MENU

MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา


MAN'R - บอกรักเป็นกลอน (Lirik Lagu)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ไม่ได้ให้แข่งกับใคร คำนี้ฉันพูดจากใจ ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้
เธอคงจะเผลอหลับไป
ฉันบอกว่ารักมาในเพลง
ตื่นมาคงได้ยินเอง

อยู่กับฉันนานๆนะ
อย่าได้กลัวว่าฉันจะหายไป


ถึงเธอจะดูธรรมดาแค่นี้แหละที่ฉันต้องการเธอ
ไม่ต้องสวยและเลิศเรอ
แต่เธอมีค่าที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

เอาไรมาแลกฉันก็ไม่ต้องการถ้าหากเทียบกับเธอ เธอมีค่ากว่านั้น เมื่อตอนอยู่ไกลล่ะขอให้เธอฟังเพลงนี้จะฝากความคิดถึงไปกับเพลงล่ะกัน

ถึงอยู่ไกลก็ยังเป็นเธอ เพราะใจฉันเป็นของเธอ

บอกรักออกไปเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ที่มีเธอก็เพราะว่ารักไม่ได้ให้มาช่วยลืมใคร หยุดน้อยใจสักที ก็อยู่ตรงนี้ไม่ได้ไปไหน


ตอนนี้ฝนพรำ มีเธอกอดฉันเอาไว้
คืนนี้จะมีแค่เรา

แอบจูบเธอในยามที่เธอนอน
ขอพรกับดวงดาวในตอนที่เธอหลับ
ถึงแม้ว่ารักไม่ได้นิรันดร์
แต่จะดูแลให้ดีในตอนที่อยู่กับฉัน

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

จูบเธอล่ะในยามนิทรา


ให้ฝนกับฟ้าช่วยเป็นพยาน
ไม่ต้องทำให้รัก เพราะเรานั้นเป็นตำนาน
ขอแค่รักของเรานั้น เท่ากันทุกวัน

บ้านเธอมันก็ไม่ได้ไกล
ถ้าหากบอกคิดถึง ฉันก็จะรีบไป
เพียงแค่อยากจะเจอนะ
ไม่ได้หวังอะไร ถ้าเธอไม่เชื่อ
จะลองดูไหม

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน



MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)


Memberitahu cinta adalah puisi untuk Anda dengarkan.
Dari hati ke suara untuk mendengar
Anda tidak perlu khawatir tentang yang lama.
Sekarang hanya kita
Dia pasti tidak bisa membandingkan dengannya.

Bukan untuk bersaing dengan siapa pun yang saya katakan kata ini dari hati ketika saya menulis lagu ini
Dia pasti tertidur.
Saya katakan cinta datang dalam sebuah lagu
Bangun untuk mendengar

Tetap bersamaku untuk waktu yang lama
Jangan takut aku akan menghilang


Meskipun Anda terlihat normal, hanya itu yang saya butuhkan
Anda tidak harus cantik dan luar biasa.
Tapi Anda yang paling berharga yang pernah saya temui.

Saya tidak ingin apa pun sebagai imbalan jika dibandingkan dengan Anda. Dia bernilai lebih dari itu ketika Anda jauh, mari kita dengarkan lagu ini untuk meninggalkan nostalgia untuk lagu ini.

Meskipun jauh, itu masih Anda karena hatiku adalah milikmu

Ceritakan cinta Anda dalam sebuah puisi untuk Anda dengarkan, dari hati Anda sebagai aksen untuk mendengarkan.
Anda tidak perlu khawatir tentang yang lama.
Sekarang hanya kita
Dia pasti tidak bisa membandingkan dengannya.

Dengan Anda karena cinta tidak membiarkan saya membantu Anda melupakan siapa pun yang berhenti menjadi acuh tak acuh di sini, tidak ke mana-mana.


Sekarang hujan, Anda memelukku
Hanya akan ada kita malam ini

Diam-diam menciumnya saat dia tidur.
Buat keinginan pada bintang-bintang saat Anda tidur.
Meskipun cinta tidak abadi
Tapi jaga baik-baik saja saat kamu bersamaku.

Mengatakan cinta adalah puisi bagi Anda untuk mendengarkan, dari hati sebagai aksen untuk mendengarkan.
Anda tidak perlu khawatir tentang yang lama.
Sekarang hanya kita
Dia pasti tidak bisa dibandingkan dengannya.

Menciummu di malam hari


Biarkan hujan dan langit membantu sebagai saksi
Jangan bercinta karena kita adalah legenda
Saya hanya ingin cinta kita sama setiap hari

Rumahnya tidak jauh.
Jika saya katakan saya merindukanmu, aku akan bergegas.
saya hanya ingin melihatmu
tidak mengharapkan apa-apa jika Anda tidak percaya
Apakah Anda akan mencobanya?

Mengatakan cinta adalah puisi bagi Anda untuk mendengarkan, dari hati sebagai aksen untuk mendengarkan.
Anda tidak perlu khawatir tentang yang lama.
Sekarang hanya kita
Dia pasti tidak bisa membandingkan dengannya.