MENU

Rammstein - Deutschland - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)


Rammstein - Deutschland (Låttexter Åland)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)


[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland!

[Strophe 2]
Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben


Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!


[Bridge]
Deutschland!
Du
Ich
Wir
Ihr
Du (Übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain]
Deutschland! Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen


Deutschland! Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!


Rammstein - Deutschland - Svensk översättning (Åland) (Låttexter Åland)


Du (du har, du har, du har)
Har gråt mycket (gråt, gråt, gråt, ropade)
Separerade i ande (separerad, separerad, separerad, separerad)
United i Heart (United, United, United, United)
Vi (vi är, vi är, vi är, vi är)
Har varit tillsammans så länge (du är, du är, du är, du är)


Ditt andas kallt (så kallt, så kallt, så kallt, så kallt)
Hjärtat i flammor (så varmt, så varmt, så varmt, så varmt)
Du (du kan, du kan, du kan, du kan)
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet)
Vi (vi är, vi är, vi är, vi är)
Du (du bor, du bor, du bor, du bor)

[Kör]
Tyskland - mitt hjärta i flammor
Vill älska och jävla dig
Tyskland - Ditt andetag är kallt
Så ung, och ändå så gammal
Tyskland!


[Vers 2]
Jag (du har, du har, du har)
Jag vill aldrig lämna dig (du gråter, du gråter, du gråter, gråter du)
Man kan älska dig (du älskar, du älskar, du älskar, du älskar)
Och vill hata dig (du hatar, du hatar, du hatar, du hatar)
Förmodig, överlägsen
Ta över, hand över / puke
Överraskning, invadera
Tyskland, Tyskland över allt

[Kör]
Tyskland - mitt hjärta i flammor
Vill älska och jävla dig
Tyskland - Ditt andetag är kallt


Så ung, och ändå så gammal
Tyskland - Din kärlek
Är en förbannelse och en välsignelse
Tyskland - Min kärlek
Jag kan inte ge dig
Tyskland!
Tyskland!

[Bro]
Du
Jag
Vi
Hela dig
Du (överlägsen / överväldigande, onödig)


Jag (Übermenschen trötta)
Vi (Ju högre du klättrar, desto vidare faller du)
Du (Tyskland, Tyskland över allt)

[Kör]
Tyskland - ditt hjärta i flammor
Vill älska och jävla dig
Tyskland - mitt andetag är kallt
Så ung, och ändå så gammal
Tyskland - Din kärlek
Är en förbannelse och välsignelse
Tyskland - Min kärlek
Jag kan inte ge dig
Tyskland!