MENU

AKMU - BENCH - 翻訳 日本語で (歌詞)

가끔은 벤치 따위에 누워
하루만 잠들었다가 깨면
모든 것이 내게 사라진 채로
거리를 걷고 싶어


AKMU - BENCH (歌詞)

가끔은 벤치 따위에 누워
하루만 잠들었다가 깨면
모든 것이 내게 사라진 채로
거리를 걷고 싶어

[Verse 2: Zion.T]
제일 비싸고 편한 슈트를 사 입고
천장 없는 내 집을 누비며
나무와 꽃이 내 친구 중 전부라면
난 더 이상 상처받지 않을 거야

[Pre-Chorus: Zion.T]
Baby 가여운 이 세상이


Baby 죽어버린 사랑이
나 때문이라고 하는 것처럼
손가락질하는 사람들을 위해
노래해

[Chorus: Lee Chan Hyuk]
난 평활 원하기 때문에
사랑하고 싶기 때문에
이른 아침 벤치 위에서 깨어나
모든 걸 잊고 있어

[Verse 3: Zion.T]
제일 빳빳한 가죽
재킷을 사 입고


건들 건들 거리는 춤추며
철새처럼 이별하는 법을 안다면
난 더 이상 후회하지 않을 거야

[Pre-Chorus: Lee Chan Hyuk]
Baby 가여운 이 세상이
Baby 죽어버린 사랑이
나 때문이라고 하는 것처럼
손가락질하는 사람들을 위해
노래해

[Chorus: Zion.T]
난 평활 원하기 때문에
사랑하고 싶기 때문에


이른 아침 벤치 위에서 깨어나
모든 걸 잊고 있어




AKMU - BENCH ft. Zion.T (Romanized)



Gakkeumeun benchi ttawie nuwo
Haruman jamdeureotdaga kkaemyeon
Modeun geosi naege sarajin chaero
Georireul geotgo sipeo

Jeil bissago pyeonhan syuteureul sa ipgo
Cheonjang eomneun nae jibeul nubimyeo


Namuwa kkochi nae chingu jung jeonburamyeon
Nan deo isang sangcheobatji aneul geoya

Baby gayeoun I sesangi
Baby jugeobeorin sarangi
Na ttaemunirago haneun geotcheoreom
Songarakjilhaneun saramdeureul wihae
Noraehae

Nan pyeonghwal wonhagi ttaemune
Saranghago sipgi ttaemune
Ireun achim benchi wieseo kkaeeona
Modeun geol itgo isseo


Jeil ppatppathan gajuk
Jaekiseul sa ipgo
Geondeul geondeul georineun chumchumyeo
Cheolsaecheoreom ibyeolhaneun beobeul andamyeon
Nan deo isang huhoehaji aneul geoya

Baby gayeoun I sesangi
Baby jugeobeorin sarangi
Na ttaemunirago haneun geotcheoreom
Songarakjilhaneun saramdeureul wihae
Noraehae

Nan pyeonghwal wonhagi ttaemune
Saranghago sipgi ttaemune


Ireun achim benchi wieseo kkaeeona
Modeun geol itgo isseo


AKMU - BENCH - 翻訳 日本語で (歌詞)


時々ベンチに横になっています
1日ずつ寝た後に目が覚めたとき
すべてが私に消えています
私は街を歩きたいです

最も高価で快適なスーツを購入する
私の天井のない家を走り回っています
木や花がすべての友達だったら
私はもう傷つくことはありません

赤ちゃん、この哀れな世界


赤ちゃん、死んだ愛
私のせいであるように
指を指す人のために
歌う

私は滑らかなので
私はあなたを愛したいからです
朝早くベンチの目を覚ます
私はすべてを忘れています

最も過酷な革
ジャケットを買う
震えて踊る
あなたが渡り鳥のようにさよならを言う方法を知っているなら


私はもう後悔しません

赤ちゃん、この哀れな世界
赤ちゃん、死んだ愛
私のせいであるように
指を指す人のために
歌う

私は滑らかなので
私はあなたを愛したいからです
朝早くベンチの目を覚ます
私はすべてを忘れています