MENU

D.O. (EXO) - Dad - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가


D.O. (EXO) - Dad (Lời bài hát)

천천히 그댈 따라 걸어가
눈부신 노을빛이 내려와
따스한 그 뒷모습에 번져가
한없이 다정했던 그대가
쉼 없이 달려오던 사이
나도 어느새 훌쩍 자라나고

[Pre-Chorus]
하고 싶은 얘기가 제법 많은데
조금만 더 이렇게 걷고 싶어서

[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데


그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요
나의 아버지

[Verse 2]
늘 한없이 단단해 보였기에
뒤돌아서 홀로 견뎌야 했을 그대
조금이나마 알 것 같은 나이가 되고 oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
이제야 그댈 이해한다는 게


내 마음을 더 울컥하게 만들어

[Chorus]
더 멋지게 닮아가고 싶은데
그대에겐 난 아직 어린아이
여전히 난 그대에게 삶을 배워
더 많은 추억으로 가득할
그대의 시간들이 눈부시도록
항상 마주보며 함께하려 해요

[Bridge]
환한 그대 웃음소리와
더 깊어가는 아름다운 이 밤
오랫동안 기억에 담아


꼭 닮아있는 그대와 나

[Chorus]
유난히 별이 많은 오늘밤
자랑스런 그댄 더 빛나네요
거친 세상보다 아름다운 채로

[Outro]
나의 아버지
나의 아버지 (Oh)
영원히 가장 눈부실
나의 아버지





D.O. - 나의 아버지 (Dad) (Romanized)



Cheoncheonhi geudael ttara georeoga
Nunbusin noeulbichi naeryeowa
Ttaseuhan geu dwinmoseube beonjyeoga
Haneopsi dajeonghaetdeon geudaega
Swim eopsi dallyeoodeon sai
Nado eoneusae huljjeok jaranago

[Pre-Chorus]
Hago sipeun yaegiga jebeop maneunde
Jogeumman deo ireoke geotgo sipeoseo


[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo
Naui abeoji

[Verse 2]
Neul haneopsi dandanhae boyeotgie
Dwidoraseo hollo gyeondyeoya haesseul geudae
Jogeuminama al geot gateun naiga doego


[Pre-Chorus]
Ijeya geudael ihaehandaneun ge
Nae maeumeul deo ulkeokage mandeureo

[Chorus]
Deo meotjige dalagago sipeunde
Geudaeegen nan ajik eorinai
Yeojeonhi nan geudaeege saleul baewo
Deo maneun chueogeuro gadeukal
Geudaeui sigandeuri nunbusidorok
Hangsang majubomyeo hamkkeharyeo haeyo

[Bridge]
Hwanhan geudae useumsoriwa


Deo gipeoganeun areumdaun I bam
Oraetdongan gieoge dama
Kkok dalainneun geudaewa na

[Chorus]
Yunanhi byeori maneun oneulbam
Jarangseureon geudaen deo binnaneyo
Geochin sesangboda areumdaun chaero

[Outro]
Naui abeoji
Naui abeoji (Oh)
Yeongwonhi gajang nunbusil
Naui abeoji



D.O. (EXO) - Dad - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)


Tôi đi chậm, theo bạn
Ánh sáng hoàng hôn chói lóa đang lặn xuống
Nó lây lan đến sự ấm áp đó
Trong khi bạn, người đã tử tế vô cùng, không ngừng dừng lại
Tôi cũng vô tình lớn lên

[Tiền điệp khúc]
Có khá nhiều thứ tôi muốn nói về
Tôi muốn đi bộ hơn một chút như thế này

[Điệp khúc]
Tôi muốn giống như bạn hơn
Với bạn, tôi vẫn còn là một đứa trẻ


Tôi vẫn đang học cuộc sống từ bạn
Có thể thời gian của bạn được lấp đầy với những kỷ niệm rực rỡ hơn
Luôn đối mặt với nhau và cố gắng ở bên nhau
Cha tôi

[Câu 2]
Bạn đã vô tận trông mạnh mẽ
Bạn đã phải quay lại và chịu đựng mọi thứ một mình
Tôi trở nên đủ tuổi để biết một chút về điều đó, Oh-oh-oh

[Tiền điệp khúc]
Bây giờ tôi hiểu bạn
Nó làm cho trái tim tôi khóc nhiều hơn


[Điệp khúc]
Tôi muốn giống như bạn hơn
Với bạn, tôi vẫn còn là một đứa trẻ
Tôi vẫn đang học cuộc sống từ bạn
Có thể thời gian của bạn được lấp đầy với những kỷ niệm rực rỡ hơn
Luôn đối mặt với nhau và cố gắng ở bên nhau

[Cầu]
Tiếng cười sáng của bạn
Và đêm tuyệt đẹp này phát triển sâu hơn
Nó đã được trong trí nhớ của tôi trong một thời gian dài
Rằng bạn và tôi rất giống nhau

[Điệp khúc]


Một đêm đầy sao đặc biệt
Tôi tự hào về bạn, bạn sẽ sáng hơn sáng hơn
Đẹp hơn thế giới khắc nghiệt

[Outro]
Cha tôi
Cha tôi (oh)
Mãi mãi rực rỡ nhất
Cha tôi