MENU

HONNE - IDGAF ABOUT PAIN - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

I gave you sunshine
You gave me rain
I gave you a banquet
And you gave me grain


HONNE - IDGAF ABOUT PAIN (متن ترانه)

I gave you sunshine
You gave me rain
I gave you a banquet
And you gave me grain
And I know it hurts
But I'll give you these things again
Cause I don't give a fuck about pain

[Verse]
Relationships are funny things
Two people pulling strings
Do you know the joy they bring (I do)
They’re all about the give and take


There’s heartfelt and heartbreak
Either way your heart rate, goes up

[Chorus 2]
I gave you sunshine
You gave me rain
I gave you a massage
And you gave me a sprain
And I know it hurts
But I'll give you these things again
Cause I don't give a fuck about pain

[Outro]
No I don't give a fuck


No I don't give a fuck
No I don't give a fuck about pain


HONNE - IDGAF ABOUT PAIN - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من به شما آفتاب دادم
تو به من باران دادی
من به شما یک ضیافت دادم
و شما به من دانه دادید
و من می دانم که درد می کند
اما من دوباره به شما این چیزها را می دهم
چون من درد را در مورد درد نمی دهم

[آیه]
روابط چیزهای خنده دار هستند
دو نفر کشیدن رشته ها


آیا شادی آنها را می شناسید (من انجام می دهم)
همه آنها در مورد دادن و گرفتن
قلب و قلب وجود دارد
در هر صورت ضربان قلب شما، بالا می رود

[Chorus 2]
من به شما آفتاب دادم
تو به من باران دادی
من به شما یک ماساژ دادم
و شما به من یک اسپری داد
و من می دانم که درد می کند
اما من دوباره به شما این چیزها را می دهم
چون من درد را در مورد درد نمی دهم


[Outro]
نه من فریاد نمی زنم
نه من فریاد نمی زنم
نه من درد را در مورد درد نمی دهم