MENU

Sarah Connor - Stark - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

In dein Augen ‚n’ Ozean.
Glitzernde Trän‘ die vor dir auf den Boden fall‘n.
Du hebst den Kopf und schaust mich an.
Frische Narben auf deinem Unterarm.


Sarah Connor - Stark (Texty písní)

In dein Augen ‚n’ Ozean.
Glitzernde Trän‘ die vor dir auf den Boden fall‘n.
Du hebst den Kopf und schaust mich an.
Frische Narben auf deinem Unterarm.
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus.
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf.
Die Sonne geht unter, doch für dich nicht mehr auf.
Deine Seele ist hier nicht zuhause.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.
Wo viel Licht da auch viel Schatten.


Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt dich fest bei mir.

Gefangen im Gedanken Labyrinth.
Allein obwohl hier viele Menschen sind.
Keiner versteht was in dir passiert.
Du weißt nicht mehr, wann hast du Glück gefühlt.
Alles ist dunkel und du kommst da nicht raus.
Diese Traurigkeit frisst dich noch auf.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.


Wo viel Licht da auch viel Schatten.
Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt euch fest bei mir.

Und ich beiß mir auf die Lippen und ich schwör mir ich bleib stark.
Zusamm’ geh‘n wir durch dieses Tal.
Ich kenn den Schmerz in deinen Rippen.
Wo viel Licht da auch viel Schatten.
Doch die Wahrheit ist, es killt mich was du sagst.

Doch gibt noch nicht auf, nein gibt noch nicht auf…. Ich halt euch fest bei mir.


Sarah Connor - Stark - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


Ve vašich očích 'n' oceán.


Třpytivé slzy, které padají na podlahu před vámi.
Zvednete hlavu a podívej se na mě.
Čerstvé jizvy na předloktí.
Všechno je tmavé a nemůžete se z toho dostat.
Že smutek je stále jíst.
Slunce jde dolů, ale už pro tebe nevystoupí.
Vaše duše zde není doma.

A kousám svůj rtu a přísahám, že zůstanu silný.
Budeme procházet tímto údolí společně.
Znám bolest v žeberech.
Tam, kde je spousta světla, je také spousta stínu.
Ale pravda je, co říkáte, zabije mě.


Ale nevzdávej se ještě, ne, nevzdávej se ještě .... Držím vás zavřít

Chytil v labyrintu myšlenek.
Ačkoliv je zde mnoho lidí.
Nikdo nerozumí, co se děje uvnitř vás.
Nepamatujete si, když se cítíš šťastně.
Všechno je tmavé a nemůžete se z toho dostat.
Že smutek je stále jíst.

A kousám svůj rtu a přísahám, že zůstanu silný.
Budeme procházet tímto údolí společně.
Znám bolest v žeberech.
Tam, kde je spousta světla, je také spousta stínu.
Ale pravda je, co říkáte, zabije mě.



Ale nevzdávej se ještě, ne, nevzdávej se ještě .... Držím vás blízko mě.

A kousám svůj rtu a přísahám, že zůstanu silný.
Budeme procházet tímto údolí společně.
Znám bolest v žeberech.
Tam, kde je spousta světla, je také spousta stínu.
Ale pravda je, co říkáte, zabije mě.

Ale nevzdávej se ještě, ne, nevzdávej se ještě .... Držím vás blízko mě.