EveryTime I Cry - μετάφραση ελληνικά - Ava Max 「Στίχοι」

I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)

EveryTime I Cry 「Στίχοι」 - Ava Max

I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all

And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

[Verse 2]
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
(Where the hell you think you're goin'?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
(Up the fear but now I know that)

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

[Break]
Stronger

Stronger

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger

Stronger, little bit stronger (Oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
Stronger, little bit stronger

EveryTime I Cry - μετάφραση ελληνικά - Ava Max 「Στίχοι」

Εγώ, είχα ένα όνειρο που ήμουν Sinkin ', αργή κίνηση
(Κάθε επιφανειακή στιγμή)
Συμπλέκω σε όλα τα ακατάστατα συναισθήματα
(Πριν από αυτό δεν το παρατήρησα ποτέ)
Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο πιο ισχυρό
Ισχυρότερη, ξέρω, το ξέρω αυτό
Ο άγγελος ήταν ο διάβολος στον ώμο μου
Ώμο, oh, όχι πια

[Προ-χορωδία]

Όταν οι φωνές γίνονται δυνατά, τα γράφω κάτω
Νιώστε καλά στο σώμα μου για πάντα και πάντα
Όταν τα δάκρυα αρχίζουν να πέφτουν, είμαι catchin 'όλα αυτά
Και ξέρω ότι το μέλλον είναι καλύτερο, γιατί

[Χορωδία]
Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο πιο ισχυρό
Ισχυρότερη, λίγο ισχυρότερη
Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο πιο ισχυρό
Ισχυρότερη, λίγο ισχυρότερη

[Στίχος 2]
Εγώ, περνούσα τις νύχτες μέσα στο κεφάλι μου, σκέφτομαι
(Όπου η κόλαση νομίζετε ότι πηγαίνετε;)

Εγώ, μετράμε τις μέρες μέσα στο κρεβάτι μου, ποτό '
(Ο φόβος αλλά τώρα το ξέρω αυτό)

[Προ-χορωδία]
Όταν οι φωνές γίνονται δυνατά, τα γράφω κάτω
Νιώστε καλά στο σώμα μου για πάντα και πάντα
Όταν τα δάκρυα αρχίζουν να πέφτουν, είμαι catchin 'όλα αυτά
Και ξέρω ότι το μέλλον είναι καλύτερο, γιατί

[Χορωδία]
Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο πιο ισχυρό
Ισχυρότερη, λίγο ισχυρότερη
Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο πιο ισχυρό
Ισχυρότερη, λίγο ισχυρότερη

[Διακοπή]
Ισχυρότερη
Ισχυρότερη

[Προ-χορωδία]
Όταν οι φωνές γίνονται δυνατά, τα γράφω κάτω
Νιώστε καλά στο σώμα μου για πάντα και πάντα
Όταν τα δάκρυα αρχίζουν να πέφτουν, είμαι catchin 'όλα αυτά
Και ξέρω ότι το μέλλον είναι καλύτερο, γιατί

[Χορωδία]
Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο πιο ισχυρό
Ισχυρότερη, λίγο ισχυρότερη

Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο πιο ισχυρό
Ισχυρότερη, λίγο ισχυρότερη (ισχυρότερη)
Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο πιο ισχυρό
Ισχυρότερη, λίγο ισχυρότερη (oh)
Κάθε φορά που κλαίνω, παίρνω λίγο ισχυρότερη (oh)
Ισχυρότερη, λίγο ισχυρότερη