MENU

CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Magyar fordítás (Dalszöveg)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN (Dalszöveg)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 1: Cvija]
Lutam, Bogu trošim dane, nemam mira, nema male
Popio sam sve kafane, pa nek me hapse - napraviću sranje


Mama, ne zovi, ne piši džabe, vratiću se kad me pusti maler
Vene u krizi, pa votka na rane, još jedna čaša, pa svašta na pamet
A ja sam, mama, samo pio, ubila me je tuga noćas
Ne pitaj me gde sam bio, tamo gde je išla ona

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 2: Relja, Dejan Kostić, Bojana Brdarić]
Alkohol, žene - ne znam gde sam, oko mene sto problema
Oprosti, majko, što sam grešan, što me kući opet nema
Januar - hladan siv, Beograd, crn sin, pun gas - James Dean
Glava kao Arizona, ne da mi da zaspim
Sve je samo njeno, a samo nje nema
Da plačemo još jednom baš kao nekada

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati


A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?

[Završetak: Bojana Brdarić]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Magyar fordítás (Dalszöveg)


Fekete fia, Sin követ engem, vándorolok a város, kis órák
És amikor hazamegyek, anyám sír
Fekete fia, Sin követ engem, vándorolok a város, kis órák
És amikor hazamegyek, anyám sír



[Post-Chorus: COBY]
Mit csinálsz, fekete fia? Meg akarod ölni az anyádat?
Mit csinálsz, fekete fia? Meg akarod ölni az anyádat?
Meg akarod ölni az anyádat?

[Stanza 1: Cvija]
Vándorolok, napokat töltök Istennel, nincs béke, nincs kicsi
Ivottam az összes bárot, így hagyd, hogy letartózzanak - szarok leszek
Anya, ne hívj, ne írj ingyen, visszajövök, amikor a festő engem megy
Vénák válságban, majd vodka a sebek, egy másik üveg, majd mindent a fejemben
És én, anya, csak ivott, szomorúság megölt engem ma este
Ne kérdezd meg, hol voltam, hová ment


[Chorus: COBY]
Fekete fia, Sin követ engem, vándorolok a város, kis órák
És amikor hazamegyek, anyám sír
Fekete fia, Sin követ engem, vándorolok a város, kis órák
És amikor hazamegyek, anyám sír

[Post-Chorus: COBY]
Mit csinálsz, fekete fia? Meg akarod ölni az anyádat?
Mit csinálsz, fekete fia? Meg akarod ölni az anyádat?
Meg akarod ölni az anyádat?

[2. vers: Relja, Dejan Kostic, Bojana Brdaric]
Alkohol, nők - Nem tudom, hol vagyok, van egy száz probléma körülöttem
Bocsáss meg, anyám, hogy bűnös legyen, mert nem vagyok otthon


Január - Hideg szürke, Belgrád, Fekete fia, Full Throttle - James Dean
A fej, mint Arizona, nem hagyta, hogy aludj
Minden csak az övé, és csak ő eltűnt
Sírjunk még egyszer, mint amilyennek szoktunk

[Chorus: COBY]
Fekete fia, Sin követ engem, vándorolok a város, kis órák
És amikor hazamegyek, anyám sír
Fekete fia, Sin követ engem, vándorolok a város, kis órák
És amikor hazamegyek, anyám sír

[Post-Chorus: COBY]
Mit csinálsz, fekete fia? Meg akarod ölni az anyádat?
Mit csinálsz, fekete fia? Meg akarod ölni az anyádat?



[End: Bojana Brdarić]
Mit csinálsz, fekete fia? Meg akarod ölni az anyádat?
Mit csinálsz, fekete fia? Meg akarod ölni az anyádat?