MENU

CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN (Στίχοι)

Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 1: Cvija]
Lutam, Bogu trošim dane, nemam mira, nema male
Popio sam sve kafane, pa nek me hapse - napraviću sranje


Mama, ne zovi, ne piši džabe, vratiću se kad me pusti maler
Vene u krizi, pa votka na rane, još jedna čaša, pa svašta na pamet
A ja sam, mama, samo pio, ubila me je tuga noćas
Ne pitaj me gde sam bio, tamo gde je išla ona

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


Hoćeš majku da ubiješ?

[Strofa 2: Relja, Dejan Kostić, Bojana Brdarić]
Alkohol, žene - ne znam gde sam, oko mene sto problema
Oprosti, majko, što sam grešan, što me kući opet nema
Januar - hladan siv, Beograd, crn sin, pun gas - James Dean
Glava kao Arizona, ne da mi da zaspim
Sve je samo njeno, a samo nje nema
Da plačemo još jednom baš kao nekada

[Refren: Coby]
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati
A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati
Crni sin, greh me prati, lutam gradom, sitni sati


A kad kući ja se vratim, uplakana čeka mati

[Post-Refren: Coby]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?

[Završetak: Bojana Brdarić]
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?
Što to radiš, crni sine? Hoćeš majku da ubiješ?


CVIJA & RELJA FEAT. COBY - CRNI SIN - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Μαύρος γιος, η αμαρτία με ακολουθεί, περιπλανώμε την πόλη, μικρές ώρες
Και όταν επιστρέφω στο σπίτι, η μητέρα μου περιμένει να κλαίει
Μαύρος γιος, η αμαρτία με ακολουθεί, περιπλανώμε την πόλη, μικρές ώρες
Και όταν επιστρέφω στο σπίτι, η μητέρα μου περιμένει να κλαίει



[Post-Chorus: Coby]
Τι κάνεις, μαύρο γιο; Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;
Τι κάνεις, μαύρο γιο; Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;
Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;

[Stanza 1: CVIJA]
Περιπλανώ, περνάω μέρες με τον Θεό, δεν έχω ειρήνη, όχι μικρό
Έπινα όλα τα μπαρ, οπότε αφήστε τους να με συλλάβουν - θα κάνω σκατά
Μαμά, μην καλέσετε, μην γράφετε δωρεάν, θα είμαι πίσω όταν ο ζωγράφος σας επιτρέπει να πάω
Φλέβες σε κρίση, στη συνέχεια βότκα στις πληγές, ένα άλλο ποτήρι, τότε τα πάντα στο μυαλό μου
Και εγώ, η μαμά, απλά έπινε, η θλίψη με σκότωσε απόψε
Μη με ρωτάς πού ήμουν, όπου πήγε


[Chorus: Coby]
Μαύρος γιος, η αμαρτία με ακολουθεί, περιπλανώμε την πόλη, μικρές ώρες
Και όταν επιστρέφω στο σπίτι, η μητέρα μου περιμένει να κλαίει
Μαύρος γιος, η αμαρτία με ακολουθεί, περιπλανώμε την πόλη, μικρές ώρες
Και όταν επιστρέφω στο σπίτι, η μητέρα μου περιμένει να κλαίει

[Post-Chorus: Coby]
Τι κάνεις, μαύρο γιο; Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;
Τι κάνεις, μαύρο γιο; Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;
Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;

[Στίχος 2: Relja, Dejan Kostic, Bojana Brdaric]
Αλκοόλ, γυναίκες - Δεν ξέρω πού είμαι, υπάρχουν εκατό προβλήματα γύρω μου
Συγχωρήστε με, μητέρα, επειδή είσαι αμαρτωλός, γιατί δεν είναι πάλι σπίτι


Ιανουάριος - κρύο γκρι, Βελιγράδι, μαύρο γιο, πλήρες γκάζι - James Dean
Ένα κεφάλι όπως η Αριζόνα, δεν με αφήνει να κοιμηθώ
Όλα είναι απλά δικά και μόνο που έχει φύγει
Ας κλαίνε μια ακόμη φορά όπως και χρησιμοποιήσαμε

[Chorus: Coby]
Μαύρος γιος, η αμαρτία με ακολουθεί, περιπλανώμε την πόλη, μικρές ώρες
Και όταν επιστρέφω στο σπίτι, η μητέρα μου περιμένει να κλαίει
Μαύρος γιος, η αμαρτία με ακολουθεί, περιπλανώμε την πόλη, μικρές ώρες
Και όταν επιστρέφω στο σπίτι, η μητέρα μου περιμένει να κλαίει

[Post-Chorus: Coby]
Τι κάνεις, μαύρο γιο; Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;
Τι κάνεις, μαύρο γιο; Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;



[Τέλος: Bojana Brdarić]
Τι κάνεις, μαύρο γιο; Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;
Τι κάνεις, μαύρο γιο; Θέλετε να σκοτώσετε τη μητέρα σας;