MENU

BTS JIN - Autumn Outside The Post Office - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

진 - 가을 우체국 앞에서 | 가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
노오란 은행잎들이
바람에 날려가고


BTS JIN - Autumn Outside The Post Office (เพลง)

진 - 가을 우체국 앞에서 | 가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
노오란 은행잎들이
바람에 날려가고
지나는 사람들 같이
저 멀리 가는걸 보네

[Chorus]
세상에 아름다운 것들이, 얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도, 굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도, 우뚝 서있는 나무들같이
하늘아래 모든 것이, 저 홀로 설 수 있을까


[Bridge]
가을 우체국 앞에서
그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져
날 저물도록 몰랐네

[Outro: Chorus]
세상에 아름다운 것들이, 얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도, 굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도, 우뚝 서있는 나무들같이
하늘아래 모든 것이, 저 홀로 설 수 있을까





Romanized



Gaeul ucheguk apeseo
Geudaereul gidarida
Nooran eunhaengipdeuri
Barame nallyeogago
Jinaneun saramdeul gati
Jeo meolli ganeungeol bone

[Chorus]
Sesange aleumdaun geotdeuri, eolmana orae nameulkka
Hanyeoreum sonagi ssodajyeodo, gudsege beotin kkochdeulgwa
Jinan gyeoul nunboraedo, uttuk seoissneun namudeulgati
Haneurarae modeun geosi, jeo hollo seol su isseulkka



[Bridge]
Gaeul ucheguk apeseo
Geudaereul gidarida
Uyeonhan saenggage ppajyeo
Nal jeomuldorok mollassne

[Outro: Chorus]
Sesange aleumdaun geotdeuri, eolmana orae nameulkka
Hanyeoreum sonagi ssodajyeodo, gudsege beotin kkochdeulgwa
Jinan gyeoul nunboraedo, uttuk seoissneun namudeulgati
Haneurarae modeun geosi, jeo hollo seol su isseulkka


BTS JIN - Autumn Outside The Post Office - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


หน้าที่ทำการไปรษณีย์ฤดูใบไม้ร่วง


ฉันรอคุณอยู่
ใบสีเหลือง
กำลังบินอยู่ในสายลม
เหมือนคนที่ผ่านไป
ฉันเห็นพวกเขาบินไปไกล

[Chorus]
สิ่งที่สวยงามในการอยู่ในโลกนานแค่ไหน?
ฝักบัวอาบน้ำฝนในฤดูร้อนดอกไม้ทนแข็งแกร่ง
พายุหิมะฤดูหนาวสุดท้ายต้นไม้ยืนสูง
ทุกอย่างอยู่ใต้ท้องฟ้าสามารถยืนอยู่คนเดียวได้หรือไม่?

[สะพาน]
หน้าที่ทำการไปรษณีย์ฤดูใบไม้ร่วง


ฉันรอคุณอยู่
ล่องลอยไปสู่ความคิดแบบสุ่ม
ไม่ทราบจนกระทั่งเงายามเย็นล้มลง

[Outro: Chorus]
สิ่งที่สวยงามในการอยู่ในโลกนานแค่ไหน?
ฝักบัวอาบน้ำฝนในฤดูร้อนดอกไม้ทนแข็งแกร่ง
พายุหิมะฤดูหนาวสุดท้ายต้นไม้ยืนสูง
ทุกอย่างอยู่ใต้ท้องฟ้าสามารถยืนอยู่คนเดียวได้หรือไม่?