MENU

CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN (Text piesne)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 1: Cvija]
Lutam, Bogu trošim dane, nemam mira, nema male
Popio sam sve kafane, pa nek me hapse - napraviću sranje


Mama, ne zovi, ne piši džabe, vratiću se kad me pusti maler
Vene u krizi, pa votka na rane, još jedna čaša, pa svašta na pamet
A ja sam, mama, samo pio, ubila me je tuga noćas
Ne pitaj me gde sam bio, tamo gde je išla ona

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 2: Relja, Dejan Kostić, Bojana Brdarić]
Alkohol, žene - ne znam gde sam, oko mene sto problema
Oprosti, majko, što sam grešan, što me kući opet nema
Januar - hladan siv, Beograd, crn sin, pun gas - James Dean
Glava kao Arizona, ne da mi da zaspim
Sve je samo njeno, a samo nje nema
Da plačemo još jednom baš kao nekada

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati


A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?

[Završetak: Bojana Brdarić]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Čierny syn, hriech ma sleduje, potul som mesto, malé hodiny
A keď sa vrátim domov, moja matka čaká plač
Čierny syn, hriech ma sleduje, potul som mesto, malé hodiny
A keď sa vrátim domov, moja matka čaká plač



[Post-Chorus: COBY]
Čo robíš, čierny syn? Chcete zabiť svoju matku?
Čo robíš, čierny syn? Chcete zabiť svoju matku?
Chcete zabiť svoju matku?

[STANZA 1: CVIJA]
Putujem, trávim dni s Bohom, nemám mier, žiadne malé
Vypil som všetky tyče, takže ma nechali zatknúť - urobím hovno
Mami, nevolajte, nepíšte zadarmo, budem späť, keď ma maliar nechá ísť
Žily v kríze, potom vodka na rany, ďalšie sklo, potom všetko v mojej mysli
A ja, mama, len pil, smútok ma dnes večer zabil
Nepýtajte sa ma, kde som bol, kde išla


[Chorus: COBY]
Čierny syn, hriech ma sleduje, potul som mesto, malé hodiny
A keď sa vrátim domov, moja matka čaká plač
Čierny syn, hriech ma sleduje, potul som mesto, malé hodiny
A keď sa vrátim domov, moja matka čaká plač

[Post-Chorus: COBY]
Čo robíš, čierny syn? Chcete zabiť svoju matku?
Čo robíš, čierny syn? Chcete zabiť svoju matku?
Chcete zabiť svoju matku?

[Verš 2: Relja, Dejan Kostic, Bojana Brdaric]
Alkohol, ženy - neviem, kde som, okolo mňa je sto problémov
Odpusť mi, matku, za to, že som hriešnik, nie je doma znova


Január - studená sivá, belehrad, čierny syn, úplný plyn - James Dean
Hlava ako Arizona, nenechá ma spať
Všetko je len to, a len ona je preč
Poďme plakať ešte raz, rovnako ako sme zvykli

[Chorus: COBY]
Čierny syn, hriech ma sleduje, potul som mesto, malé hodiny
A keď sa vrátim domov, moja matka čaká plač
Čierny syn, hriech ma sleduje, potul som mesto, malé hodiny
A keď sa vrátim domov, moja matka čaká plač

[Post-Chorus: COBY]
Čo robíš, čierny syn? Chcete zabiť svoju matku?
Čo robíš, čierny syn? Chcete zabiť svoju matku?



[END: BOJANA BRDARIĆ]
Čo robíš, čierny syn? Chcete zabiť svoju matku?
Čo robíš, čierny syn? Chcete zabiť svoju matku?