MENU

CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN (Lyriikat)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 1: Cvija]
Lutam, Bogu trošim dane, nemam mira, nema male
Popio sam sve kafane, pa nek me hapse - napraviću sranje


Mama, ne zovi, ne piši džabe, vratiću se kad me pusti maler
Vene u krizi, pa votka na rane, još jedna čaša, pa svašta na pamet
A ja sam, mama, samo pio, ubila me je tuga noćas
Ne pitaj me gde sam bio, tamo gde je išla ona

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 2: Relja, Dejan Kostić, Bojana Brdarić]
Alkohol, žene - ne znam gde sam, oko mene sto problema
Oprosti, majko, što sam grešan, što me kući opet nema
Januar - hladan siv, Beograd, crn sin, pun gas - James Dean
Glava kao Arizona, ne da mi da zaspim
Sve je samo njeno, a samo nje nema
Da plačemo još jednom baš kao nekada

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati


A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?

[Završetak: Bojana Brdarić]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Musta poika, synti seuraa minua, vaeltaisin kaupunkia, pieniä tunteja
Ja kun palaan kotiin, äitini odottaa itkua
Musta poika, synti seuraa minua, vaeltaisin kaupunkia, pieniä tunteja
Ja kun palaan kotiin, äitini odottaa itkua



[Post-Chorus: Coby]
Mitä teet, musta poika? Haluatko tappaa äitisi?
Mitä teet, musta poika? Haluatko tappaa äitisi?
Haluatko tappaa äitisi?

[Stanza 1: Cvija]
Vaeltan, vietän päiviä Jumalan kanssa, minulla ei ole rauhaa, ei pieniä
Juotin kaikki baarit, joten anna heidän pidättää minut - teen paskaa
Äiti, älä soita, älä kirjoita ilmaiseksi, tulen takaisin, kun taidemaalari antaa minulle mennä
Suonet kriisissä, sitten vodka haavoilla, toinen lasi, sitten kaikki mielessäni
Ja minä, äiti, vain juonut, suru tappoi minut tänä iltana
Älä kysy minulta, missä olin, missä hän meni


[Chorus: Coby]
Musta poika, synti seuraa minua, vaeltaisin kaupunkia, pieniä tunteja
Ja kun palaan kotiin, äitini odottaa itkua
Musta poika, synti seuraa minua, vaeltaisin kaupunkia, pieniä tunteja
Ja kun palaan kotiin, äitini odottaa itkua

[Post-Chorus: Coby]
Mitä teet, musta poika? Haluatko tappaa äitisi?
Mitä teet, musta poika? Haluatko tappaa äitisi?
Haluatko tappaa äitisi?

[Verse 2: Relja, Dejan Kostic, Bojana Brdaric]
Alkoholi, naiset - En tiedä missä olen, siellä on sata ongelmaa ympärilläni
Anteeksi, äiti, olemasta syntinen, sillä et ole jälleen kotona


Tammikuu - kylmä harmaa, Belgrad, Black Poika, Full Throttle - James Dean
Pää kuin Arizona, ei anna minun nukkua
Kaikki on vain hän, ja vain hän on poissa
Itkemme vielä kerran, kuten tapana

[Chorus: Coby]
Musta poika, synti seuraa minua, vaeltaisin kaupunkia, pieniä tunteja
Ja kun palaan kotiin, äitini odottaa itkua
Musta poika, synti seuraa minua, vaeltaisin kaupunkia, pieniä tunteja
Ja kun palaan kotiin, äitini odottaa itkua

[Post-Chorus: Coby]
Mitä teet, musta poika? Haluatko tappaa äitisi?
Mitä teet, musta poika? Haluatko tappaa äitisi?



[Loppu: Bojana Brdarić]
Mitä teet, musta poika? Haluatko tappaa äitisi?
Mitä teet, musta poika? Haluatko tappaa äitisi?