MENU

Billie Eilish - Male Fantasy - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be


Billie Eilish - Male Fantasy (Texty písní)

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

[Chorus]
Cause I loved you then
And I love you now and I don't know how
Guess it's hard to know
When nobody else comes around
If I'm getting over you


Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

[Interlude]
(Want me to sing in here?)

[Verse 2]
I got a call from a girl I used to know
We were inseparable years ago
Thought we'd get along but it wasn't so
And it's all I think about when I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal


[Chorus]
But I loved you then
And I love you now and I don't know how
Guess it's hard to know
When nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

[Outro]
Can't get over you
No matter what I do
I know I should but I could never hate you


Billie Eilish - Male Fantasy - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)



Doma, zkuste jíst
Odvádět se pornografií
Nenávidím, jak se na mě dívá
Nemůžu vydržet dialog, nikdy by nebyla
To spokojený, je to mužská fantazie
Jdu zpátky k terapii

[Refrén]
Protože jsem tě pak miloval
A teď tě miluju a nevím, jak
Hádej, že je těžké vědět
Když nikdo jiný nepřijde
Pokud se dostanu přes tebe
Nebo jen předstírá


Buďte v pořádku, přesvědčte se, že tě nenávidím

[Mezihra]
(Chceš, abych tady zpíval?)

[Verš 2]
Dostal jsem volání od dívky, kterou jsem věděla
Byli jsme neoddělitelní lety
Myslel, že bychom se dostali, ale nebylo to tak
A je to všechno, o čem přemýšlím, když jsem za volantem
Obávám se, jak se cítím vždycky
Ale nic trvá, vím

[Refrén]


Ale pak jsem tě miloval
A teď tě miluju a nevím, jak
Hádej, že je těžké vědět
Když nikdo jiný nepřijde
Pokud se dostanu přes tebe
Nebo jen předstírá
Buďte v pořádku, přesvědčte se, že tě nenávidím

[OUTRO]
Nemůže se přes tebe dostat
Nezáleží na tom, co dělám
Vím, že bych měl, ale nemohl jsem tě nikdy nenávidět