D.O. (EXO) - Dad - Eesti tõlge (Laulusõnad)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가

D.O. (EXO) - Dad (Laulusõnad)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고

[Pre-Chorus]
하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데

그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지

[Verse 2]
늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고 oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
이제야 그댈 이해한다는 게

내 마음을 더 울컥하게 만들어

[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요

[Bridge]
환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아

꼭 닮아있는 그대와 나

[Chorus]
유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로

[Outro]
나의 아버지
나의 아버지 (Oh)
영원히 가장 눈부실
나의 아버지

---

D.O. - 나의 아버지 (Dad) (Romanized)

Cheoncheonhi geudael ttara georeoga
Nunbusin noeulbichi naeryeowa
Ttaseuhan geu dwinmoseube beonjyeoga
Haneopsi dajeonghaetdeon geudaega
Swim eopsi dallyeoodeon sai
Nado eoneusae huljjeok jaranago

[Pre-Chorus]
Hago sipeun yaegiga jebeop maneunde
Jogeumman deo ireoke geotgo sipeoseo

[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
Naui abeoji

[Verse 2]
Neul haneopsi dandanhae boyeotgie
Dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
Jogeuminama al geot gateun naiga doego

[Pre-Chorus]
Ijeya geudael ihaehandaneun ge
Nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo

[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

[Bridge]
Hwanhan geudae useumsoriwa

Deo gipeoganeun areumdaun I bam
Oraetdongan gieoge dama
Kkok dalainneun geudaewa na

[Chorus]
Yunanhi byeori maneun oneulbam
Jarangseureon geudaen deo binnaneyo
Geochin sesangboda areumdaun chaero

[Outro]
Naui abeoji
Naui abeoji (Oh)
Yeongwonhi gajang nunbusil
Naui abeoji

---

D.O. (EXO) - Dad - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Ma käin aeglaselt pärast teid
Silmapaistev päikeseloojang valgus on tulemas
See levib selle sooja tagasi
Kui sina, kes oli lõputult lahke, jooksis mitte-stop
Ma olin ka teadmatult kasvanud

[Pre-Chorus]
Seal on üsna palju asju, mida ma tahaksin rääkida
Ma tahan natuke rohkem niimoodi kõndida

[Chorus]
Ma tahan olla rohkem nagu sina
Teile, ma olen ikka laps

Ma õpin endiselt elust
Kas teie ajad on täidetud rohkem pimestavate mälestustega
Alati üksteisega seisavad ja püüavad koos olla
Minu isa

[Salm 2]
Sa oled lõputult tundus tugevalt
Sa pidid ümber pöörama ja taluma asju üksi
Ma olen piisavalt vana, et sellest natuke teada saada, oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Nüüd, kui ma sind aru saan
See muudab mu südame hüüdma rohkem

[Chorus]
Ma tahan olla rohkem nagu sina
Teile, ma olen ikka laps
Ma õpin endiselt elust
Kas teie ajad on täidetud rohkem pimestavate mälestustega
Alati üksteisega seisavad ja püüavad koos olla

[Bridge]
Sinu särav naer
Ja see ilus öö, mis kasvab sügavamalt
See on olnud minu mälus pikka aega
Et sina ja mina oleme väga sarnased

[Chorus]

Erakordselt tähistava öö
Ma olen sinu üle uhke, särate isegi heledam
Ilusam kui karm maailm

[Outro]
Minu isa
Mu isa (oh)
Igavesti kõige pimestav
Minu isa