MENU

Crying Over You ◐ (Remix) HONNE & RM - Превод на српском (Текст)

You don't mean to be a problem
You don't mean to cause me pain
You don't mean to do much but they're one and the same
I don't know where this came from


Crying Over You ◐ (Remix) HONNE & RM (Текст)

You don't mean to be a problem
You don't mean to cause me pain
You don't mean to do much but they're one and the same
I don't know where this came from
I thought we were plain sailing
This has taken me aback and it, it goes without saying
That I'm gonna feel broken for a bit
Life's gonna be a little bit shit
Oh, for at least the next week
We had our flaws I'll be the first to admit
And we both struggled to commit
Oh, was it really that bleak?


[Chorus]
And I don't know why I've been crying over you
For the life of me, I wish that I knew
And I don't know, just how much more I can go through
Man, oh man I wish I knew, why I've been crying over you

[Verse 2: BEKA]
I don't mean to be a problem
I don't mean to cause you pain
Don't wanna break it up but, there's no other way
You're not the only one who's hurting
Or who's finding this hard
But you gotta admit that we're drifting apart
Look, we're gonna feel broken for a bit


And it's gonna be a little bit shit
But you'll find the strength when you're weak
You'll find a love when you least expect it
It could be any minute
So don't fight the tears on your cheek

[Chorus]
And I don't know why I've been crying over you
For the life of me, I wish that I knew
And I don't know, just how much more I can go through
Man oh man I wish I knew, why I've been crying over you

[Verse 3: RM]
Now I don't like a cliché


But I'm reading from the same book all over again
All different covers, all different colors
They're never the same
But they always make me cry in the end
We thought we gave each other a whole world
But it turns out we that didn't know such a thing
Guess life's like this, shit happens
And we look for the magic
But good things always come to an end, an end
Ya know?

[Chorus]
And I don't know (I don't know) why I've been crying over you (Over you)
For the life of me, I wish that I knew


And I don't know (Oh, I don't know), just how much more I can go through
Man, oh man I wish I knew, why I've been crying over you

[Outro]
Man, oh man I wish I knew, why I've been crying over you
Man, oh man I wish I knew, why I've been crying over you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh


Crying Over You ◐ (Remix) HONNE & RM - Превод на српском (Текст)


Не мислите да будете проблем
Не мислите да ми узрокујете бол
Не мислите много да радите, али су једно и исто


Не знам одакле ово
Мислила сам да смо обични једрење
Ово ме је заузело и то, то мора да говори
Да ћу се мало осећати сломљено
Живот ће бити мало срање
Ох, најмање следеће недеље
Имали смо мане да ћу први признати
И обојица смо се борили да се обавезујемо
Ох, да ли је то било стварно тај мрачан?

[Припев]
И не знам зашто сам плакао над тобом
За живот мене, волео бих да знам
И не знам, колико још могу проћи


Човече, о човече, волео бих да знам, зашто плачем над тобом

[Стих 2: бека]
Не желим бити проблем
Не желим да те натерам бол
Не желите да га разбије, али нема другог начина
Ниси једини који боли
Или ко је ово тешко
Али мораш признати да се одвојимо
Гледај, осећаће се мало сломљено
И биће мало срање
Али наћи ћете снагу када сте слаби
Наћи ћете љубав када то најмање очекујете
То може бити било који тренутак


Зато се не борите против суза на вашем образу

[Припев]
И не знам зашто сам плакао над тобом
За живот мене, волео бих да знам
И не знам, колико још могу проћи
Човек о човече, волео бих да знам, зашто сам плакао над тобом

[Стих 3: РМ]
Сада ми се не свиђа клише
Али читам из исте књиге изнова
Сви различити навлаке, све различите боје
Никада нису исти
Али увек ме натерају да плачем на крају


Мислили смо да смо се дали једни другима у целом свету
Али испоставило се да то нисмо знали
Погодите да је живот такав, срање се дешава
И тражимо магију
Али добре ствари увек долазе до краја, крај
Знате?

[Припев]
И не знам (не знам) зашто сам плакао над тобом (преко тебе)
За живот мене, волео бих да знам
И не знам (ох, не знам), колико још могу проћи
Човече, о човече, волео бих да знам, зашто плачем над тобом

[Оутро]


Човече, о човече, волео бих да знам, зашто плачем над тобом
Човече, о човече, волео бих да знам, зашто плачем над тобом
Оох-оох, Оох-Оох
Оох-оох, Оох-Оох
Оох-оох, Оох-Оох
Оох-оох, Оох-Оох