MENU

AKMU - BENCH - Traduction Française (Paroles)

가끔은 벤치 따위에 누워
하루만 잠들었다가 깨면
모든 것이 내게 사라진 채로
거리를 걷고 싶어


AKMU - BENCH (Paroles)

가끔은 벤치 따위에 누워
하루만 잠들었다가 깨면
모든 것이 내게 사라진 채로
거리를 걷고 싶어

[Verse 2: Zion.T]
제일 비싸고 편한 슈트를 사 입고
천장 없는 내 집을 누비며
나무와 꽃이 내 친구 중 전부라면
난 더 이상 상처받지 않을 거야

[Pre-Chorus: Zion.T]
Baby 가여운 이 세상이


Baby 죽어버린 사랑이
나 때문이라고 하는 것처럼
손가락질하는 사람들을 위해
노래해

[Chorus: Lee Chan Hyuk]
난 평활 원하기 때문에
사랑하고 싶기 때문에
이른 아침 벤치 위에서 깨어나
모든 걸 잊고 있어

[Verse 3: Zion.T]
제일 빳빳한 가죽
재킷을 사 입고


건들 건들 거리는 춤추며
철새처럼 이별하는 법을 안다면
난 더 이상 후회하지 않을 거야

[Pre-Chorus: Lee Chan Hyuk]
Baby 가여운 이 세상이
Baby 죽어버린 사랑이
나 때문이라고 하는 것처럼
손가락질하는 사람들을 위해
노래해

[Chorus: Zion.T]
난 평활 원하기 때문에
사랑하고 싶기 때문에


이른 아침 벤치 위에서 깨어나
모든 걸 잊고 있어




AKMU - BENCH ft. Zion.T (Romanized)



Gakkeumeun benchi ttawie nuwo
Haruman jamdeureotdaga kkaemyeon
Modeun geosi naege sarajin chaero
Georireul geotgo sipeo

Jeil bissago pyeonhan syuteureul sa ipgo
Cheonjang eomneun nae jibeul nubimyeo


Namuwa kkochi nae chingu jung jeonburamyeon
Nan deo isang sangcheobatji aneul geoya

Baby gayeoun I sesangi
Baby jugeobeorin sarangi
Na ttaemunirago haneun geotcheoreom
Songarakjilhaneun saramdeureul wihae
Noraehae

Nan pyeonghwal wonhagi ttaemune
Saranghago sipgi ttaemune
Ireun achim benchi wieseo kkaeeona
Modeun geol itgo isseo


Jeil ppatppathan gajuk
Jaekiseul sa ipgo
Geondeul geondeul georineun chumchumyeo
Cheolsaecheoreom ibyeolhaneun beobeul andamyeon
Nan deo isang huhoehaji aneul geoya

Baby gayeoun I sesangi
Baby jugeobeorin sarangi
Na ttaemunirago haneun geotcheoreom
Songarakjilhaneun saramdeureul wihae
Noraehae

Nan pyeonghwal wonhagi ttaemune
Saranghago sipgi ttaemune


Ireun achim benchi wieseo kkaeeona
Modeun geol itgo isseo


AKMU - BENCH - Traduction Française (Paroles)


Parfois couché sur un banc
Quand je me réveille après avoir dormi un jour
Tout est allé à moi
Je veux marcher dans les rues

Achetez le costume le plus cher et le plus confortable
Courir à travers ma maison sans plaignement
Si les arbres et les fleurs étaient tous mes amis
Je ne serai plus mal

Bébé, ce monde pitoyable


Bébé, l'amour mort
Comme c'est à cause de moi
Pour ceux qui ponctuent les doigts
Chanter

Parce que je veux lisse
Parce que je veux t'aimer
Se réveiller tôt le matin sur un banc
J'oublie tout

Le cuir le plus dur
Acheter une veste
Tremblement et danse
Si vous savez comment dire au revoir comme un oiseau migrateur


Je ne le regretterai plus

Bébé, ce monde pitoyable
Bébé, l'amour mort
Comme c'est à cause de moi
Pour ceux qui ponctuent les doigts
Chanter

Parce que je veux lisse
Parce que je veux t'aimer
Se réveiller tôt le matin sur un banc
J'oublie tout