MENU

MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา


MAN'R - บอกรักเป็นกลอน (Превод песме)

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน
จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะ เรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ไม่ได้ให้แข่งกับใคร คำนี้ฉันพูดจากใจ ตอนที่ฉันเขียนเพลงนี้
เธอคงจะเผลอหลับไป
ฉันบอกว่ารักมาในเพลง
ตื่นมาคงได้ยินเอง

อยู่กับฉันนานๆนะ
อย่าได้กลัวว่าฉันจะหายไป


ถึงเธอจะดูธรรมดาแค่นี้แหละที่ฉันต้องการเธอ
ไม่ต้องสวยและเลิศเรอ
แต่เธอมีค่าที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

เอาไรมาแลกฉันก็ไม่ต้องการถ้าหากเทียบกับเธอ เธอมีค่ากว่านั้น เมื่อตอนอยู่ไกลล่ะขอให้เธอฟังเพลงนี้จะฝากความคิดถึงไปกับเพลงล่ะกัน

ถึงอยู่ไกลก็ยังเป็นเธอ เพราะใจฉันเป็นของเธอ

บอกรักออกไปเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

ที่มีเธอก็เพราะว่ารักไม่ได้ให้มาช่วยลืมใคร หยุดน้อยใจสักที ก็อยู่ตรงนี้ไม่ได้ไปไหน


ตอนนี้ฝนพรำ มีเธอกอดฉันเอาไว้
คืนนี้จะมีแค่เรา

แอบจูบเธอในยามที่เธอนอน
ขอพรกับดวงดาวในตอนที่เธอหลับ
ถึงแม้ว่ารักไม่ได้นิรันดร์
แต่จะดูแลให้ดีในตอนที่อยู่กับฉัน

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน

จูบเธอล่ะในยามนิทรา


ให้ฝนกับฟ้าช่วยเป็นพยาน
ไม่ต้องทำให้รัก เพราะเรานั้นเป็นตำนาน
ขอแค่รักของเรานั้น เท่ากันทุกวัน

บ้านเธอมันก็ไม่ได้ไกล
ถ้าหากบอกคิดถึง ฉันก็จะรีบไป
เพียงแค่อยากจะเจอนะ
ไม่ได้หวังอะไร ถ้าเธอไม่เชื่อ
จะลองดูไหม

บอกรักออกมาเป็นกลอน ให้เธอฟัง กัน จากหัวใจเป็นเสียงสำเนียงให้ได้ฟัง
เธอไม่ต้องห่วงเลยนะเรื่องคนเก่า
ตอนนี้ก็มีแค่เรา
เขาเทียบกับเธอไม่ได้แน่นอน



MAN'R - บอกรักเป็นกลอน - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)


Казна љубави је песма да слушате.
Од срца до гласа да чујем
Не морате се бринути о старој.
Сада је то само ми
Дефинитивно није могао да упореди са њом.

Да се ​​не такмичите са ким, кажем ову реч из срца кад сам написао ову песму
Мора да је заспала.
Кажем да љубав долази у песми
Буђење да чује

Останите уз мене дуго времена
Не бојте се да ћу нестати


Иако изгледате нормално, то је све што ми требате
Не морате бити лепи и сјајни.
Али ти си најдрагоценијих које сам икад срео.

Не желим ништа заузврат у поређењу са вама. Вреди више од тога кад сте далеко, слушајмо ову песму да напусти носталгију за ову песму.

Иако је далеко, још увек је то зато што је моје срце твоје

Реците својој љубави у песми да слушате, од срца као наглашавања да бисте је слушали.
Не морате се бринути о старој.
Сада је то само ми
Дефинитивно није могао да упореди са њом.

Са собом, јер ме љубав не дозвољава да вам помогнем да заборавите да нико престане да је равнодушан, овде је овде, не иду нигде.


Сада пада киша, држи ме
Вечерас ће бити само САД

Потајно је пољубио док је спавала.
Пожелите жељу на звездама док спавате.
Иако љубав није вечна
Али добро се брини док си са мном.

Изговори да је љубав песма да слушате, од срца као наглашавања да бисте је слушали.
Не морате се бринути о старој.
Сада је то само ми
Дефинитивно јој није могао да се упореди.

Пољуби те у ноћи


Пустите кишу и небо помогну као сведоци
Не водите љубав јер смо легенде
Само желим да наша љубав сваки дан једнак

Њени дом није био далеко.
Ако кажем да ми недостајеш, журићу.
само желим да те видим
нисам очекивао ништа ако не верујете
Хоћеш ли то испробати?

Изговори да је љубав песма да слушате, од срца као наглашавања да бисте је слушали.
Не морате се бринути о старој.
Сада је то само ми
Дефинитивно није могао да упореди са њом.