MENU

TWICE - HAPPY HAPPY - Nederlandse Vertaling (Suriname) (Songtekst Suriname)

La-la-la-la la-la-la-la (Hey!)
La-la-la-la-la (Hey, hey!)
La-la-la-la la-la-la-la
Oh yeah, I wanna be with you


TWICE - HAPPY HAPPY (Songtekst Suriname)

La-la-la-la la-la-la-la (Hey!)
La-la-la-la-la (Hey, hey!)
La-la-la-la la-la-la-la
Oh yeah, I wanna be with you

[Verse 1: Nayeon, Sana, Jeongyeon, Momo]
感じてる運命のきみ
きみの笑顔 it’s just magic
ほら会った瞬間
Viva 最高になれる
意地っ張りも嘘みたいに
私が私でいられるの
Only oneの居場所


やっぱ really, really like you

[Pre-Chorus 1: Tzuyu, Mina]
次から次へと夢を語って
理想の世界へ近づきたいよ
トキメキが止まらない

[Chorus 1: Jihyo, Momo, Sana, Dahyun]
I feel happy, happy, happy (you, you, you)
会えてよかった
どんな時でも (どんな時でも)
なにが起きても (oh, oh)
I wanna be with you


[Post-Chorus 1: Nayeon, Sana, Tzuyu, Chaeyoung]
Happy, happy, happy (you, you, you)
想像できる
描いた未来を 描いた未来を
引き寄せられる (oh, oh)
I’ve gotta be with you

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
いつも good time, bad time
シェアして midnight
同じ気持ちで up and d-down, down
喜びは (TWICE!) 悲しみは (Heart!)
分かちあっていこうよ go


[Refrain 2: Momo, Jeongyeon]
どきどきすること
やめられないからね
さあ come on, come on, leggo, leggo
2人なら alright

[Pre-Chorus 2: Sana, Mina]
やなことあって落ち込む日も
君の言葉で元気もらって
再起動 you are my power

[Chorus 2: Nayeon, Sana, Momo, Chaeyoung]
I’ll be happy, happy, happy (you, you, you)
信じているよ


何年先も 何十年先も (oh, oh)
I wanna be with you

[Post-Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Mina]
Happy, happy, happy (you, you, you)
なんでもできる (oh yeah)
どんな困難も(どんな困難も)
乗り越えられる (oh, oh)
I’ve gotta be with you

[Interlude: Tzuyu, Jihyo]
君がいるから 強くなれるよ
かけがえのない人 I wanna be with you


[Bridge: Mina, Jihyo, Jeongyeon]
きっとね 生まれ変わったとしても
また君に巡り会える I believe
Never ending 想いに終わりはないの
大事な君だから 守ってあげたいよ yeah yeah

[Bridge 2: All, Nayeon, Jihyo]
Lalalala lalalala
Lalalalala
Lalalala lalalala
Oh yeah, I wanna be with you
Lalalala lalalala (lalalalalalala)
Lalalalala
Lalalala lalalala


Oh yeah

[Chorus 1: Jihyo, Momo, Sana, Dahyun]
I feel happy, happy, happy (oh yeah)
会えてよかった
どんな時でも(どんな時でも)
なにが起きても (oh, oh)
I wanna be with you (yeah, yeah)

[Post-Chorus 1: Nayeon, Sana, Tzuyu, Chaeyoung]
Happy, happy, happy (you, you, you)
想像できる
描いた未来を(描いた未来を)
引き寄せられる (oh, oh)


I’ve gotta be with you

[Outro: Tzuyu, Jihyo]
君といるから 勇気がわくの
これからもずっと I wanna be with you




TWICE - HAPPY HAPPY (Romanized)



[Intro: All, Jihyo]
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la


Oh yeah, I wanna be with you

[Verse 1: Nayeon, Sana]
Kanjiteru unmei no kimi
Kimi no egao it’s just magic
Hora atta shunkan
Viva saikō ni nareru

[Refrain 1: Jeongyeon, Momo]
Iji-ppari mo uso mitai ni
Watakushi ga watakushi de irareru no
Only one no i basho
Yappa really, really like you


[Pre-Chorus 1: Tzuyu, Mina]
Tsugi kara tsugi e to yume o katatte
Risō no sekai e chikazukitai yo
Tokimeki ga tomaranai

[Chorus 1: Jihyo, Momo, Sana, Dahyun]
I feel happy, happy, happy (you, you, you)
Aete yokatta
Donna toki de mo (donna toki de mo)
Nani ga okite mo (oh, oh)
I wanna be with you

[Post-Chorus 1: Nayeon, Sana, Tzuyu, Chaeyoung]
Happy, happy, happy (you, you, you)


Sōzō dekiru
Egaita mirai o egaita mirai o
Hikiyoserareru (oh, oh)
I’ve gotta be with you

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung]
Itsu mo good time, bad time
Shea shite midnight
Onaji kimochi de up and d-down, down
Yorokobi wa (TWICE!) kanashimi wa (Heart!)
Wakachiatte ikō yo go

[Refrain 2: Momo, Jeongyeon]
Dokidoki suru koto yamerarenai kara ne


Sā come on, come on
Let go, let go
Futari nara alright

[Pre-Chorus 2: Sana, Mina]
Ya na koto atte ochikomu hi mo
Kimi no kotoba de genki moratte
Sai kidō you re my power

[Chorus 2: Nayeon, Sana, Momo, Chaeyoung]
I’ll be happy, happy, happy (you, you, you)
Shinjite iru yo
Nan nen saki mo nanjū nen saki mo (oh, oh)
I wanna be with you



[Post-Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Mina]
Happy, happy, happy (you, you, you)
Nan de mo dekiru
Donna konnan mo (donna konnan mo)
Norikoerareru (oh, oh)
I ve gotta be with you

[Interlude: Tzuyu, Jihyo]
Kimi ga iru kara tsuyoku nareru yo
Kakegae no nai hito I wanna be with you

[Bridge 1: Mina, Jihyo, Jeongyeon]
Kitto ne umarekawatta to shite mo


Mata kimi ni meguriaeru I believe
Never ending omoi ni owari wa nai no
Daiji na kimi da kara mamotte agetai yo yeah, yeah

[Bridge 2: All, Nayeon, Jihyo]
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Oh yeah, I wanna be with you
La-la-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
Oh yeah


[Chorus 1: Jihyo, Momo, Sana, Dahyun]
I feel happy, happy, happy (oh yeah)
Aete yokatta
Donna toki de mo (donna toki de mo)
Nani ga okite mo (oh, oh)


TWICE - HAPPY HAPPY - Nederlandse Vertaling (Suriname) (Songtekst Suriname)


Lalalala Lalalala
Lalalalala
Lalalala Lalalala
Oh ja, ik wil bij je zijn

[Verse 1: Nayeon, Sana]
Het lot dat je voelt
Je glimlach is het gewoon magie
Kijk, het moment dat ik heb ontmoet


Viva kan de beste zijn

[REFINE 1: JEONGYEON, MOMO]
Als een leugen
Ik kan bij me blijven
Locatie van slechts één
Immers Ik vind je echt leuk

[Pre-Chorus 1: Tzuyu, Mina]
Vertel je dromen van de ene naar de volgende
Ik wil dichter bij de ideale wereld komen
TokimeKi stopt niet

[Chorus 1: Jihyo, Momo, Sana, Dahyun]


Ik voel me gelukkig, gelukkig, gelukkig (jij, jij, jij)
Het was leuk je te ontmoeten
Op elk moment (op elk moment)
Wat er ook gebeurt (oh, oh)
Ik wil bij je zijn

[Post-Chorus 1: Nayeon, Sana, Tzuyu, Chaeyoung]
Blij, gelukkig, gelukkig (jij, jij, jij)
Voorstellen
De toekomst die je trok
Kom dichterbij (oh, oh)
Ik moet bij je zijn

[Vers 2: Dahyun, Chaeyoung]


Altijd goed tijd, slechte tijd
Deel middernacht
Omhoog en D-down, naar beneden met hetzelfde gevoel
Vreugde is (twee keer!) Sadness is (hart!)
Laten we delen

[REFINE 2: MOMO, JEONGYEON]
Bonzen
Ik kan het niet stoppen
Kom op, kom op, Leggo, Leggo
Oké voor twee

[Pre-Chorus 2: Sana, Mina]
Zelfs op dagen dat ik depressief ben


Word energiek met je woorden
Start opnieuw, jij bent mijn kracht

[Chorus 2: Nayeon, Sana, Momo, Chaeyoung]
Ik zal gelukkig, gelukkig, gelukkig (jij, jij, jij)
ik geloof
Jaren en decennia (OH, OH)
Ik wil bij je zijn

[Post-CHORUS: JEONGYEON, DAHYUN, MINA]
Blij, gelukkig, gelukkig (jij, jij, jij)
Ik kan alles doen (oh ja)
Elke moeilijkheid (elke moeilijkheid)
Ik kan overkomen (OH, OH)


Ik moet bij je zijn

[Interlude: Tzuyu, Jihyo]
Ik kan sterk zijn omdat je daar bent
Onvervangbare persoon die ik met je wil zijn

[Bridge: Mina, Jihyo, Jongyeon]
Zelfs als je herboren bent
Ik geloof dat ik je weer kan zien
Nooit eindigend
Ik wil je beschermen omdat het belangrijk is Ja, ja

[Bridge 2: All, Nayeon, Jihyo]
Lalalala Lalalala


Lalalalala
Lalalala Lalalala
Oh ja, ik wil bij je zijn
Lalalala Lalalala (Lalalalalalala)
Lalalalala
Lalalala Lalalala
O ja

[Chorus 1: Jihyo, Momo, Sana, Dahyun]
Ik voel me gelukkig, gelukkig, gelukkig (oh ja)
Het was leuk je te ontmoeten
Op elk moment (op elk moment)
Wat er ook gebeurt (oh, oh)
Ik wil bij je zijn (ja, ja)



[Post-Chorus 1: Nayeon, Sana, Tzuyu, Chaeyoung]
Blij, gelukkig, gelukkig (jij, jij, jij)
Voorstellen
De geschilderde toekomst (de geschilderde toekomst)
Kom dichterbij (oh, oh)
Ik moet bij je zijn

[OUTRO: TZUYU, JIHYO]
Ik heb moed omdat ik bij je ben
Ik wil bij je zijn