Rammstein - Deutschland - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)

Rammstein - Deutschland (เนื้อเพลง)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland!

[Strophe 2]
Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben

Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

[Bridge]
Deutschland!
Du
Ich
Wir
Ihr
Du (Übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain]
Deutschland! Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen

Deutschland! Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!

Rammstein - Deutschland - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

คุณ (คุณมีคุณมีคุณมี)
ได้ร้องไห้มาก (ร้องไห้ร้องไห้ร้องไห้ร้องไห้)
แยกจากกันในจิตวิญญาณ (แยกออกจากกันแยกแยกออกจากกันแยกต่างหาก)
United In Heart (United, United, United, United)
เรา (เราเป็นเราเป็นเราเป็นเราเป็น)
ได้อยู่ด้วยกันมานานแล้ว (คุณเป็นคุณคุณเป็นคุณเป็น)

ลมหายใจของคุณเย็น (เย็นชาดังนั้นเย็นมากเย็นมาก)
หัวใจในเปลวไฟ (ร้อนมากร้อนมากร้อนมากร้อนแรง)
คุณ (คุณสามารถทำได้คุณสามารถคุณสามารถ)
ฉัน (ฉันรู้ว่าฉันรู้ฉันรู้ว่าฉันรู้)
เรา (เราเป็นเราเป็นเราเป็นเราเป็น)
คุณอยู่คุณพักคุณพักคุณอยู่)

[Chorus]
เยอรมนี - หัวใจของฉันในเปลวไฟ
ต้องการที่จะรักและประณามคุณ
เยอรมนี - ลมหายใจของคุณเย็นชา
ยังเด็กมากและยังแก่แล้ว
เยอรมนี!

[ข้อ 2]
ฉัน (คุณมีคุณมีคุณมี)
ฉันไม่ต้องการที่จะทิ้งคุณ (คุณร้องไห้คุณร้องไห้คุณร้องไห้คุณร้องไห้)
หนึ่งสามารถรักคุณ (คุณรักคุณรักคุณรักคุณรัก)
และต้องการที่จะเกลียดคุณ (คุณเกลียดคุณเกลียดคุณเกลียดคุณเกลียด)
เกรงใจเหนือกว่า
ครอบครองมือเกิน / อ้วก
ประหลาดใจบุกรุก
เยอรมนีเยอรมนีเหนือทุกอย่าง

[Chorus]
เยอรมนี - หัวใจของฉันในเปลวไฟ
ต้องการที่จะรักและประณามคุณ
เยอรมนี - ลมหายใจของคุณเย็นชา

ยังเด็กมากและยังแก่แล้ว
เยอรมนี - ความรักของคุณ
เป็นคำสาปและพร
เยอรมนี - ความรักของฉัน
ฉันไม่สามารถให้คุณได้
เยอรมนี!
เยอรมนี!

[สะพาน]
คุณ
ผม
เรา
พวกคุณทุกคน
คุณ (เหนือกว่า / overpowering, ไม่จำเป็น)

i (übermenschenเหนื่อย)
เรา (ยิ่งคุณปีนขึ้นไปกว่าที่คุณจะล้มลง)
คุณ (เยอรมนีเยอรมนีเหนือทุกอย่าง)

[Chorus]
เยอรมนี - หัวใจของคุณในเปลวไฟ
ต้องการที่จะรักและประณามคุณ
เยอรมนี - ลมหายใจของฉันเย็นชา
ยังเด็กมากและยังแก่แล้ว
เยอรมนี - ความรักของคุณ
เป็นคำสาปและพร
เยอรมนี - ความรักของฉัน
ฉันไม่สามารถให้คุณได้
เยอรมนี!