MENU

Sarah Connor - Stark - Eesti tõlge (Laulusõnad)

In dein Augen ‚n’ Ozean.
Glitzernde Trän‘ die vor dir auf den Boden fall‘n.
Du hebst den Kopf und schaust mich an.
Frische Narben auf deinem Unterarm.


Sarah Connor - Stark (Laulusõnad)

In dein Augen ‚n’ Ozean.
Glitzernde Trän‘ die vor dir auf den Boden fall‘n.
Du hebst den Kopf und schaust mich an.
Frische Narben auf deinem Unterarm.
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus.
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf.
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf.
Deine Seele ist hier nicht zuhause.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.
Wo viel Licht da auch viel Schatten.


Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt dich fest bei mir.

Gefangen im Gedanken Labyrinth.
Allein obwohl hier viele Menschen sind.
Keiner versteht was in dir passiert.
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt.
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus.
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.


Wo viel Licht da auch viel Schatten.
Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt euch fest bei mir.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.
Wo viel Licht da auch viel Schatten.
Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt euch fest bei mir.


Sarah Connor - Stark - Eesti tõlge (Laulusõnad)


Sinu silmade ookeanis.


Särav pisarad, mis langevad põrandale teie ees.
Sa tõsta pead ja vaata mind.
Värske armid oma küünarvarre.
Kõik on tume ja sa ei saa sealt välja tulla.
See kurbus sööb sind ikka veel.
Päike läheb alla, kuid ei tõuse enam teie jaoks.
Sinu hing ei ole siin kodus.

Ja ma hammustan oma huule ja ma vannun ennast ise, et jään tugevaks.
Me käime selle oru kaudu koos.
Ma tean teie ribide valu.
Kui on palju valgust, on ka palju vari.
Aga tõde on, mida sa ütled mind tapab.


Aga ärge loobuge veel, ei, ei loobu veel .... Ma hoian sind sulgeda

Püütud mõtete labürindi.
Üksinda, kuigi siin on palju inimesi.
Keegi ei mõista, mis sinu sees toimub.
Sa ei mäleta, kui sa tundsid õnnelikku.
Kõik on tume ja sa ei saa sealt välja tulla.
See kurbus sööb sind ikka veel.

Ja ma hammustan oma huule ja ma vannun ennast ise, et jään tugevaks.
Me käime selle oru kaudu koos.
Ma tean teie ribide valu.
Kui on palju valgust, on ka palju vari.
Aga tõde on, mida sa ütled mind tapab.



Aga ärge loobuge veel, ei, ei loobu veel .... Ma hoian sind minu lähedal.

Ja ma hammustan oma huule ja ma vannun ennast ise, et jään tugevaks.
Me käime selle oru kaudu koos.
Ma tean teie ribide valu.
Kui on palju valgust, on ka palju vari.
Aga tõde on, mida sa ütled mind tapab.

Aga ärge loobuge veel, ei, ei loobu veel .... Ma hoian sind minu lähedal.