MENU

Dijamanti Bend - Godinu Dana - Traduction Française (Paroles)

Četiri strane sveta
četiri su zida
koja godina je
gubim već iz vida


Dijamanti Bend - Godinu Dana (Paroles)

Četiri strane sveta
četiri su zida
koja godina je
gubim već iz vida
dok čekam te čekam te
čekam da mi dođeš
bar ulicom da mi prođeš

Mogla si mogla lutko
bar iz poštovanja
da me rešiš ovog
bestežinskog stanja
makar da znam na čemu sam


spaseš me u istu tačku
da noćima ja ne gledam

Godinu dana ja ne postojim
možda i više nedelje ne brojim
plavuše i pivo mama
i život uživo mama
noći u raju a ja na stend baju

Godinu dana nema me nigde
klubovi gore gore da me vide
ja opet radim to što bi htela
zbog tebe svog se odričem tela


U vrelim noćima
mene ljubav trese
i gorim dok se molim
čuda da se dese
dok čekam te čekam te
čekam da mi svratiš
da mi za sve dobro vratiš

Mogla si mogla lutko
bar iz poštovanja
da me rešiš ovog
bestežinskog stanja
makar da znam na čemu sam
spaseš me u istu tačku


da noćima ja ne gledam

Godinu dana ja ne postojim
možda i više nedelje ne brojim
plavuše i pivo mama
i život uživo mama
noći u raju a ja na stend baju

Godinu dana nema me nigde
klubovi gore gore da me vide
ja opet radim to što bi htela
zbog tebe svog se odričem tela

Godinu dana ja ne postojim


možda i više nedelje ne brojim
plavuše i pivo mama
i život uživo mama
noći u raju a ja na stend baju

Godinu dana nema me nigde
klubovi gore gore da me vide
ja opet radim to što bi htela
zbog tebe svog se odričem tela


Dijamanti Bend - Godinu Dana - Traduction Française (Paroles)


Quatre coins du monde
Il y a quatre murs
En quelle année sommes-nous
Je perds de vue


alors que je t'attends, je t'attends
J'attends que tu viennes à moi
au moins vous pouvez marcher dans la rue

Vous pourriez avoir une poupée
au moins hors de respect
Pour résoudre ceci pour moi
apesanteur
au moins je sais ce que je suis à la hauteur
tu me sauves au même point
que la nuit je ne regarde pas

Je n'ai pas existé dans un an
Peut-être que je ne compte pas plus de semaines


blonde et bière maman
et la vie vivait maman
nuits au paradis et moi sur le stand

Je n'ai pas été nulle part depuis un an
clubs à l'étage pour me voir
Je fais ce que je veux faire à nouveau
à cause de vous, je renonce à mon corps

Les nuits chaudes
L'amour me serre
et je brûle comme je prie
miracles arriver
alors que je t'attends, je t'attends


J'attends que tu sois arrêté par
me rendre pour tout le bien

Vous pourriez avoir une poupée
au moins hors de respect
Pour résoudre ceci pour moi
apesanteur
au moins je sais ce que je suis à la hauteur
tu me sauves au même point
que la nuit je ne regarde pas

Je n'ai pas existé dans un an
Peut-être que je ne compte pas plus de semaines
blonde et bière maman


et la vie vivait maman
nuits au paradis et moi sur le stand par

Je n'ai pas été nulle part depuis un an
clubs à l'étage pour me voir
Je fais ce que je veux faire à nouveau
à cause de vous, je renonce à mon corps

Je n'ai pas existé dans un an
Peut-être que je ne compte pas plus de semaines
blonde et bière maman
et la vie vivait maman
nuits au paradis et moi sur le stand par


Je n'ai pas été nulle part depuis un an
clubs à l'étage pour me voir
Je fais ce que je veux faire à nouveau
à cause de vous, je renonce à mon corps