns bustin', tyres turnin', that's a Russian and a German
That's your phone ringin', you can hear the beep
You won't be saved by the bell when you hear the screech
And it's so deep, open, ocean
There's man escapin' some shells they can barely see
Me and bro raisin' hell, we gon' share the heat
Then put us in the same cell, we gon' share the sleep
Am I my brother's keeper? (It's deeper)


I'm my brother's leader (Speaker)
I'm the eldest
The one who had to make a name so the bells ring
So nobody would trouble my siblings in this whirlwind
My older cousin wasn't known for nothin'
Never had no one I could call, but I was holdin' somethin'
I'm diggin' deep with this tool like I'm known for plumbin'
Somethin' in your chest like it's Robitussin
Word to arsonist, I burn all this
I stood in front of all three dragons and heard "Dracarys"
And now we're jumpin' out G-Wagons and murkin' parties
Man are comin' out with these bangers and dirty dancin'
Nobody puts baby in a corner
I uplift my girl, like I'm Swayze in the water


And if it's already written, maybe I'm the author
So accustomed to the fire, I get shivers when I'm naked in the sauna
How, many times have they mistaken me for Scorcher?
I'm lookin' in the mirror, sayin' "Justin, just cool, nuh"
Send Ghetts downstairs and tell them "Just bring me water"
And tell Ghetts I put somethin' in the formula
I'm focused, I don't need to burn the kush
This is Moses speakin' to the burnin' bush
I stood in front of the fire and learned to cook
Finished my verse and never heard a hook

[Verse 4: Giggs]
Riskiest numbers, this jungle, stick through your youngers
He's hungry, picked off the fungus


Kept humble, slipped him a hundred
Yeah, lived in a dungeon
Those AirMax, which nigga stung them?
Can't walk in my shoes, you could be riskin' a bunion
The government's twisted
I cover this shift to cover this Christmas
Forget them old friends, I'm done with those bitches
They color coded my brothers and sisters
Run the rhythm, you're a brother, but you're running with them
Try accusin' me of colorism
Blinded 'cause you look at me with tunnel vision
I was fallin', but I've gone and risen
Is this nigga trusty or Sideshow Bob when he's creepin' on Krusty?
Streets keep me tusslin', people disgust me


Racist disease, that shit that disgust me
Don't touch me, on the streets with the sweeper
Cause the streets pretty dusty
And I've always got love for genuine people that buss me
Santan and the gang advisor, I'ma check him out, I'm a analyzer
She was callin' me an antagonizer
Let me sanitize, where's the sanitizer? (Jheeze)
Just flutter by, he said "Giggs can you handle this?"
He said "Float like a butterfly"
I bring truths, but they love a lie
Plans, I'm the man you should run 'em by

[Verse 5: Dave]
Yeah, in the fire, been tried


Affected the way I been wired inside
You can hide or glide
I could've been deported
That's the definition of a "Fight or flight"
You can type all you like
I know about homeless
Immigration, they took me from my mum's arms
Fuck a gun charge, two swords, I'm a Ronin
Błaszczykowski, I'm tryna score with the Polish
Pain in my eyes, plans of me stayin' in the guide
With a vision of this changin' my life
Crime's on the rise, hate's on the rise
Feel like everythin' but my mum's pay's on the rise
Did you come through? that's the question


Affording a burner was never man's problem
Adoption, we couldn't find homes for the weapons
By the station, we got polls, no election
In the fire, been tested
Before I had money, it was time I invested
Nothin' changed, still time I invest in
Watch-game delicate, Tutankhamun, there's money in skeletons
All I gotta do is point, they're gonna sever his head
And tell **** that we're better as friends
Nights that I can't remember with some people I could never forget
Casa Cruz, you could bet a Nusr-et
Don't make me call a young gunner on the back of a ped
Slappin' a lead, civilians grabbin' your friends
There's chaos on the main road


They called choppers and PEDs
All because of some shit that you said
I got killers with me (Killers with me)
And they love me, they make a man's heart stop
The shit you find horrifyin' gets laughed off
I'm like Meekz, bro, I won't stop, can't stop
Yeah, it's kinda different when the fire's what you start from

[Bridge]
Have you been in the fire, in the fire? ( [?] Cut!)
Have you been tried in the fire? Oh (Yes!)
Have you been tried in the fire? Oh (Yes!)
Save me (Jesus!)
Did you come through?


Have you been in-

[Outro]
Do your research to, travel
Go and see, go and really see the corners of the world that, that are alien to you really do interest you
And then, you know, in due process, then you’ll meet new people
And then those people will tell you new stories
Then you become a voice for the voiceless
I mean, you should ask Daniel, really and truly, where he goes to find himself
Cause I don't know anything, I'm just speculatin', umm
More importantly for you and your family
You then get to ask the questions and answer the questions
About where you were made
Like "Where you come from, where you're goin, London, Lagos, LA"


The journey is the film


In the Fire - Превод на српском by Sanderlei - Dave 「Превод песме」


Знам да имам религију
Припадам бучној посади (Хех, Хех)
Видиш, вичемо кад будемо срећни
То је начин на који смо хришћанин
Ох, јеси ли пробао -

[Стих 1: фредо]
Јесте ли суђени у тој пожару?
Чуо сам да меци певају више него Мариах у хору
Проводио пуно времена трапим, сада сам покушај пензионисати
Али срање ми ради у мојој крви и ја сам тип који им је потребан
Да, ови пушке не доносе ништа осим затвора и смрти и даље


Све моје црњаке се само диве ватри
Брате стисните и недостаје му, али ми се дивимо тројству
Финессе дете, никад не можеш лагати лажљивца
Али Фред је добио ватру, пуцао сам данима
Морам да их напишем у своје белешке, они ће запалити страницу
Гриндин 'на хладним ноћима, постављајући светло на пламен
Сада нема пламена који може да растопи лед у мој ланац, да
Стварно сам ставио лед у пиринач за 'Цаине
Ја и Сантан, више нећеш видети ништа овако
То су моји младићи опет, на клизању са пламеном
Надам се да је ваш блок дошао са пожаром

[Стих 2: меекз]
Пре мог улаза, узео сам ватру


Покушао и тестиран, око двадесет пута ухапшено
Два пута кривица, нема коментара, претпостављам да су то погодили
Пар пута кауција, нема форензике
Ово је дужни привезак, не треба ми огрлица
Остајемо заштићени и повезани
То су енергије са којима сам благословљена
А сада гледају као Нетфлик, да ли ме је послао следеће срање
Трина се обогати, али шта је богато?
Преузели више губитака од Бориса
Продао сам више кутија од поште
Двадесет и један у затвору, то ме је тако чврсто окренуло
Зашто мислите да је моја визија болесна, променио сам игру у мозгу
И продали роботику
Ако сте пали у моју ватру, вероватно ћете пећи на томе


Загрејати пећ и надати наду на то
ЦАХ их не занимају нашим животима, ставио сам душу на то
Завршио сам Трина да будем неко у неку нободију
Ја сам тако искрен, и не знају кашу

[Стих 3: Гхеттс]
Ватра сагорева 'док гледам, виши учити
Пушке су пушане, гуме се окрећу, то је руски и немачки
То је ваш телефон звони, можете чути звучни сигнал
Неће вас спасити звоно када чујете врисак
И тако је дубоко, отворено, океан
Постоји човек да избегне неке шкољке које једва могу да виде
Ја и брате, пакао, делимо топлину
Затим нас ставите у исту ћелију, делимо сна


Јесам ли чувар мог брата? (Дубље је)
Ја сам вођа мог брата (говорник)
Ја сам најстарији
Онај који је морао да направи име па звоно звони
Дакле, нико не би сметао мојој браћи и сестрама у овом вихор
Мој старији рођак није био познат по ништа '
Никад нисам имао никога кога бих могао назвати, али био сам нешто одржила
Диггирам дубоко са овим алатом као што сам познат по Плумбину '
Нешто у грудима као што је робитуссин
Реч за арсониста, све ово спалим
Стајао сам испред свих три змаја и чуо "Драгари"
А сада скачемо са Г-вагонима и журким журки
Човек долази са овим шансама и прљавим данцином '
Нико не ставља бебу у угао


Повезујем своју девојку, као да сам свадјала у води
И ако је већ написано, можда сам ја аутор
Толико навикнут у ватру, добијам дрхтање кад сам гола у сауни
Како су ме много пута погрешили за Сцорцхер?
Тражим у огледало, реци "Јустин, само цоол, нух"
Пошаљите Гхетте доле и реците им "само ми донеси воду"
И реците Гхетсу да ставим нешто у формулу
Фокусиран сам, не морам да спалим кухом
Ово је Мојсије Говорио у Бурнин 'Бусх
Стајао сам испред ватре и научио да кувам
Завршио мој стих и никад нисам чуо куку

[Стих 4: Гиггс]
Ризичнији бројеви, ова џунгла, држите се кроз своје младиће


Гладан је, одабрао гљивице
Држани се понизно, склизнуо га је стотину
Да, живео у тамници
Ти АирМак, који их је нигга убацио?
Не могу да ходам у ципелама, могла би да ризикујете бунион
Влада је искривљена
Покривам ову смену да покријем овај Божић
Заборави их стари пријатељи, завршио сам са тим кучкима
Они су обојили кодирани мојом браћом и сестарима
Покрени ритам, ти си брат, али трчиш са њима
Покушајте да ме оптужите о колонизму
Заслепљен јер ме гледаш са видом тунела
Падао сам, али отишао сам и порастао
Да ли је ова црња поуздана или споредна боб када се креће на Крусти?


Улице ме држе тусслин ', људи ме одврате
Расистичке болести, то срање које ме одврате
Не дирај ме, на улицама са машином за чишћење
Проузроковати улице прилично прашњаве
И увек имам љубав према истинским људима који ме аутобуси
Сантан и саветник за банди, проверим га, ја сам анализатор
Звала ми је антагонизер
Дозволите ми да санирам, где је санитар? (Јхеезе)
Само лепршајте, рекао је "Гиггс, можеш ли то средити?"
Рекао је "плутати као лептир"
Доносим истине, али воле лаж
Планови, ја сам човек кога би требало да их покренете

[Стих 5: даве]


Да, у ватри је суђено
Утицао на начин на који сам био ожичен унутра
Можете сакрити или клизити
Могао сам да будем депортован
То је дефиниција "борбе или лета"
Можете да упишете све што желите
Знам за бескућнике
Имиграција, одвели су ме из мојих мама
Јеби се набој пиштоља, два мачева, ја сам ронин
Бłасзцзиковски, ја сам Трина Сцоре са пољским
Бол у мојим очима, планови за мене остајем у водичу
Са визијом ове мењање мог живота
Злочин је у порасту, мржња је у порасту
Осећате се као да је све, али моја мама је плата у порасту


Јеси ли прошао? то је питање
Приуштивање горионика никада није био човек човека
Усвајање, нисмо могли да пронађемо домове за оружје
Поред станице, добили смо анкете, без избора
У пожару је тестиран
Пре него што имам новца, време сам уложио
Ништа се није променило, још увек време улажем
Дјелопродаја игара за гледање, Тутанкхамун, има новца у костурама
Све што морам да радим је да је поиграти, прекинуће му главу
И реци **** да смо бољи као пријатељи
Ноћи које се не могу сетити са неким људима које никад не бих могао да заборавим
Цаса Цруз, могао би се кладити НУСР-ЕТ
Не натјерајте ме да зовем младог Гуннера на стражњој страни пед
Слапите олово, цивили хваљу вашим пријатељима


На главном путу је хаос
Звали су хеликоптери и педса
Све због неког срања које си рекао
Имам убице са собом (убице са мном)
И воле ме, чине човеково срце
Срање које сматрате стражњицом 'се смеја
Ја сам попут Меекеза, брате, нећу престати, не могу престати
Да, некако је другачије када ватра од којих започнете

[Мост]
Јесте ли били у ватри, у пожару? ([?] Цут!)
Јесте ли суђени у ватри? О да!)
Јесте ли суђени у ватри? О да!)
Спаси ме (Исусе!)


Јеси ли прошао?
Да ли сте били у-

[Оутро]
Да ли своје истраживање, путовати
Иди и види, иди и стварно видиш углове света којим су вам странац заиста занимали вас
А онда, знате, у поступку, тада ћете упознати нове људе
А онда ће ти људи рећи нове приче
Онда постајете глас за безобзирно
Мислим, требало би да питате Даниела, заиста и заиста, где иде да се нађе
Јер не знам ништа, ја сам само шпекуланција, умм
Још важније за вас и вашу породицу
Затим поставите питања и одговорите на питања
О томе где сте направљени


Као "одакле долазите, где идете, Лондон, Лагос, ЛА"
Путовање је филм