MENU

Dive - Ikon 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Ow! I'll go through all this pain
Do anything for you
너 없는 낮과 밤
침묵이 찾아와


Dive - Ikon 「Songtekst」

Ow! I'll go through all this pain
Do anything for you
너 없는 낮과 밤
침묵이 찾아와
기꺼이 네 세상에 갇힐게, ayy
애틋한 한마디면 나는 괜찮아
그 고운 미소 내가 지킬 테니
너는 그대로만 있어

[Refrain]
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에


[Pre-Chorus]
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Verse 2]
Yeah, uh
네가 나를 벼랑 끝에 세운다면 날고 싶다며 떨어질게, ayy
네가 나를 어둠 속에 가둔다면 피곤했다며 눈 감을게, ayy


어떤 자극적인 자극보다 자극적인 자극
널 위해서라면 사는 것도 그만두고 싶게 해 나를

[Refrain]
눈이 멀었다 그깟 사랑 따위에
뛰어들었다 네가 사는 세상에

[Pre-Chorus]
넌 나를 뜨겁게 해 정신 못 차리게 해
넌 나를 날개도 없이 하늘을 날게 해

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게


뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Bridge]
굳이 다치면서라도 같이 있고 싶은 가치 있는 사람
숨이 막히면서라도 같은 공간에 머물고 싶은 사람

[Chorus]
뛰어들게 네가 불길이라면
나는 따뜻하다며 타오를게
뛰어들게 가시밭길이라면
나는 부드럽다며 몸 던질게

[Outro]


(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(뛰어들게)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah




IKON - 뛰어들게 (Dive) - Romanized




[Intro]
Ow!
I'll go through all this pain
Do anything for you

[Verse 1]
Neo eomneun natgwa bam
Chimmugi chajawa
Gikkeoi ne sesange gatilge, ayy
Aeteuthan hanmadimyeon naneun gwaenchana
Geu goun miso naega jikil teni
Neoneun geudaeroman isseo


[Refrain]
Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Ttwieodeureotda nega saneun sesange

[Pre-Chorus]
Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge


[Verse 2]
Yeah, uh
Nega nareul byeorang kkeute seundamyeon nalgo sipdamyeo tteoreojilge, ayy
Nega nareul eodum soge gadundamyeon pigonhaetdamyeo nun gameulge, ayy
Eotteon jageukjeogin jageukboda jageukjeogin jageuk
Neol wihaeseoramyeon saneun geotdo geumandugo sipge hae nareul

[Refrain]
Nuni meoreotda geukkat sarang ttawie
Ttwieodeureotda nega saneun sesange

[Pre-Chorus]
Neon nareul tteugeopge hae jeongsin mot charige hae
Neon nareul nalgaedo eopsi haneureul nalge hae



[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge
Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Bridge]
Guji dachimyeonseorado gachi itgo sipeun gachi inneun saram
Sumi makimyeonseorado gateun gonggane meomulgo sipeun saram

[Chorus]
Ttwieodeulge nega bulgiriramyeon
Naneun ttatteuthadamyeo taoreulge


Ttwieodeulge gasibatgiriramyeon
Naneun budeureopdamyeo mom deonjilge

[Outro]
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
(ttwieodeulge)
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah
Ayy, ayy, ayy, yeah, yeah, yeah



Dive - Ikon 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Zonder jullie dag en nacht
Stilte komt over
Ik ben bereid om vast te zitten in jouw wereld
Ik kom goed met slechts één aanhankelijk woord
Ik zal die mooie glimlach van jou beschermen
Je blijft gewoon waar je bent

Ik was verblind vanwege liefde
Ik zal in je wereld duiken
Je steekt me aan, ik kan me niet focussen
Je kunt me laten vliegen zonder vleugels

Als je het vuur bent, duik ik er in


Ik zal zeggen dat het warm en opflakker is
Als je een doornig pad bent, duik ik erop
Ik zal zeggen dat het zacht is en mezelf tegengooit

Als je me op de rand van een klif plaatst
Ik zal zeggen dat ik wil vliegen en ay vallen
Als je me in het donker vangt
Ik zal zeggen dat ik moe ben en sluit mijn ogen Ay
Een opwinding, dat is meer stimulerend dan enige andere opwinding
Ik kan sterven, als het voor jou is

Ik was verblind vanwege liefde
Ik zal in je wereld duiken
Je steekt me aan, ik kan me niet focussen


Je kunt me laten vliegen zonder vleugels

Als je het vuur bent, duik ik er in
Ik zal zeggen dat het warm en opflakker is
Als je een doornig pad bent, duik ik erop
Ik zal zeggen dat het zacht is en mezelf tegengooit

Zelfs als ik gewond raak, wil ik nog steeds bij je zijn
Je bent het waard
Zelfs als ik verstikken, wil ik nog steeds op dezelfde plaats met jou zijn

Als je het vuur bent, duik ik er in
Ik zal zeggen dat het warm en opflakker is
Als je een doornig pad bent, duik ik erop


Ik zal zeggen dat het zacht is en mezelf tegengooit

Ik zal erin duiken
Gij gij yeah yeah ye
Gij gij yeah yeah ye
Ik zal erin duiken
Gij gij yeah yeah ye
Gij gij yeah yeah ye
Ik zal erin duiken
Gij gij yeah yeah ye
Gij gij yeah yeah ye
Ik zal erin duiken
Gij gij yeah yeah ye
Gij gij yeah yeah ye