Billie Eilish - Male Fantasy - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be

Billie Eilish - Male Fantasy (Στίχοι Κύπρος)

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

[Chorus]
Cause I loved you then
And I love you now and I don't know how
Guess it's hard to know
When nobody else comes around
If I'm getting over you

Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

[Interlude]
(Want me to sing in here?)

[Verse 2]
I got a call from a girl I used to know
We were inseparable years ago
Thought we'd get along but it wasn't so
And it's all I think about when I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal

[Chorus]
But I loved you then
And I love you now and I don't know how
Guess it's hard to know
When nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

[Outro]
Can't get over you
No matter what I do
I know I should but I could never hate you

Billie Eilish - Male Fantasy - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) (Στίχοι Κύπρος)

Σπίτι μόνο, προσπαθήστε να μην φάει
Αποσπάστε τον εαυτό μου με την πορνογραφία
Μισώ τον τρόπο με τον οποίο με κοιτάζει
Δεν μπορώ να σταματήσω τον διάλογο, δεν θα ήταν ποτέ
Που ικανοποιούνται, είναι μια αρσενική φαντασία
Πάω πίσω στη θεραπεία

[Χορωδία]
Γιατί σας αγάπησα τότε
Και σε αγαπώ τώρα και δεν ξέρω πώς
Μάλλον είναι δύσκολο να το ξέρετε
Όταν κανείς άλλος δεν έρχεται γύρω
Αν σας ξεπεράσω
Ή απλά προσποιούμαι

Να είναι εντάξει, πείστε τον εαυτό μου μισώ

[Διάλειμμα]
(Θέλετε να τραγουδήσω εδώ;)

[Στίχος 2]
Έχω μια κλήση από ένα κορίτσι που ξέρω
Ήμασταν αναπόσπαστα χρόνια πριν
Σκέφτηκα ότι θα πάμε μαζί, αλλά δεν ήταν έτσι
Και είναι το μόνο που σκέφτομαι όταν είμαι πίσω από το τιμόνι
Ανησυχώ αυτό είναι το πώς πάντα θα νιώσω
Αλλά τίποτα δεν διαρκεί, γνωρίζω τη συμφωνία

[Χορωδία]

Αλλά σας αγάπησα τότε
Και σε αγαπώ τώρα και δεν ξέρω πώς
Μάλλον είναι δύσκολο να το ξέρετε
Όταν κανείς άλλος δεν έρχεται γύρω
Αν σας ξεπεράσω
Ή απλά προσποιούμαι
Να είναι εντάξει, πείστε τον εαυτό μου μισώ

[Outro]
Δεν μπορεί να περάσει πάνω σου
Ανεξάρτητα από το τι κάνω
Ξέρω ότι θα έπρεπε, αλλά δεν θα μπορούσα ποτέ να σε μισώ