MENU

Dive - Ikon 「PAROLE Mali」 - Traduction Française (Mali)

Ow! I'll go through all this pain
Do anything for you
너 없는 낮과 밤
침묵이 찾아와


Dive - Ikon 「PAROLE Mali」

Ow! I'll go through all this pain
Do anything for you
너 없는 낮과 밤
침묵이 찾아와
기꺼이 네 세상에 갇힐게, ayy
애틋한 한마디면 나는 괜찮아
그 고운 미소 내가 지킬 테니
너는 그대로만 있어

[Refrain]
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에


[Pre-Chorus]
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Verse 2]
Yeah, uh
네가 나를 벼랑 끝에 세운다면 날고 싶다며 떨어질게, ayy
네가 나를 어둠 속에 가둔다면 피곤했다며 눈 감을게, ayy


어떤 자극적인 자극보다 자극적인 자극
널 위해서라면 사는 것도 그만두고 싶게 해 나를

[Refrain]
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에

[Pre-Chorus]
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게


뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Bridge]
굳이 다치면서라도 같이 있고 싶은 가치 있는 사람
숨이 막히면서라도 같은 공간에 머물고 싶은 사람

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Outro]


(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah




IKON - 뛰어들게 (Dive) - Romanized




[Intro]
Ow!
I'll go through all this pain
Do anything for you

[Verse 1]
Neo eomneun natgwa bam
Chimmugi chajawa
Gikkeoi ne sesange gatilge, ayy
Aeteuthan hanmadimyeon naneun gwaenchana
Geu goun miso naega jikil teni
Neoneun geudaeroman isseo


[Refrain]
Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Ttwieodeureotda nega saneun sesange

[Pre-Chorus]
Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge


[Verse 2]
Yeah, uh
Nega nareul byeorang kkeute seundamyeon nalgo sipdamyeo tteoreojilge, ayy
Nega nareul eodum soge gadundamyeon pigonhaetdamyeo nun gameulge, ayy
Eotteon jageukjeogin jageukboda jageukjeogin jageuk
Neol wihaeseoramyeon saneun geotdo geumandugo sipge hae nareul

[Refrain]
Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Ttwieodeureotda nega saneun sesange

[Pre-Chorus]
Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae



[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Bridge]
Guji dachimyeonseorado gachi itgo sipeun gachi inneun saram
Sumi makimyeonseorado gateun gonggane meomulgo sipeun saram

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge


Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Outro]
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah



Dive - Ikon 「PAROLE Mali」 - Traduction Française (Mali)


Sans toi jour et nuit
Le silence vient à travers
Je suis prêt à être pris au piège dans votre monde
Je vais bien avec un mot affectueux
Je vais protéger ce beau sourire de la tienne
Vous restez là où vous êtes

J'étais aveuglé juste à cause de l'amour
Je vais plonger dans ton monde
Vous vous allumez, je ne peux pas me concentrer
Tu peux me faire voler sans ailes

Si tu es le feu, je vais plonger dans elle


Je vais dire que ça fait chaud et flamboi
Si vous êtes un chemin épineux, je vais plonger sur elle
Je dirai que c'est doux et je me jeter contre elle

Si vous me placez sur le bord d'une falaise
Je dirai que je veux voler et tomber ay
Si tu me croises dans le noir
Je dirai que je suis fatigué et fermer mes yeux ay
Une excitation, plus stimulante que toute autre excitation
Je peux mourir, si c'est pour toi

J'étais aveuglé juste à cause de l'amour
Je vais plonger dans ton monde
Vous vous allumez, je ne peux pas me concentrer


Tu peux me faire voler sans ailes

Si tu es le feu, je vais plonger dans elle
Je vais dire que ça fait chaud et flamboi
Si vous êtes un chemin épineux, je vais plonger sur elle
Je dirai que c'est doux et je me jeter contre elle

Même si je suis blessé, je veux toujours être avec toi
Vous le valez bien
Même si je suffocant, je veux toujours être au même endroit avec toi

Si tu es le feu, je vais plonger dans elle
Je vais dire que ça fait chaud et flamboi
Si vous êtes un chemin épineux, je vais plonger sur elle


Je dirai que c'est doux et je me jeter contre elle

Je vais plonger dans
Ye Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Ye Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Je vais plonger dans
Ye Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Ye Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Je vais plonger dans
Ye Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Ye Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Je vais plonger dans
Ye Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye
Ye Ye Ye Ye Yeah Yeah Ye