MENU

MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา


MAN'R - บอกรักเป็นกลอน (Versurile melodiei)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ไม่ได้ให้แข่งกับใคร คำนี้ฉันพูดจากใจ ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้
เธอคงจะเผลอหลับไป
ฉันบอกว่ารักมาในเพลง
ตื่นมาคงได้ยินเอง

อยู่กับฉันนานๆนะ
อย่าได้กลัวว่าฉันจะหายไป


ถึงเธอจะดูธรรมดาแค่นี้แหละที่ฉันต้องการเธอ
ไม่ต้องสวยและเลิศเรอ
แต่เธอมีค่าที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

เอาไรมาแลกฉันก็ไม่ต้องการถ้าหากเทียบกับเธอ เธอมีค่ากว่านั้น เมื่อตอนอยู่ไกลล่ะขอให้เธอฟังเพลงนี้จะฝากความคิดถึงไปกับเพลงล่ะกัน

ถึงอยู่ไกลก็ยังเป็นเธอ เพราะใจฉันเป็นของเธอ

บอกรักออกไปเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ที่มีเธอก็เพราะว่ารักไม่ได้ให้มาช่วยลืมใคร หยุดน้อยใจสักที ก็อยู่ตรงนี้ไม่ได้ไปไหน


ตอนนี้ฝนพรำ มีเธอกอดฉันเอาไว้
คืนนี้จะมีแค่เรา

แอบจูบเธอในยามที่เธอนอน
ขอพรกับดวงดาวในตอนที่เธอหลับ
ถึงแม้ว่ารักไม่ได้นิรันดร์
แต่จะดูแลให้ดีในตอนที่อยู่กับฉัน

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

จูบเธอล่ะในยามนิทรา


ให้ฝนกับฟ้าช่วยเป็นพยาน
ไม่ต้องทำให้รัก เพราะเรานั้นเป็นตำนาน
ขอแค่รักของเรานั้น เท่ากันทุกวัน

บ้านเธอมันก็ไม่ได้ไกล
ถ้าหากบอกคิดถึง ฉันก็จะรีบไป
เพียงแค่อยากจะเจอนะ
ไม่ได้หวังอะไร ถ้าเธอไม่เชื่อ
จะลองดูไหม

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน



MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Traducerea Românească by Sanderlei (Versurile melodiei)


Spunerea iubirii este o poezie pentru a asculta.
De la inimă la vocea de auzit
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cea veche.
Acum este doar noi
El nu putea compara cu ea.

Să nu concurați cu oricine spun acest cuvânt din inimă când am scris acest cântec
Probabil că a adormit.
Spun că dragostea vine într-o melodie
Trezirea pentru a auzi

stați cu mine pentru o lungă perioadă de timp
Nu vă temeți că voi dispărea


Chiar dacă arăți normal, asta-i tot ce am nevoie de tine
Nu trebuie să fii frumos și minunat.
Dar tu ești cel mai prețios pe care l-am întâlnit vreodată.

Nu vreau nimic în schimb în comparație cu tine. Ea merită mai mult decât atunci când ești departe, să ascultăm acest cântec pentru a lăsa nostalgia pentru acest cântec.

Chiar dacă este departe, este încă tu pentru că inima mea este a ta

Spune-ți dragostea într-o poezie pentru tine să asculți, din inima ta ca un accent pentru a asculta.
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cea veche.
Acum este doar noi
El nu putea compara cu ea.

Cu tine, pentru că dragostea nu mă lăsa să te ajut să uiți pe cineva să nu mai fie indiferent, nu merge nicăieri.


Acum plouă, mă țineți
Vor fi doar noi în seara asta

A sărutat în secret în timp ce dormea.
Faceți o dorință pe stele în timp ce dormiți.
Deși dragostea nu este veșnică
Dar ai grijă de tine în timp ce ești cu mine.

Spunând dragostea este o poezie pentru a asculta, din inimă ca un accent pentru a asculta.
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cea veche.
Acum este doar noi
Cu siguranță nu putea să se compare cu ea.

Sărută-te în noapte


Lăsați ploaia și cerul să ajute ca martori
nu face dragoste pentru că suntem legende
Vreau doar ca dragostea noastră să fie egală în fiecare zi

Casa ei nu era departe.
Dacă spun că mi-e dor de tine, mă grăbesc.
vreau doar să te văd
nu se aștepta la nimic dacă nu credeți
Veți încerca?

Spunând dragostea este o poezie pentru a asculta, din inimă ca un accent pentru a asculta.
Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cea veche.
Acum este doar noi
El nu putea compara cu ea.