MENU

MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Fordítás és szöveg (Dal)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา


MAN'R - บอกรักเป็นกลอน (Dal)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ไม่ได้ให้แข่งกับใคร คำนี้ฉันพูดจากใจ ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้
เธอคงจะเผลอหลับไป
ฉันบอกว่ารักมาในเพลง
ตื่นมาคงได้ยินเอง

อยู่กับฉันนานๆนะ
อย่าได้กลัวว่าฉันจะหายไป


ถึงเธอจะดูธรรมดาแค่นี้แหละที่ฉันต้องการเธอ
ไม่ต้องสวยและเลิศเรอ
แต่เธอมีค่าที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

เอาไรมาแลกฉันก็ไม่ต้องการถ้าหากเทียบกับเธอ เธอมีค่ากว่านั้น เมื่อตอนอยู่ไกลล่ะขอให้เธอฟังเพลงนี้จะฝากความคิดถึงไปกับเพลงล่ะกัน

ถึงอยู่ไกลก็ยังเป็นเธอ เพราะใจฉันเป็นของเธอ

บอกรักออกไปเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ที่มีเธอก็เพราะว่ารักไม่ได้ให้มาช่วยลืมใคร หยุดน้อยใจสักที ก็อยู่ตรงนี้ไม่ได้ไปไหน


ตอนนี้ฝนพรำ มีเธอกอดฉันเอาไว้
คืนนี้จะมีแค่เรา

แอบจูบเธอในยามที่เธอนอน
ขอพรกับดวงดาวในตอนที่เธอหลับ
ถึงแม้ว่ารักไม่ได้นิรันดร์
แต่จะดูแลให้ดีในตอนที่อยู่กับฉัน

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

จูบเธอล่ะในยามนิทรา


ให้ฝนกับฟ้าช่วยเป็นพยาน
ไม่ต้องทำให้รัก เพราะเรานั้นเป็นตำนาน
ขอแค่รักของเรานั้น เท่ากันทุกวัน

บ้านเธอมันก็ไม่ได้ไกล
ถ้าหากบอกคิดถึง ฉันก็จะรีบไป
เพียงแค่อยากจะเจอนะ
ไม่ได้หวังอะไร ถ้าเธอไม่เชื่อ
จะลองดูไหม

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน



MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Fordítás és szöveg (Dal)


A szeretet elmondása egy vers, hogy meghallgassa.
A szívből a hangra, hogy hallani
Nem kell aggódnia a régi miatt.
Most csak mi van
Határozottan nem tudott összehasonlítani vele.

Nem versenyezhetek senkivel, amit ezt a szót a szívből mondom, amikor ezt a dalt írtam
Elaludnia kell.
Azt mondom, a szeretet egy dalba kerül
Ébredés hallani

maradjon velem hosszú ideig
Ne félj, hogy eltűnik


Annak ellenére, hogy normálisnak tűnik, ez minden, amire szükségem van
Nem kell szépnek és félelmetesnek lennie.
De te vagy a legértékesebb, amit valaha találkoztam.

Nem akarok semmit cserébe, ha hozzád hasonlít. Többet ér, ha messze van, hallgassuk meg ezt a dalt, hogy hagyjuk a nosztalgiát erre a dalra.

Annak ellenére, hogy messze van, még mindig azért, mert a szívem a tiéd

Mondd el a szeretetedet egy versben, hogy hallgass, hogy hallgassa a szívedet, mint egy hangsúlyt hallgatni.
Nem kell aggódnia a régi miatt.
Most csak mi van
Határozottan nem tudott összehasonlítani vele.

Veled, mert a szerelem nem engedi, hogy segítsen elfelejteni, hogy bárki megáll, hogy ne legyen közömbös, hogy itt van, nem megy sehova.


Most esik az eső, tartasz engem
Csak akkor leszünk ma este

Titokban megcsókolta, miközben aludt.
Tegyen egy kívánságot a csillagokra, miközben alszol.
Bár a szeretet nem örök
De vigyázz velem, amíg velem van.

Mondván, hogy a szerelem egy vers, hogy hallgasson, a szívből, mint akcentust hallgatni.
Nem kell aggódnia a régi miatt.
Most csak mi van
Határozottan nem tudott összehasonlítani vele.

Megcsókol az éjszaka


Hagyja, hogy az eső és az ég segítsen tanúknak
Ne csinálj szeretetet, mert legendák vagyunk
Csak azt akarom, hogy a szeretetünk minden nap egyenlő legyen

Az otthona nem volt messze.
Ha azt mondom, hogy hiányzol, siessek.
csak látni akarlak
nem várt semmit, ha nem hiszel
Megpróbálod?

Mondván, hogy a szerelem egy vers, hogy hallgasson, a szívből, mint akcentust hallgatni.
Nem kell aggódnia a régi miatt.
Most csak mi van
Határozottan nem tudott összehasonlítani vele.