Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way - Hrvatski prijevod (Tekst)

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way (Tekst)

I'm sorry but, don't wanna talk
I need a moment before I go, it's nothing personal
I draw the blinds, they don't need to see me cry
'Cause even if they understand, they don't understand

[Pre-Chorus: Sabrina Carpenter]
So then, when I'm finished
I'm all 'bout my business and ready to save the world
I'm taking my misery, make it my bitch
Can't be everyone's favorite girl

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away

I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep, yah, yah
Farru'
Yah-yah-yah-yah

[Verse 2: Farruko]

Lo siento mucho (Farru'), pero me voy (Eh)
Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey)
Y me cansé de luchar y de guerrear en vano
De estar en la línea de fuego y de meter la mano
Acepto mis errores, también soy humano
Y tú no vez que lo hago porque te amo (Pu-pu-pu-pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Pero ya (Ya), no tengo más na' que hacer aquí (Aquí)
Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir)
De mi propio camino, seguiré lejos de ti

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away

I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na)
The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes, no)
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

[Instrumental Break: Farruko]
Blep
I'm on my way

[Bridge: Sabrina Carpenter]
Everybody, everybody keep me safe

Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody keep me safe
Everybody, everybody on my way

[Chorus: Sabrina Carpenter]
So take aim and fire away
I've never been so wide awake
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way
The blood moon is on the rise
The fire burning in my eyes
No, nobody but me can keep me safe
And I'm on my way

Alan Walker, Sabrina Carpenter & Farruko - On My Way - Hrvatski prijevod (Tekst)

zao mi je, ali
Ne želim razgovarati, trebam trenutak prije nego što odem
To nije ništa osobno
Ja crtam rolete
Ne moraju me vidjeti
Uzrok čak i ako razumiju
Ne razumiju
Tako onda kad završim

[Pre-Chorus]
Ja sam svi moj posao i spreman sam spasiti svijet
Uzimam svoju bijedu
Učinite to moja kuja; ne mogu biti svačija omiljena djevojka

[Chorus]
Zato uzmite cilj i vatru
Nikad nisam bio tako širok budan
Ne, nitko osim mene ne mogu me čuvati na sigurnom
I na putu sam
Blood Moon je u porastu
Požar u mojim očima
Ne, nitko osim mene ne mogu me čuvati na sigurnom
I na putu sam

[Stih 2: Farruko]
Žao mi je, ali odlazim
Jer poredbi shvatio sam da nisam ništa

I umoran sam se od borbe i borbe uzalud
Biti u požaru i doseći
Prihvaćam svoje pogreške, također sam čovjek
I ne vidite da to radim jer vas volim (PU-PU-PU-Pum)

[Pre-Chorus: Farruko]
Ali sada, nemam ništa više ovdje (ovdje)
Odlazim, došlo je vrijeme i otići (otići)
Na moj način, ja ću ostati daleko od tebe

[Chorus]
Zato uzmite cilj i vatru
Nikad nisam bio tako širok budan
Ne, nitko osim mene ne mogu me čuvati na sigurnom

I na putu sam
Krvni mjesec je u porastu (je u porastu, NA)
Požar u mojim očima (vatra u mojim očima)
Ne, nitko osim mene ne mogu me čuvati na sigurnom
I na putu sam

[Most]
na putu sam
Svi me drže na sigurnom
Svi me drže na sigurnom
Svi me drže na sigurnom
Svi, svi na mom putu

[Chorus]

Zato uzmite cilj i vatru
Nikad nisam bio tako širok budan
Ne, nitko osim mene ne mogu me čuvati na sigurnom
I na putu sam
Blood Moon je u porastu
Požar u mojim očima
Ne, nitko osim mene ne mogu me čuvati na sigurnom
I na putu sam