MENU

Majoe - EWIGKEIT - Hrvatski prijevod (Tekst)

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit


Majoe - EWIGKEIT (Tekst)

Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Part 1]
Mittlerweile ist viel Zeit vergang'n
Nichts hat sich verändert, weil ich es noch nicht begreifen kann
Bis heute hin hab' ich die Bilder nicht ersetzt (Nein)
Ich möcht es einfach nicht, weil's Erinnerungen weckt (Ja)
Ich würd heut alles steh'n und liegen lassen
Mein Leben lang trauern, nur um noch einmal mit dir zu lachen (Nur einmal)
Weißt du noch, ich hab' dir Sachen vorgerappt (Yeah)


Du hast an mich geglaubt, andre lachten sich nur weg (Immer)
Ich wünsch' mir jeden Tag, du wärst dabei
Denn ohne dich ist es still, auch wenn sie jubeln oder schrei'n
Du hast doch zu mir gesagt, dass du für immer bleibst (Für immer)
Warum bin ich dann allein?

[Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Post-Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?


Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?

[Part 2]
Ich wollt, dass es dir gut geht, doch du wolltest nie Geschenke haben
Sondern Zeit mit mir verbring'n, ich konnt dich nicht auf Händen tragen
Wenn ich ehrlich bin, die Einsamkeit tut gut
Denn ich hab' viele gesehen, aber keine war wie du (Nein)
Ich würd auf alles scheißen, bis zum letzten Cent auf meiner Bank (Ich schwör')
Wir hatten Ziele, die man nicht mit Geld erreichen kann (Nein)
Egal, wo du grad bist und was du machst, ich denk' an dich (Immer)
Auch wenn heut das Boot gekentert ist
Wir suchen nach dem Glück, vielleicht war es schon bei mir
Damals hab ich's nicht geschätzt, wenn du das hörst, bitte verzeih mir
In guten und in schlechten Zeiten (Yeah)


Egal, wie stark ich bin (Egal), du wirst immer meine Schwäche bleiben

[Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?
Warum such' ich bei jeder Frau, die ich treff', nach einer Ähnlichkeit?
Ich hab' immer gedacht, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit

[Post-Hook]
Hast du nicht gesagt, das mit uns beiden hält für die Ewigkeit?
Hast du nicht gesagt, egal, was auch kommt, wir gehen den Weg zu zweit?


Majoe - EWIGKEIT - Hrvatski prijevod (Tekst)


Niste li rekli da će to trajati zauvijek s oboje?
Nisi li rekao, bez obzira što se događa, idemo put za dvoje?


Zašto tražim sličnost u svakoj ženi koju susrećem?
Uvijek sam mislio da će trajati zauvijek s oboje

[1. dio]
Mnogo vremena je sada prošlo
Ništa se nije promijenilo jer još ne mogu razumjeti
Do danas nisam zamijenio slike (ne)
Jednostavno ne želim da donosi uspomene (yeah)
Danas bih stakla i sve ostavio
Tuguju cijeli život samo da se još jednom smijam još jednom (samo jednom)
Sjećaš li se, razbio sam stvari za tebe (da)
Vjerovali ste u mene, drugi se samo nasmijali svoj put (uvijek)
Volio bih da si tamo svaki dan
Jer bez tebe je tiha, čak i ako su navijali ili vrištali


Rekao si mi da ćeš ostati zauvijek (zauvijek)
Zašto sam onda sam?

[Kuka]
Niste li rekli da će to trajati zauvijek s oboje?
Nisi li rekao, bez obzira što se događa, idemo put za dvoje?
Zašto tražim sličnost u svakoj ženi koju susrećem?
Uvijek sam mislio da će trajati zauvijek s oboje

[Post kuka]
Niste li rekli da će to trajati zauvijek s oboje?
Nisi li rekao, bez obzira što se događa, idemo put za dvoje?

[2. dio]


Želim da budeš dobro, ali nikad nisi želio darove
Ali provodite vrijeme sa mnom, nisam vas mogla nositi na rukama
Ako sam iskren, usamljenost je dobra
Jer sam vidio mnogo, ali nitko nije bio poput tebe (ne)
Dao bih sranje na sve, sve do posljednjeg centa na svojoj klupi (kunem se)
Imali smo ciljeve koje novac ne može učiniti (ne)
Bez obzira gdje se nalazite i što radite, mislim na vas (uvijek)
Čak i ako je brod danas prevrnuo
Tražimo sreću, možda je već bio sa mnom
Tada nisam cijenio ako ste to čuli, molim vas oprostili mi
U dobrim vremenima i lošoj (yeah)
Bez obzira koliko sam jak (bez obzira), uvijek ćete biti moja slabost

[Kuka]


Niste li rekli da će to trajati zauvijek s oboje?
Nisi li rekao, bez obzira što se događa, idemo put za dvoje?
Zašto tražim sličnost u svakoj ženi koju susrećem?
Uvijek sam mislio da će trajati zauvijek s oboje

[Post kuka]
Niste li rekli da će to trajati zauvijek s oboje?
Nisi li rekao, bez obzira što se događa, idemo put za dvoje?